1 ዜና ነገሥት 2:17

Amharic KJV

አቢጌል አማሳን ወለደች፤ የአማሳ አባትም ኢሽሜአላዊው ኢቴር ነበረ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 2 ሳሙ 17:25 : 25 አብሴሎምም ዮአብን በመተካት አማሳን የሠራዊት አዛዥ አደረገ። አማሳ ኢትራ የተባለ እስራኤላዊ የነበረ አንድ ሰው ልጅ ነበር፤ ይህ ኢትራ የናሐስ ልጅ የዮአብ እናት ዘሩያ እህት አቢጌልን ገባ ነበር።
  • 2 ሳሙ 19:13 : 13 ‘አማሳንም እንዲህ በሉት፦ አንተ ከአጥንቴና ከሥጋዬ አይደለህምን? ከዮአብ ፋንታ በፊቴ የሠራዊቱ አለቃ በዘወትር ካልሆንህ እግዚአብሔር ይህንና ከዚህ ይልቅ ያድርግብኝ።’
  • 2 ሳሙ 20:4-9 : 4 ከዚያ ንጉሡ አማሳን እንዲህ አለው፦ በሶስት ቀን ውስጥ የይሁዳን ሰዎች ለእኔ ሰብስብ፤ አንተም በዚህ ቁም። 5 አማሳም ሊሰብስብ ወጣ፤ ነገር ግን ተመድቦ የተሰጠውን ጊዜ ከገደለ ዘገየ። 6 ዳዊትም ለአቢሳይ እንዲህ አለ፦ አሁን ሴባ የቢክሪ ልጅ ከአብሴሎም ይልቅ የበለጠ ክፉ ያደርገናል፤ የጌታህን አገልጋዮች ውሰድ እና እርሱን ተከትለው፤ እንዳይገባ ወደ ግንብ ያላቸው ከተሞች እና እንዳይሸሽ ተከትለው። 7 የዮአብ ሰዎች እና ከሬታውያን እና ፈለታውያን እንዲሁም ኃያላን ሁሉ ከኢየሩሳሌም ወጡ ሴባን የቢክሪ ልጅን ለመከታተል። 8 እነርሱ በጊብዖን ያለው ታላቁ ድንጋይ አቅራቢያ ሳሉ፣ አማሳ በፊታቸው መጣ። ዮአብም የለበሰው ልብስ የተጐናጽፈ ነበር፤ በላዩም በመታጠቂያ ቀበት የተያዘ በሽፋሩ ያለ ሰይፍ በወገቡ ነበር፤ ሲመጣ ሰይፉ ከሽፋሩ ወደ ውጭ ወደቀ። 9 ዮአብም አማሳን፦ ወንድሜ ሆይ፥ ሰላም ነውን? አለው፤ በቀኝ እጁም ጢሙን ይዞ ለማሳመር ቀረበበት። 10 ነገር ግን አማሳ በዮአብ እጅ ያለውን ሰይፍ አላስተዋለም፤ ዮአብም በአምስተኛው ስንኩላ መታው አንጀቱንም ወደ መሬት አፈሰሰ፤ እንደገናም ሳይመታው ሞተ። ከዚያም ዮአብና ወንድሙ አቢሳይ ሴባን የቢክሪ ልጅን ተከትለው ሄዱ። 11 ከዮአብ ሰዎች አንዱ በአማሳ አጠገብ ቆመና፦ ዮአብን የሚደግፍ እና ለዳዊት የሆነ ሁሉ ዮአብን ይከተል አለ። 12 አማሳም በመንገድ መካከል በደሙ ውስጥ ተጣለ። ሕዝቡ ሁሉ ቆመ መሆናቸውን ሲያይ ያን ሰው አማሳን ከመንገዱ ወደ ሜዳ አስወጥቶ ላዩ ጨርቅ ሸፈነው፤ ያለፉ ሁሉ ቆመው ስለ ነበር ነው።
  • 1 ነገ 2:5 : 5 እንዲሁም ጺሩያ ልጅ ዮዓብ ለእኔ ያደረገውን ታውቃለህ፤ የእስራኤል ሠራዊት አለቆች ሁለቱን፣ የነር ልጅ አብነርንና የኢቴር ልጅ አማሳን ገድሎ፣ በሰላም ጊዜ የጦርነት ደም አፈሰሰ፤ የጦርነት ደሙንም በወገቡ ላይ ያለውን መታጠቂያ ቀበቶ እና በእግሮቹ ላይ ያሉትን ጫማዎች ላይ አኖረ።
  • 1 ነገ 2:32 : 32 ‘እግዚአብሔርም ደሙን በራሱ ላይ ይመልሳል፤ ከእርሱ ጻድቃንና የበለጡ ሁለት ሰዎችን በአባቴ ዳዊት ሳያውቅ በሰይፍ ገደለ፤ ያ የነር ልጅ አብነር የእስራኤል ሠራዊት አለቃ ነበር፣ እና የኢቴር ልጅ አማሳ የይሁዳ ሠራዊት አለቃ ነበር።’

