- *epignous*
- aorist active participle, nominative masculine singular - having learned/realized
- *hoti*
- conjunction - that
- *ek*
- preposition + genitive - from/out of
- *tēs exousias*
- genitive feminine singular - the jurisdiction/authority
- *Hērōdou*
- genitive masculine singular - of Herod
- *estin*
- present active indicative, 3rd person singular - is/he is
- *anepempsen*
- aorist active indicative, 3rd person singular - sent up/referred
- *pros*
- preposition + accusative - to/toward
- *Hērōdēn*
- accusative masculine singular - Herod
- *onta*
- present active participle, accusative masculine singular - being
- *kai auton*
- also him/himself also
- *en*
- preposition + dative - in
- *Hierosolymois*
- dative neuter plural - Jerusalem
- *en tautais tais hēmerais*
- in these days