- *wayyaʿaśû*
- waw-consecutive + qal imperfect 3rd plural - and they made
- *paʿamōnēy*
- masculine plural construct - bells of
- *zāhāb*
- masculine singular absolute - gold
- *ṭāhôr*
- masculine singular absolute - pure
- *wayyittĕnû*
- waw-consecutive + qal imperfect 3rd plural - and they put/placed
- *paʿamōnîm*
- masculine plural absolute with definite article - the bells
- *bĕtôk*
- preposition + masculine singular construct - in the midst of
- *rimmōnîm*
- masculine plural absolute with definite article - the pomegranates
- *šûlēy*
- masculine plural construct - hems/skirts of
- *meʿîl*
- masculine singular absolute with definite article - the robe
- *sābîb*
- adverb - around/surrounding