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 2 ሳሙ 17:24-25
    2 አይቶች
    80%

    24ዳዊት ወደ ማሃናይም ደረሰ፤ አብሴሎምም ከእርሱ ጋር ያሉ እስራኤል ሰዎች ሁሉ ዮርዳኖስን ተሻገሩ።

    25አብሴሎምም ዮአብን በመተካት አማሳን የሠራዊት አዛዥ አደረገ። አማሳ ኢትራ የተባለ እስራኤላዊ የነበረ አንድ ሰው ልጅ ነበር፤ ይህ ኢትራ የናሐስ ልጅ የዮአብ እናት ዘሩያ እህት አቢጌልን ገባ ነበር።

  • 1 ዜና 2:16
    78%

    16እህቶቻቸውም ዘሩያና አቢጌል ነበሩ። የዘሩያ ልጆች አቢሳይ፣ ዮአብና አሣሄል—ሦስት ነበሩ።

  • 1 ዜና 2:28-29
    2 አይቶች
    73%

    28የኦናም ልጆች ሻማይና ያዳ ነበሩ፤ የሻማይ ልጆች ናዳብና አቢሹር ነበሩ።

    29የአቢሹር ሚስት አቢሄል ይባል ነበር፤ እርሷም አህባንንና ሞሊድን ወለደችለት።

  • 1 ዜና 3:1-3
    3 አይቶች
    72%

    1እነዚህ በኬብሮን ለእርሱ የተወለዱ የዳዊት ልጆች ናቸው፤ በኵሩ ከይዝራኤል አኖዓም አምኖን፣ ሁለተኛው ከካርሜል አቢጌል ዳንኤል።

    2ሶስተኛው ከጌሹር ንጉሥ ታልማይ ልጅ ማካ የተወለደ አብሰሎም፣ አራተኛው ከሐጊት የተወለደ አዶንያ።

    3አምስተኛው ከአቢታል ሸፋትያ፣ ስድስተኛው ከሚስቱ እግላ ኢትራም።

  • 2 ሳሙ 3:2-4
    3 አይቶች
    71%

    2ለዳዊት በኬብሮን ልጆች ተወለዱለት፤ በኵር ልጁ ከይዝራኤላዊት አኪኖዓም አምኖን ነበር።

    3ሁለተኛው ከካርሜሎናዊው ናባል ሚስት ከአቢጋይል ኪሌአብ ነበር፤ ሦስተኛው ደግሞ ከጌሹር ንጉሥ ታልማይ ሴት ልጅ ከማዓካ አብሰሎም ነበር።

