- *dabbərû*
- Piel imperative, masculine plural - speak
- *nāʾ*
- particle of entreaty - please
- *bə-ʾoznê*
- preposition with construct noun, feminine dual - in the ears of
- *kol*
- construct noun - all of
- *baʿălê*
- construct noun, masculine plural - lords/citizens of
- *šəkem*
- proper noun - Shechem
- *mah*
- interrogative pronoun - what
- *ṭôb*
- adjective, masculine singular - good
- *lākem*
- preposition with 2mp suffix - to/for you
- *ha-məšōl*
- article with Qal infinitive construct - the ruling
- *bākem*
- preposition with 2mp suffix - over you
- *šibʿîm*
- cardinal number - seventy
- *ʾîš*
- noun, masculine singular - man
- *kōl*
- construct noun - all of
- *bənê*
- construct noun, masculine plural - sons of
- *yərubbaʿal*
- proper noun, masculine - Jerubbaal
- *ʾim*
- conjunction - if/or
- *məšōl*
- Qal infinitive construct - ruling
- *ʾeḥād*
- cardinal number, masculine singular - one
- *û-zəkartem*
- conjunction with Qal perfect 2mp - and you shall remember
- *kî*
- conjunction - that/because
- *ʿaṣməkem*
- noun with 2mp suffix - your bone
- *û-bəśarkem*
- conjunction with noun and 2mp suffix - and your flesh
- *ʾănî*
- 1st person singular pronoun - I