- *wə-ʿăśārāh*
- waw-conjunctive + cardinal number, feminine - and ten
- *nəśiʾîm*
- noun, masculine plural - chiefs/leaders/princes
- *ʿimmô*
- preposition + 3rd person masculine singular suffix - with him
- *nāśîʾ ʾeḥād*
- noun + cardinal number - one leader/prince (repeated for emphasis)
- *lə-bêt ʾāb*
- preposition + construct noun + noun - for a father's house/family
- *lə-kōl*
- preposition + noun - for all/every
- *maṭṭôt*
- noun, masculine plural construct - tribes/staffs of
- *yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *wə-ʾîš*
- waw-conjunctive + noun - and each man/person
- *rōʾš*
- noun, masculine singular construct - head of
- *bêt-ʾăbôtām*
- construct noun + noun + 3rd person masculine plural suffix - house of their fathers
- *hēmmāh*
- 3rd person masculine plural pronoun - they
- *lə-ʾalpê*
- preposition + noun, masculine plural construct - for the thousands of