- *wə-yilkōd*
- conjunction + qal imperfect 3ms - and he captured
- *Dāwid*
- proper noun - David
- *mi-mmennû*
- preposition + 3ms suffix - from them
- *ʾelef*
- number - thousand
- *rekeb*
- noun masculine singular - chariot(s)
- *wə-šibʿat*
- conjunction + number feminine construct - and seven of
- *ʾălāpîm*
- noun masculine plural - thousands
- *pārāšîm*
- noun masculine plural - horsemen/cavalry
- *wə-ʿeśrîm*
- conjunction + number - and twenty
- *ʾîš*
- noun masculine singular - men of
- *raglî*
- adjective masculine singular - foot (soldiers)
- *wə-yəʿaqqēr*
- conjunction + piel imperfect 3ms - and he hamstrung
- *ʾet*
- direct object marker
- *kol-hā-rekeb*
- noun + definite article + noun - all the chariots
- *wə-yôtēr*
- conjunction + hiphil imperfect 3ms - and he left/reserved
- *mēʾâ*
- number - hundred
- *rākeb*
- noun masculine singular - chariot(s)