- *wayyaggēd*
- waw-consecutive + Hiphil imperfect, 3rd masculine singular - and he told/reported
- *yaʿăqōb*
- proper noun, masculine singular - Jacob
- *wayyōʾmer*
- waw-consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he said
- *hinnēh*
- demonstrative particle - behold/look
- *binkā*
- noun, masculine singular construct + 2nd person masculine singular suffix - your son
- *yôsēp̄*
- proper noun, masculine singular - Joseph
- *bāʾ*
- Qal perfect, 3rd masculine singular - has come/is coming
- *ʾēleykā*
- preposition + 2nd person masculine singular suffix - to you
- *wayyitḥazzēq*
- waw-consecutive + Hithpael imperfect, 3rd masculine singular - and he strengthened himself
- *yiśrāʾēl*
- proper noun, masculine singular - Israel
- *wayyēšeb*
- waw-consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he sat
- *hammittāh*
- definite article + noun, feminine singular - the bed/couch