- *wa-yābōʾ*
- Qal imperfect 3ms with waw consecutive - and he came
- *bêt*
- construct noun, masculine singular - house of
- *ʾābîw*
- noun, masculine singular with 3ms possessive suffix - his father
- *ʿoprātāh*
- proper noun with directional heh - to Ophrah
- *wa-yaharōg*
- Qal imperfect 3ms with waw consecutive - and he killed
- *ʾet*
- direct object marker
- *ʾeḥāyw*
- noun, masculine plural with 3ms possessive suffix - his brothers
- *bənê*
- construct noun, masculine plural - sons of
- *yərubbaʿal*
- proper noun, masculine - Jerubbaal
- *šibʿîm*
- cardinal number - seventy
- *ʾîš*
- noun, masculine singular - man
- *ʿal*
- preposition - upon
- *ʾeben*
- noun, feminine singular - stone
- *ʾeḥāt*
- cardinal number, feminine singular - one
- *wa-yiwwātēr*
- Niphal imperfect 3ms with waw consecutive - and he remained
- *yôtām*
- proper noun, masculine - Jotham
- *ben*
- construct noun, masculine singular - son of
- *ha-qqāṭōn*
- article with adjective, masculine singular - the youngest
- *kî*
- conjunction - because/for
- *neḥbāʾ*
- Niphal perfect 3ms - he hid himself