- *wə-lāqaḥnû*
- conjunction + Qal perfect 1st person plural - and we will take
- *ʿăśārâ*
- number - ten
- *'ănāšîm*
- masculine plural noun - men
- *la-mmē'â*
- preposition + definite article + number - for the hundred
- *lə-kōl*
- preposition + construct - for all
- *šibṭê*
- masculine plural construct - tribes of
- *yiśrā'ēl*
- proper noun - Israel
- *û-mē'â*
- conjunction + number - and hundred
- *lā-'elep*
- preposition + definite article + number - for the thousand
- *wə-'elep*
- conjunction + number - and thousand
- *lā-rəbābâ*
- preposition + definite article + feminine singular noun - for the ten thousand
- *lāqaḥat*
- Qal infinitive construct - to take
- *ṣēdâ*
- feminine singular noun - provisions
- *lā-ʿām*
- preposition + definite article + masculine singular noun - for the people
- *la-ʿăśôt*
- preposition + Qal infinitive construct - to do
- *lə-bô'ām*
- preposition + Qal infinitive construct + 3rd person masculine plural suffix - at their coming
- *lə-gebaʿ*
- preposition + proper noun - to Geba
- *binyāmin*
- proper noun - Benjamin
- *kə-kol-ha-nnəbālâ*
- preposition + construct + definite article + feminine singular noun - according to all the disgraceful folly
- *'ăšer*
- relative pronoun - which
- *ʿāśâ*
- Qal perfect 3rd person masculine singular - he/it did
- *bə-yiśrā'ēl*
- preposition + proper noun - in Israel