1 ነገሥት 11:17

Amharic KJV

ከዚያም ሐዳድ ከአባቱ ባሪያዎች ከኤዶማውያን አንዳንዶች ጋር ሸሽቶ ወደ ግብጽ ለመሄድ ወጣ፤ ሐዳድም ገና ታናሽ ህፃን ነበር።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘጸ 2:1-9 : 1 የሌዊ ቤት አንድ ሰው ሄዶ የሌዊ ልጅ አንዲትን ሴት እንደ ሚስት ወሰደ። 2 ሴቲቱም ፀነሰች ወንድ ልጅም ወለደች፤ ልጁም ውብ መሆኑን ሲያይ ሦስት ወር ሸሸገችው። 3 ከዚያ በኋላ ረጅም ጊዜ መሸሸግ እንዳትችል ሆነ፤ ስለዚህ ከፓፒረስ ሸሮች የተሠራ ቅርጫት አዘጋጅታ በታርና በአስፋልት ሸፈነችው፤ ሕፃኑንም ውስጡ አኖረችው እና በወንዙ ዳር ባሉ ሸሮች መካከል አስቀመጠችው። 4 እህቱም ምን ይደረግበት እንደሆነ ለማየት ከሩቅ ቆመች። 5 የፈርዖን ልጅም ራሷን ለመታጠብ ወደ ወንዙ ወረደች፤ አገልጋዮችዋም በወንዙ ዳር ይመላለሱ ነበር። በሸሮች መካከል ያለውን ቅርጫት ባየች ጊዜ አገልጋይዋን እንዲወስዳት ላከች። 6 ከፈተችው ጊዜ ሕፃኑን አየች፤ እነሆ ሕፃኑ አለቀሰ። ራራችለትም እንዲህ አለች፦ ይህ ከዕብራውያኑ ሕፃናት አንዱ ነው። 7 ከዚያ እህቱ ለፈርዖን ልጅ እንዲህ አለች፦ ሕፃኑን ለአንቺ እንድታሳድግ ከዕብራውያን ሴቶች መሳደጊት እሄድ እጠራልሽ? 8 ፈርዖን ልጅም “ሂጂ” አላት፤ ገረዲቱም ሄደች የሕፃኑን እናት ጠራች። 9 ፈርዖን ልጅም ላት እንዲህ አለች፦ ይህን ሕፃን ውሰዲው ለእኔ አሳድጊው፤ ደመወዝሽንም እሰጥሻለሁ። ሴቲቱም ሕፃኑን ወሰደች አሳደገችው። 10 ሕፃኑም አደገ፤ እሷም ወደ ፈርዖን ልጅ አመጣችው እርሱም ልጇ ሆነ። ስሙንም ሙሴ ብላ ጠራችው፤ ከውሃ አውጥቼው ነበር አለች።
  • 2 ሳሙ 4:4 : 4 ደግሞም የሳኦል ልጅ ዮናታን እግሮቹ ጉዳተኛ የሆነ ልጅ ነበረው። ከይዝራኤል ስለ ሳኦልና ስለ ዮናታን ወሬ በመጣ ጊዜ እርሱ አምስት ዓመት ነበረ፤ አሳዳጊቱም አነሣችው ሸሽታለች፤ እርሷም በፍጥነት ሲሸሽ ወደቀ እግሮቹም ጉዳተኛ ሆነ። ስሙም ሜፊቦሴት ነበር።
  • 2 ነገ 11:2 : 2 ነገር ግን የንጉሥ ዮራም ልጅ እና የአሐዝያ እህት ዮሾባ የአሐዝያ ልጅ ዮአስን ወስዳ ከተገደሉ የንጉሡ ልጆች መካከል ደብቃ አወጣችው፤ እርሱንና አሳዳጊቱንም ከአታልያ ይሰውር ዘንድ በመኝታ ክፍል ውስጥ ሰወሯቸው፥ እንዳይገደልም አደረገች።
  • ማቴ 2:13-14 : 13 እነርሱ ከተሄዱ በኋላ የጌታ መልአክ በሕልም ለዮሴፍ ተገለጠና እንዲህ አለው፦ ተነሣ፥ ሕፃኑንና እናቱን ይዘህ ወደ ግብጽ ሽሽ፤ እስክኔ እነግርህ ድረስ እዚያ ተቀመጥ፤ ሄሮድስ ሕፃኑን ሊያጠፋ ይፈልጋልና። 14 እርሱም ተነሣ ሕፃኑንና እናቱን በሌሊት ይዞ ወደ ግብጽ ሄደ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ነገ 11:18-23
    6 አይቶች
    79%

