- *yiqqěḥû*
- third person masculine plural qal imperfect consecutive - and they took
- *ʾeṯ*
- direct object marker
- *ʾAḇšālôm*
- proper noun - Absalom
- *yaššlîḵû*
- third person masculine plural hiphil imperfect consecutive - and they threw/cast
- *ʾōṯô*
- direct object marker with third person masculine singular suffix - him
- *yaʿar*
- masculine singular noun with definite article - the forest/woods/thicket
- *paḥaṯ*
- masculine singular noun with definite article - the pit/hole
- *gāḏôl*
- masculine singular adjective - great/large
- *yaṣṣîḇû*
- third person masculine plural hiphil imperfect consecutive - and they erected/set up
- *gal*
- masculine singular construct - heap of
- *ʾăḇānîm*
- feminine plural noun - stones
- *měʾōḏ*
- adverb - very/exceedingly
- *Yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *nāsû*
- third person masculine plural qal perfect - they fled
- *ʾîš*
- masculine singular noun - each man/everyone
- *ʾōhālāyw*
- masculine plural noun with third person masculine singular suffix - to his tents