- *Kai*
- conjunction - and
- *legei*
- present, indicative, active, 3rd person singular - he says
- *autois*
- dative, masculine, plural - to them
- *ho Iēsous*
- nominative, masculine, singular - Jesus
- *Posous*
- interrogative adjective, accusative, masculine, plural - how many
- *artous*
- accusative, masculine, plural - loaves of bread
- *echete*
- present, indicative, active, 2nd person plural - you have
- *Hoi de*
- but they
- *eipon*
- aorist, indicative, active, 3rd person plural - they said
- *Hepta*
- numeral - seven
- *kai*
- conjunction - and
- *oliga*
- adjective, accusative, neuter, plural - a few
- *ichthydia*
- accusative, neuter, plural - small fish