    18ከሚድያን ተነሥተው ወደ ፓራን መጡ፤ ከፓራንም ሰዎችን ከተከታተሉ ጋር ወስደው ወደ ግብጽ፣ ወደ ግብጽ ንጉሥ ፈርዖን መጡ፤ ፈርዖንም ቤት ሰጠው፣ ምግብ አቅርቦት አስቀመጠለት፣ መሬትም ሰጠው።

    19ሐዳድም በፈርዖን ፊት ታላቅ ሞገስ አገኘ፤ ፈርዖንም የራሱ ሚስት የሆነችውን የንግሥት ታፍኔስን እህት ለእርሱ ሚስት አድርጎ ሰጠው።

    20የታፍኔስ እህትም ለእርሱ ጄኑባት የተባለ ወንድ ልጅ ወለደች፤ ታፍኔስም ጄኑባትን በፈርዖን ቤት ከጡት አለቀቀች፤ ጄኑባትም በፈርዖን ቤተ መንግሥት በፈርዖን ልጆች መካከል ይኖር ነበር።

    21ሐዳድም በግብጽ ሆኖ ዳዊት ከአባቶቹ ጋር እንዳኰረመ የሠራዊቱ አለቃም ዮአብ እንደ ሞተ በሰማ ጊዜ ፈርዖንን፦ “እባክህ እሄድ እንድሄድ ፍቀድልኝ፤ ወደ ሀገሬ ልመለስ” አለው።

    22ፈርዖንም፦ “ከእኔ ጋር ምን ጎድለህ ነበር እንዳመለስ ትሻለህ?” አለው። እርሱም፦ “ምንም አልጎደለኝም፤ ነገር ግን እባክህ ልሄድ ፍቀድልኝ” ብሎ መለሰ።

    23እግዚአብሔርም ሌላ ተቃዋሚ አነሣለት፤ ኤልያዳ ልጅ ረዞንን፣ ከጌታው ከዞባ ንጉሥ ከሐዳዴዘር የሸሸውን።

  • 1 ነገ 11:14-16
    3 አይቶች
    74%

    14እግዚአብሔርም ለሰሎሞን ተቃዋሚ አነሣ፤ ኤዶማዊ ሐዳድን—በኤዶም የንጉሥ ዘር ነበረ—።

    15ዳዊት በኤዶም ሳለ የሠራዊቱ አለቃ ዮአብ ገደሉትን ለመቀበር ወጣ ነበር፤ በኤዶም ያሉ ወንዶችን ሁሉ ካጠፋ በኋላ።

    16(ስድስት ወር ከእስራኤል ሁሉ ጋር በዚያ ቆይቶ፣ በኤዶም ያሉ ወንዶችን ሁሉ እስኪቈርጥ ድረስ።)