    4አራተኛው ከሐጊት አዶንያ ነበር፤ አምስተኛው ከአቢታል ሸፋጥያ ነበር።

  • 1 ዜና 2:18
    70%

    18ኤስሮን ልጅ ካሌብ ከሚስቱ ከአዙባ እና ከይሪዮት ልጆች ወለደ፤ ልጆችዋም እነዚህ ናቸው፤ ዬሸር፣ ሾባብና አርዶን።

  • 1 ዜና 2:12-13
    2 አይቶች
    69%

    12ቦዓዝ ኦቤድን ወለደ፤ ኦቤድም ኢሴን ወለደ።

    13ኢሴ በኵሩን ኤልያብን፣ የሁለተኛውን አቢናዳብን፣ የሦስተኛውን ሺማን ወለደ።

  • 1 ሳሙ 14:51
    69%

    51ቂሽ የሳኦል አባት ነበር፤ ኔርም የአብኔር አባት ነበር፤ ኔር የአቢኤል ልጅ ነበር።

  • 1 ዜና 4:3
    69%

    3ይዘርኤል፣ ይሽማና ኢድባሽ ከኤታም አባት የሆኑ ነበሩ፤ እኅታቸዋም ሐዛሌልፖኒ ይባል ነበር።

  • ማቴ 1:6-7
    2 አይቶች
    69%

    6ኢሴ ንጉሥ ዳዊትን ወለደ፤ ንጉሥ ዳዊትም ሰሎሞንን ከኡርያ ሚስት የነበረችው ወለደ።

    7ሰሎሞን ረሆብዓምን ወለደ፤ ረሆብዓምም አቢያን ወለደ፤ አቢያም አሳን ወለደ።

  • 1 ዜና 5:14
    68%

    14እነዚህ የሁሪ ልጅ አቢሄል ልጆች ናቸው፤ እርሱ የያሮአህ ልጅ፣ የገለዓድ ልጅ፣ የሚካኤል ልጅ፣ የዬሺሺሳይ ልጅ፣ የያህዶ ልጅ፣ የቡዝ ልጅ ነበር።

  • 1 ሳሙ 25:42
    68%

    42አቢጋይልም ፈጥና ተነሣች፤ አህያ ላይ ተቀመጠች፤ ከእርሷም በኋላ የሚሄዱ አምስት ገረዶቿ ነበሩ፤ የዳዊትን መልእክተኞች ተከትላ ሄደችና ሚስቱ ሆነች።

  • 1 ዜና 1:32
    67%

    32አሁን የአብርሃም ቁጭን ሚስት የነበረችው ቄጡራ ልጆች፤ ዚምራንን፣ ዮቅሳንን፣ ሜዳንን፣ ሚድያንን፣ ኢሽባክን እና ሹዓህን ወለደች። የዮቅሳን ልጆች፤ ሳባ እና ዴዳን።

  • 1 ሳሙ 30:5
    67%

    5ዳዊትም ሁለቱ ሚስቶቹ፣ የይዝራኤላዊት አሂኖአምና የካርሜላዊው ናባል ሚስት አቢጌል፣ ማርከብ አድርገው ተወስደው ነበር።

  • 1 ዜና 7:18
    67%

    18እህቱ ሐሞለከትም ኢሾድን፣ አቢዔዘርንና ማሃላን ወለደች።

  • 2 ሳሙ 2:2
    67%

    2እንግዲህ ዳዊት ወደዚያ ወጣ፤ ከእርሱም ጋር ሁለቱ ሚስቶቹ፣ የይዝራኤል ሴት አሂኖዓምና የናባል ሚስት ካርሜሎናዊቱ አቢጋይል ወጡ።

  • 1 ዜና 1:22
    67%

    22እንዲሁም ኤባልን፣ አቢማኤልን እና ሳባን።

  • 1 ዜና 7:14
    67%

    14የማናሴ ልጆች፦ አስሪኤል—እርስዋ ወለደችው፤ ነገር ግን የአራማይት ቁባት የገለዓድ አባት ማኪርን ወለደች።

  • 1 ነገ 2:32
    67%

    32‘እግዚአብሔርም ደሙን በራሱ ላይ ይመልሳል፤ ከእርሱ ጻድቃንና የበለጡ ሁለት ሰዎችን በአባቴ ዳዊት ሳያውቅ በሰይፍ ገደለ፤ ያ የነር ልጅ አብነር የእስራኤል ሠራዊት አለቃ ነበር፣ እና የኢቴር ልጅ አማሳ የይሁዳ ሠራዊት አለቃ ነበር።’

