- *Kai*
- conjunction - and
- *polloi*
- nominative, masculine, plural - many
- *ek*
- preposition with genitive - from/out of
- *Ioudaiōn*
- genitive, masculine, plural - Jews
- *elēlytheisan*
- pluperfect active indicative, 3rd plural - had come
- *pros*
- preposition with accusative - to/toward
- *peri*
- preposition with genitive - concerning/about
- *Marthan*
- accusative, feminine, singular - proper name
- *kai*
- conjunction - and
- *Marian*
- accusative, feminine, singular - proper name
- *hina*
- purpose conjunction - so that/in order that
- *paramythēsōntai*
- aorist middle subjunctive, 3rd plural - they might console
- *autas*
- accusative, feminine, plural, personal pronoun - them
- *adelphou*
- genitive, masculine, singular - brother
- *autōn*
- genitive, plural, personal pronoun - their/of them