- *wa-taʿaleh*
- Qal imperfect with waw consecutive, 3rd person feminine singular - and it went up
- *wa-tetseʾ*
- Qal imperfect with waw consecutive, 3rd person feminine singular - and it came out
- *merkavah*
- noun, feminine, singular - chariot
- *Mitsrayim*
- proper noun - Egypt
- *shesh*
- number - six
- *meʾot*
- number, feminine plural - hundreds
- *kesef*
- noun, masculine, singular - silver/shekels
- *sus*
- noun, masculine, singular - horse
- *ḥamishim*
- number - fifty
- *meʾah*
- number, feminine, singular - hundred
- *malkei*
- noun, masculine plural construct - kings of
- *Ḥittim*
- proper noun - Hittites
- *Aram*
- proper noun - Aram/Syria
- *yadam*
- noun, common, singular with 3rd person masculine plural suffix - their hand
- *yotsiʾu*
- Hiphil imperfect, 3rd person masculine plural - they exported