- *wayyiggəšû*
- waw-consecutive + qal imperfect 3rd masculine plural of *nāgaš* - and they approached/came near
- *bənê*
- masculine plural construct of *bēn* - sons of
- *nəbî'îm*
- masculine plural noun - prophets
- *wayyō'mərû*
- waw-consecutive + qal imperfect 3rd masculine plural of *'āmar* - and they said
- *hăyāda'tā*
- interrogative + qal perfect 2nd masculine singular of *yāda'* - do you know?
- *yôm*
- masculine singular noun - day
- *lōqēaḥ*
- qal participle masculine singular of *lāqaḥ* - taking
- *'ădōneykā*
- masculine plural noun + 2nd masculine singular suffix - your master/lord
- *rō'šekā*
- masculine singular noun + 2nd masculine singular suffix - your head
- *yāda'tî*
- qal perfect 1st person singular of *yāda'* - I know
- *heḥĕšû*
- hiphil imperative masculine plural of *ḥāšâ* - be silent/keep quiet