- *wə-ʿāśîṯā*
- conjunction + Qal perfect, 2nd person masculine singular - and you shall make
- *šətê*
- feminine dual construct - two of
- *ṭabbəʿôṯ*
- feminine plural noun - rings
- *zāhāḇ*
- masculine singular noun - gold
- *wə-nāṯattāh*
- conjunction + Qal perfect, 2nd person masculine singular - and you shall put/place
- *ʾōṯām*
- direct object marker + 3rd person masculine plural suffix - them
- *ʿal-šətê*
- preposition + feminine dual construct - upon two of
- *ḵiṯpôṯ*
- feminine plural construct - shoulders of
- *hā-ʾēpôd*
- definite article + masculine singular noun - the ephod
- *millǝmaṭṭāh*
- preposition + preposition + feminine singular noun - from below
- *mimmûl*
- preposition + masculine singular construct - from front of
- *pānāyw*
- masculine plural noun + 3rd person masculine singular suffix - its face/front
- *lǝʿummaṯ*
- preposition + feminine singular construct - adjacent to/matching
- *meḥbartô*
- feminine singular noun + 3rd person masculine singular suffix - its joining place
- *mimmaʿal*
- preposition + masculine singular noun - from above
- *lǝ-ḥēšeḇ*
- preposition + masculine singular construct - to band of
- *hā-ʾēpōd*
- definite article + masculine singular noun - the ephod