- *wayyōʾmərû*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine plural of *ʾāmar* - and said
- *ʾîš*-*yiśrāʾēl*
- construct form - men of Israel
- *ʾel*-*gidʿôn*
- preposition + proper noun - to Gideon
- *məšāl*
- qal imperative, masculine singular of *māšal* - rule
- *bānû*
- preposition *bə* + 1st common plural suffix - over us
- *gam*
- adverb - also/even
- *ʾattāh*
- 2nd masculine singular pronoun - you
- *binkā*
- noun, masculine singular with 2nd masculine singular suffix - your son
- *ben*-*bənekā*
- construct + noun, masculine singular with 2nd masculine singular suffix - son of your son
- *kî*
- conjunction - because/for
- *hôšaʿtānû*
- hiphil perfect, 2nd masculine singular of *yāšaʿ* with 1st common plural suffix - you have saved us
- *miyyad*
- preposition *min* + noun, feminine singular construct - from the hand of
- *midyān*
- proper noun - Midian