- *wə-yaškēm*
- waw consecutive + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he rose early
- *yaʿăqōb*
- proper noun - Jacob
- *bōqer*
- noun, masculine singular + definite article - the morning
- *wə-yiqqaḥ*
- waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he took
- *ʾet-hāʾeben*
- direct object marker + noun, feminine singular + definite article - the stone
- *śām*
- qal perfect 3rd masculine singular - he had put
- *mərʾašōtāyw*
- noun, feminine plural + 3rd masculine singular suffix - his head-place
- *wə-yāśem*
- waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he set up
- *ʾōtāh*
- direct object marker + 3rd feminine singular suffix - it
- *maṣṣēbâ*
- noun, feminine singular - pillar
- *wə-yiṣōq*
- waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he poured
- *šemen*
- noun, masculine singular - oil
- *rōʾšāh*
- noun, masculine singular + 3rd feminine singular suffix - its top