  • ሆሴ 11:1
    69%

    1እስራኤል ሕፃን ሳለ ወደድሁት፤ ልጄንም ከግብጽ ጠራሁ።

  • ዳኞ 11:16-17
    2 አይቶች
    68%

    16ነገር ግን እስራኤል ከግብጽ ሲወጣ በምድረ በዳ ተጓዘ እስከ ቀይ ባሕር ደረሰ ወደ ቃዴስም መጣ።

    17ከዚያም እስራኤል ወደ ኤዶም ንጉሥ መልእክተኞችን ላከና እንዲህ አለው፦ መንገድህን እባክህ እንድንሻገር ፍቀድልን፤ ነገር ግን የኤዶም ንጉሥ አልሰማም። በዚያው መንገድ ደግሞ ወደ ሞአብ ንጉሥ ላኩ፤ እርሱም አልተስማምተም፤ እስራኤልም በቃዴስ ተቀመጠ።

  • ኤርም 41:17-18
    2 አይቶች
    68%

    17እነርሱም ከዚያ ወጥተው ወደ ግብጽ ሊገቡ ሲሄዱ በቤተልሔም አጠገብ ባለው በኪምሃም መኖሪያ ተቀመጡ።

    18ይህን ሁሉ ከከለዳውያን የተነሣ ነበር፤ ነታንያ ልጅ እስማኤል በምድር ላይ ገዥ በባቢሎን ንጉሥ የተሾመውን አሂቃም ልጅ ጌዳልያን ስለ ገደለ እነርሱን ፈሩ።

  • 2 ዜና 28:17
    68%

    17እንደገናም ኤዶማውያን መጥተው ይሁዳን መቱ ሰዎችንም በማረክ አመጡ።

  • 1 ዜና 1:51
    68%

    51ሐዳድም ሞተ። የኤዶም አለቆች ይህን ሆኑ፤ አለቃ ቲምና፣ አለቃ አልያ፣ አለቃ ጀቴት።

  • 1 ዜና 1:46
    67%

    46ሁሻም ሞተ በኋላ የቤዳድ ልጅ ሐዳድ በፋንታው ነገሠ፤ እርሱም በሞዓብ ሜዳ ላይ ሚድያንን መታ፤ የከተማውም ስም አቪት ነበር።

  • 1 ነገ 12:2
    67%

    2እንዲህ ሆነ፤ የኔባት ልጅ ይሮብዓም ገና በግብጽ በሚኖርበት ጊዜ ይህን ሰማ፤ ምክንያቱም ከንጉሥ ሰሎሞን ፊት ሸሽቶ በግብጽ ይኖር ነበር።

  • ኤርም 26:22
    67%

    22ኢዮያቄም ንጉሥ ሰዎችን ወደ ግብጽ ላከ፤ በስሙ የአክቦር ልጅ ኤልናታንን ከአንዳንድ ሰዎች ጋር ወደ ግብጽ ላከ።

  • 1 ሳሙ 22:1
    67%

    1ስለዚህ ዳዊት ከዚያ ተነሥቶ ሸሽቶ ወደ አዱላም ዋሻ ሄደ፤ ወንድሞቹና የአባቱ ቤት ሁሉ ይህን ሲሰሙ ወደ እርሱ ወዲያ ወረዱ.

  • 2 ሳሙ 17:24
    67%

    24ዳዊት ወደ ማሃናይም ደረሰ፤ አብሴሎምም ከእርሱ ጋር ያሉ እስራኤል ሰዎች ሁሉ ዮርዳኖስን ተሻገሩ።

  • ሐዋ 7:18-19
    2 አይቶች
    67%

    18እስከ ዮሴፍ ያላወቀ ሌላ ንጉሥ እስኪነሣ ድረስ።

    19እርሱም በዘራችን ላይ በተንኰል ተገብሮ አባቶቻችንን በክፋት ተመለሰባቸው፥ ሕፃናታቸውንም እንዳይኖሩ ለመጥለቅ አዘዛቸው።

  • ኤርም 25:21
    67%

    21ኤዶምን፣ ሞዓብንና የአሞን ልጆችን።

  • ዘፍ 50:8
    66%

    8የዮሴፍ ቤተሰብ ሁሉ፣ ወንድሞቹ እና የአባቱ ቤት ሁሉ ወጡ፤ ነገር ግን ሕፃናቶቻቸውንና መንጎቻቸውን እንስሶቻቸውን በጌሴም ምድር ተዉ።

