- *wə-kî*
- conjunction + conjunction - and if
- *yiggōph*
- qal imperfect, 3rd person masculine singular - it injures
- *shôr-ʾîsh*
- masculine singular noun in construct with masculine singular noun - the ox of a man
- *ʾet-shôr*
- direct object marker + masculine singular noun - the ox of
- *rēʿēhû*
- masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his neighbor
- *wā-mēt*
- conjunction *wə* + qal perfect, 3rd person masculine singular - and it dies
- *û-mākhərû*
- conjunction *wə* + qal perfect, 3rd person common plural - then they shall sell
- *ʾet-ha-shôr*
- direct object marker + definite article + masculine singular noun - the ox
- *chay*
- adjective, masculine singular with definite article - the living
- *wə-chāṣû*
- conjunction *wə* + qal perfect, 3rd person common plural - and divide
- *ʾet-kaspô*
- direct object marker + masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - its money
- *wə-gam*
- conjunction *wə* + adverb - and also
- *ʾet-ha-mēt*
- direct object marker + definite article + masculine singular adjective - the dead animal
- *yechĕṣûn*
- qal imperfect, 3rd person masculine plural + paragogic nun - they shall divide