  • 1 ዜና 1:28
    66%

    28የአብርሃም ልጆች፤ ይስሐቅ እና እስማኤል።

  • 1 ዜና 2:31
    66%

    31የአፓይም ልጅ ኢሺ ነበረ፤ የኢሺ ልጅ ሴሻን ነበረ፤ የሴሻን ልጅ አኅላይ ነበረ።

  • 2 ሳሙ 20:8-9
    2 አይቶች
    66%

    8እነርሱ በጊብዖን ያለው ታላቁ ድንጋይ አቅራቢያ ሳሉ፣ አማሳ በፊታቸው መጣ። ዮአብም የለበሰው ልብስ የተጐናጽፈ ነበር፤ በላዩም በመታጠቂያ ቀበት የተያዘ በሽፋሩ ያለ ሰይፍ በወገቡ ነበር፤ ሲመጣ ሰይፉ ከሽፋሩ ወደ ውጭ ወደቀ።

    9ዮአብም አማሳን፦ ወንድሜ ሆይ፥ ሰላም ነውን? አለው፤ በቀኝ እጁም ጢሙን ይዞ ለማሳመር ቀረበበት።

  • 1 ዜና 4:17
    66%

    17የኤዘራ ልጆች የቴር፣ መሬድ፣ ኤፈርና ያሎን ነበሩ፤ እርሷም ማርያምን፣ ሳማይንና የኤሽቴሞዓ አባት ኢሽባን ወለደች።

  • ዳኞ 8:31
    66%

    31በሴኬም ያለችው ቁባቱም ለእርሱ ወንድ ልጅ ወለደች፥ ስሙንም አቢሜሌክ ብሎ ጠራው።

  • 2 ዜና 11:19
    66%

    19እነርሱም ለእርሱ ዮእስ፣ ሳማርያ፣ ዛሐም ተብለው የተጠሩ ልጆችን ወለዱ።

  • ዘፍ 36:3
    66%

    3እና ባስማት የእስማኤል ልጅ፣ የነባዮት እህት።

  • 1 ዜና 27:21
    66%

    21በገለዓድ የተቀመጠው በመናሴ ግማሽ ነገድ ላይ ኢዶ የዘካርያ ልጅ፤ በብንያም ላይ ያዛኤል የአብነር ልጅ።

  • 1 ዜና 2:41
    66%

    41ሻሎም ይቃሚያን ወለደ፤ ይቃሚያም ኤልሻማን ወለደ።

  • 1 ዜና 3:10
    66%

    10የሰሎሞን ልጅ ሮብዓም ነበረ፤ ከእርሱ በኋላ ልጁ አቢያ፣ ከእርሱ በኋላ ልጁ አሳ፣ ከእርሱ በኋላ ልጁ ዮሳፋት።

  • 2 ሳሙ 3:30
    66%

    30እንግዲህ ኢዮአብና ወንድሙ አቢሳይ አብነርን ገደሉ፤ ምክንያቱም አብነር በጊብዖን በሰልፍ ጊዜ ወንድማቸውን አሳኤልን ገድሎ ነበር።

  • 1 ዜና 6:28
    66%

    28የሳሙኤል ልጆች፦ በኵርው ቫሽኒ እና አቢያ።

  • 1 ነገ 1:6
    66%

    6አባቱም ምንም ጊዜ “ለምን እንዲህ አደረግህ?” ብሎ አላገረመውም፤ እርሱም ደግሞ እጅግ ተዋቢ ሰው ነበር፤ እናቱም ከአብሴሎም በኋላ ወለደችው ነበር።

  • 1 ዜና 1:34
    66%

    34አብርሃም ይስሐቅን ወለደ። የይስሐቅ ልጆች፤ ዔሳው እና እስራኤል።

  • 1 ዜና 9:35
    66%

    35በጊብዖን የጊብዖን አባ ይሄኤል ይኖር ነበር፤ የሚስቱም ስም ማዓካ ነበር።