- *wə-hiqrîḇô*
- conjunction + perfect, 3rd masculine singular, Hiphil + suffix, 3rd masculine singular - and he shall offer it
- *lipnê*
- preposition + noun, masculine plural construct - before/in presence of
- *YHWH*
- proper noun - Yahweh/LORD
- *wə-ḵipper*
- conjunction + perfect, 3rd masculine singular, Piel - and he shall make atonement
- *ʿāleyhā*
- preposition + suffix, 3rd feminine singular - for her
- *wə-ṭāhŏrâ*
- conjunction + perfect, 3rd feminine singular, Qal - and she shall be clean
- *mimməqōr*
- preposition + noun, masculine singular construct - from source of
- *dāmeyhā*
- noun, masculine plural + suffix, 3rd feminine singular - her bloods
- *zōʾt*
- demonstrative pronoun, feminine singular - this
- *tôrat*
- noun, feminine singular construct - law/instruction of
- *hayyōledet*
- definite article + participle, feminine singular, Qal - the one giving birth
- *lazzāḵār*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - for the male
- *ʾô*
- conjunction - or
- *lannəqēḇâ*
- preposition + definite article + noun, feminine singular - for the female