- *wə-yirgaz*
- conjunction + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he trembled/was agitated
- *melekh*
- noun, masculine singular with definite article - the king
- *wə-ya'al*
- conjunction + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he went up
- *'aliyat*
- construct state, feminine singular - chamber/upper room of
- *sha'ar*
- noun, masculine singular with definite article - the gate
- *wə-yevk*
- conjunction + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he wept
- *kōh*
- adverb - thus, so
- *'amar*
- Qal perfect, 3rd masculine singular - he said
- *lekhtō*
- Qal infinitive construct with 3rd masculine singular suffix - in his going/walking
- *bənî*
- noun, masculine singular with 1st person singular suffix - my son
- *'avshalom*
- proper noun - Absalom
- *yittēn*
- Qal imperfect, 3rd masculine singular - would give
- *mûtî*
- Qal infinitive construct with 1st person singular suffix - my death
- *taḥtekha*
- preposition with 2nd masculine singular suffix - instead of you