- *bayyôm*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - on the day
- *haššĕmînî*
- definite article + ordinal number, masculine singular - the eighth
- *tiqqaḥ*
- qal imperfect, 3rd feminine singular - she shall take
- *štê*
- numeral, feminine dual construct - two of
- *tōrîm*
- noun, feminine plural - turtledoves
- *šĕnê*
- numeral, masculine dual construct - two of
- *bĕnê*
- noun, masculine plural construct - sons of
- *yônāh*
- noun, feminine singular - dove/pigeon
- *wĕhēbîʾāh*
- waw-consecutive + hiphil perfect, 3rd feminine singular - and she shall bring
- *ʾôtām*
- direct object marker + 3rd masculine plural suffix - them
- *hakkōhēn*
- definite article + noun, masculine singular - the priest
- *petaḥ*
- noun, masculine singular construct - opening of
- *ʾōhel*
- noun, masculine singular construct - tent of
- *môʿēd*
- noun, masculine singular - meeting/appointment