约书亚记 19:18

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

他們的境界是到耶斯列、基蘇律、書念、

📖 语法分析

原文

וַיְהִ֖י גְּבוּלָ֑ם יִזְרְעֶ֥אלָה וְהַכְּסוּלֹ֖ת וְשׁוּנֵֽם

音译

And yəhî their gəḇûlām Yizrəʿeʾlāh and hakKəsûlōṯ and Šûnēm

语法细节

• *wə-*: conjunction - and
• *yəhî*: qal imperfect, 3rd masculine singular - was/became
• *gəḇûlām*: noun, masculine singular with 3rd masculine plural suffix - their border
• *Yizrəʿeʾlāh*: proper noun - Jezreel
• *ha-Kəsûlōṯ*: proper noun with definite article - the Chesulloth
• *Šûnēm*: proper noun - Shunem

词义

• *yəhî*: was/became/existed
• *gəḇûlām*: their border/territory/boundary
• *Yizrəʿeʾlāh*: God sows/God will sow

引用经文

• 撒上 28:4 : 4 非利士人聚集，來到書念安營；掃羅聚集以色列眾人在基利波安營。
• 王下 4:8 : 8 一日，以利沙走到書念，在那裡有一個大戶的婦人強留他吃飯。此後，以利沙每從那裡經過就進去吃飯。
• 王下 4:12 : 12 以利沙吩咐僕人基哈西說：你叫這書念婦人來。他就把婦人叫了來，婦人站在以利沙面前。
• 王下 8:29 : 29 約蘭王回到耶斯列，醫治在拉末與亞蘭王哈薛打仗的時候所受的傷。猶大王約蘭的兒子亞哈謝因為亞哈的兒子約蘭病了，就下到耶斯列看望他。
• 王下 9:15 : 15 但約蘭王回到耶斯列，醫治與亞蘭王哈薛打仗所受的傷。耶戶說：若合你們的意思，就不容人逃出城往耶斯列報信去。
• 王下 9:30 : 30 耶戶到了耶斯列；耶洗別聽見就擦粉、梳頭，從窗戶裡往外觀看。
• 何 1:4-5 : 4 耶和華對何西阿說：給他起名叫耶斯列；因為再過片時，我必討耶戶家在耶斯列殺人流血的罪，也必使以色列家的國滅絕。 5 到那日，我必在耶斯列平原折斷以色列的弓。
• 王上 1:3 : 3 於是在以色列全境尋找美貌的童女，尋得書念的一個童女亞比煞，就帶到王那裡。
• 王上 2:17 : 17 他說：求你請所羅門王將書念的女子亞比煞賜我為妻，因他必不推辭你。
• 王上 2:21 : 21 拔示巴說：求你將書念的女子亞比煞賜給你哥哥亞多尼雅為妻。
• 王上 21:1 : 1 這事以後，又有一事。耶斯列人拿伯在耶斯列有一個葡萄園，靠近撒瑪利亞王亞哈的宮。
• 王上 21:15-16 : 15 耶洗別聽見拿伯被石頭打死，就對亞哈說：你起來得耶斯列人拿伯不肯為價銀給你的葡萄園罷！現在他已經死了。 16 亞哈聽見拿伯死了，就起來，下去要得耶斯列人拿伯的葡萄園。