- *wə-šāḥaṭ*
- conjunction + Qal perfect, 3rd masculine singular - and he shall slaughter
- *ʾet*
- direct object marker
- *śəʿîr*
- noun, masculine singular construct - male goat of
- *ha-ḥaṭṭāʾt*
- definite article + noun, feminine singular - the sin offering
- *ʾăšer*
- relative particle - which
- *lā-ʿām*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - for the people
- *wə-hēbîʾ*
- conjunction + Hiphil perfect, 3rd masculine singular - and he shall bring
- *dāmô*
- noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - its blood
- *ʾel*
- preposition - to, into
- *mi-bêt*
- preposition + noun, construct - inside
- *la-ppārōket*
- preposition + definite article + noun, feminine singular - to/before the veil
- *wə-ʿāśâ*
- conjunction + Qal perfect, 3rd masculine singular - and he shall do/make
- *ka-ʾăšer*
- preposition + relative particle - just as
- *ʿāśâ*
- Qal perfect, 3rd masculine singular - he did
- *lə-dam*
- preposition + noun, masculine singular construct - to/with blood of
- *ha-ppār*
- definite article + noun, masculine singular - the bull
- *wə-hizzâ*
- conjunction + Hiphil perfect, 3rd masculine singular - and he shall sprinkle
- *ʾōtô*
- direct object marker with 3rd masculine singular suffix - it
- *ʿal*
- preposition - upon, on
- *ha-kappōret*
- definite article + noun, feminine singular - the mercy seat/cover
- *wə-lipnê*
- conjunction + preposition with construct form - and before