- *wə-ʿāśîṯā*
- conjunction + Qal perfect, 2nd person masculine singular - and you shall make
- *šətê*
- feminine dual construct - two of
- *ṭabbəʿôṯ*
- feminine plural noun - rings
- *zāhāḇ*
- masculine singular noun - gold
- *wə-śamtā*
- conjunction + Qal perfect, 2nd person masculine singular - and you shall place/set
- *ʾōṯām*
- direct object marker + 3rd person masculine plural suffix - them
- *ʿal-šənê*
- preposition + masculine dual construct - upon two of
- *qəṣôṯ*
- masculine plural construct - ends of
- *ha-ḥōšen*
- definite article + masculine singular noun - the breastpiece
- *ʿal-śəp̄āṯô*
- preposition + feminine singular noun + 3rd person masculine singular suffix - upon its edge
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which
- *ʾel-ʿēḇer*
- preposition + masculine singular construct - toward side of
- *hā-ʾēpōd*
- definite article + masculine singular noun - the ephod
- *bāyəṯâ*
- masculine singular noun + directional he - inward/inside