- *ʿămāśāʾ*
- proper noun, masculine singular - Amasa
- *mitgôlēl*
- hithpael participle, masculine singular - wallowing
- *dām*
- noun, masculine singular with definite article - the blood
- *tāweḵ*
- noun, masculine singular construct - middle of
- *mᵉsillâ*
- noun, feminine singular with definite article - the highway
- *rāʾâ*
- qal perfect, 3rd masculine singular - he saw
- *ʾîš*
- noun, masculine singular with definite article - the man
- *ʿāmad*
- qal perfect, 3rd masculine singular - stood
- *ʿām*
- noun, masculine singular with definite article - the people
- *sāvav*
- hiphil imperfect consecutive, 3rd masculine singular - and he removed
- *śādeh*
- noun, masculine singular with definite article - the field
- *šālaḵ*
- hiphil imperfect consecutive, 3rd masculine singular - and he threw
- *beged*
- noun, masculine singular - garment
- *bôʾ*
- qal active participle, masculine singular - the one coming