  • ዘፍ 37:36
    66%

    36ምድያማውያንም እርሱን በግብፅ ለፖጢፋር ሸጡት፤ እርሱም የፈርኦን ባለሥልጣን እና የጠባቂዎች አለቃ ነበር።

  • ማቴ 2:14-15
    2 አይቶች
    66%

    14እርሱም ተነሣ ሕፃኑንና እናቱን በሌሊት ይዞ ወደ ግብጽ ሄደ።

    15እስከ ሄሮድስ ሞት ድረስ እዚያ ተቀመጠ፤ ይህም ጌታ በነቢዩ በኩል እንዲህ ሲል የተናገረው ይፈጸም ዘንድ ነበር፦ ከግብጽ ልጄን ጠራሁ።

  • ዘፍ 44:20
    66%

    20እኛም ለጌታዬ እንዲህ አልን፦ አባት አለን፣ ሽማግሌ ሰው፤ ከሽማግሌነቱም የተወለደለት ታናሽ ልጅ አለው፤ ወንድሙም ሞቷል፤ ከእናቱ የቀረ እርሱ ብቻ ነው፤ አባቱም ይወደዋል።

  • 2 ነገ 8:20
    66%

    20በዘመኑ ኤዶም ከይሁዳ እጅ አመፀ፤ ራሳቸውም ላይ ንጉሥ ሾሙ።

  • ሐዋ 7:21
    65%

    21ከዚያም ሲጣል የፈርዖን ልጅ ወሰደችው እንደ ልጇም አደገችው።

  • መዝ 105:17
    65%

    17ከእነርሱ በፊት አንድ ሰውን ላከ፤ ዮሴፍን ማለት ነው፣ ለባርያነት የተሸጠውን።

  • ኢዮብ 1:17
    65%

    17ያ ገና ሲናገር ሌላ መጣና አለ፦ “ከልድያውያን በሦስት ጭፍራ ተከፍለው መጥተው በግመሎቹ ላይ ወደቁ፤ አወሰዷቸውም፤ አገልጋዮቹንም በሰይፍ ምላጭ ገደሉ፤ እኔ ብቻዬ ለማሳወቅህ አመለጥሁ።”

  • 1 ዜና 19:15
    65%

    15አሞናውያንም አራማውያን እንደ ሸሹ ሲያዩ እነርሱም ከአቢሳይ ፊት ሸሹ ከተማው ውስጥም ገቡ፤ ከዚያም ዮአብ ወደ ኢየሩሳሌም መጣ።

  • ቍጥ 20:20-21
    2 አይቶች
    65%

    20እርሱም አለ፦ “አትሻገር።” ኤዶምም ከብዙ ሕዝብ እና በጠንካራ እጅ ጋር በእርሱ ላይ ወጣ።

    21እንዲሁ ኤዶም ለእስራኤል በድንበሩ ለመሻገር አልፈቀደለትም፤ ስለዚህ እስራኤል ከእርሱ ዘወር አለ።

  • 1 ነገ 11:40
    65%

    40ስለዚህ ሰሎሞን ይሮብዓምን ሊገድለው ፈለገ፤ ይሮብዓምም ተነሥቶ ወደ ግብጽ ወደ የግብጽ ንጉሥ ሺሻቅ ሸሸ፤ ሰሎሞን እስኪሞት ድረስም በግብጽ ኖረ።

  • ዘፍ 44:30
    65%

    30አሁንም ወደ አገልጋይህ ወደ አባቴ በመመለሳችን ጊዜ ወጣቱ ከእኛ ጋር ካልሆነ፣ ነፍሱ ከወጣቱ ነፍስ ጋር ተያይዞ መሆኑን ስለሆነ—