- *wa-təhî*
- waw-consecutive + qal imperfect 3rd feminine singular - and was
- *ha-milḥāmāh*
- definite article + common noun, feminine singular - the battle
- *nāp̄ōṣet*
- niphal participle, feminine singular - scattered/spread
- *pənê*
- common noun, masculine plural construct - face of
- *kol-ha-ʾāreṣ*
- construct + definite article + common noun, feminine singular - all the land
- *wa-yereḇ*
- waw-consecutive + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and multiplied/increased
- *ha-yaʿar*
- definite article + common noun, masculine singular - the forest
- *leʾĕḵōl*
- preposition + qal infinitive construct - to devour/consume
- *ba-ʿām*
- preposition + definite article + common noun - in the people
- *mēʾăšer*
- preposition + relative pronoun - from what/more than
- *ʾāḵəlāh*
- qal perfect 3rd feminine singular - consumed/devoured
- *ha-ḥereḇ*
- definite article + common noun, feminine singular - the sword
- *ba-yôm ha-hûʾ*
- preposition + definite article + common noun + definite article + demonstrative pronoun - in that day