- *māṣəʾâ*
- qal perfect, 3rd feminine singular with negative particle - she did not find
- *yônâ*
- feminine singular noun with definite article - the dove
- *mānôaḥ*
- masculine singular noun - resting place
- *kap*
- feminine singular construct - palm/sole of
- *raglāh*
- feminine singular noun with 3rd feminine singular suffix - her foot
- *wattāšāb*
- waw-consecutive + qal imperfect, 3rd feminine singular - and she returned
- *tēbâ*
- feminine singular noun with definite article - the ark/box
- *mayim*
- masculine plural noun - waters
- *pənê*
- masculine plural construct - face of/surface of
- *ʾereṣ*
- feminine singular noun with definite article - the earth/land
- *wayyišlaḥ*
- waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he stretched out/sent forth
- *yādô*
- feminine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his hand
- *wayyiqqāḥehā*
- waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular with 3rd feminine singular suffix - and he took her
- *wayyābēʾ*
- waw-consecutive + hiphil imperfect, 3rd masculine singular - and he brought
- *ʾōtāh*
- direct object marker with 3rd feminine singular suffix - her