- *wa-yaśśēg*
- conjunction + hiphil imperfect, 3rd masculine singular - and he overtook
- *Lābān*
- proper noun - Laban
- *ʾet*
- direct object marker
- *Yaʿăqōb*
- proper noun - Jacob
- *wĕ-Yaʿăqōb*
- conjunction + proper noun - and Jacob
- *tāqaʿ*
- qal perfect, 3rd masculine singular - had pitched/set up
- *ʾohŏlô*
- common noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - his tent
- *hār*
- common noun, masculine singular with definite article and prefix preposition - in the mountain/hill
- *wĕ-Lābān*
- conjunction + proper noun - and Laban
- *ʾeḥāyw*
- common noun, masculine plural construct with 3rd masculine singular suffix - his brothers/kinsmen
- *Gilʿād*
- proper noun with definite article - Gilead