1 ነገሥት 16:33

Amharic KJV

አአብም አሸራን አቆመ፤ ከእነርሱ በፊት ካሉት የእስራኤል ነገሥታት ሁሉ ይልቅ የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔርን ለመቈጣጠር የሚያበረታታ ነገር የበለጠ አደረገ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 2 ነገ 13:6 : 6 ነገር ግን ከኢዮሮብዓም ቤት ኃጢአቶች አልራቁም፤ በእነርሱ ሄዱ፤ አሴራም በሰማርያ ቀረች.)
  • 1 ነገ 21:25 : 25 ነገር ግን ሚስቱ ኢዛቤል ባነሳሽቱ ሁኔታ በእግዚአብሔር ፊት ክፋት ለማድረግ ራሱን የሸጠ አክዓብን እኩል የሆነ ማንም አልነበረም።
  • ዘጸ 34:13 : 13 «ነገር ግን መሠዊያዎቻቸውን ታፈርሳላችሁ፥ ምስሎቻቸውን ታሰባራላችሁ፥ አሸራዎቻቸውንም ታጨዳላችሁ».
  • 2 ነገ 21:3 : 3 አባቱ ሕዝቅያስ ያፈረሳቸውን ከፍታ ቦታዎች እንደገና ሠራ፤ ለባኣልም መሠዊያዎች አቆመ እና እንደ እስራኤል ንጉሥ አክአብ አሴራን ሠራ፤ የሰማይ ሠራዊትንም ሁሉ ሰገደላቸውና አገለገላቸው።
  • ኤርም 17:1-2 : 1 የይሁዳ ኃጢአት በብረት መጻፊያና በዳይመንድ ጫፍ ተጽፎ ነው፤ በልባቸው ጽላት ላይ ተቆርጧል፣ እና በመሠዊያችሁ ቀንዶች ላይም እንዲሁ። 2 ልጆቻቸው በከፍታ ኰረብቶች ላይ ከአረንጓዴ ዛፎች በታች ያሉ መሠዊያቸውንና ደኖቻቸውን ትዝ ያደርጋሉ።
  • 1 ነገ 14:9 : 9 ነገር ግን ከቀድሞው የነበሩት ሁሉ የሚበልጥ ክፉ ነገር አድርገሃል፤ ሄደህ ራስህ ለሌሎች አማልክት ሠርተሃል፥ የተቀለለ ምስሎች አድርገህ አስቈጣኸኝ፥ እኔንም በጀርባህ ጣልህ።
  • 1 ነገ 16:29-30 : 29 የይሁዳ ንጉሥ አሣ በሠላሳ ስምንተኛው ዓመት የኦምሪ ልጅ አአብ በእስራኤል ላይ መንግሥት ጀመረ፤ አአብም በሰማርያ ሃያ ሁለት ዓመት ነገሠ። 30 አአብም በእግዚአብሔር ፊት ከቀዳሚዎቹ ሁሉ የበለጠ ክፉ አደረገ።
  • 1 ነገ 21:19 : 19 እንዲህም በለው፦ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ ገድለህ ደግሞም ወረስህ ነው? እንዲህም በለው፦ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ ውሾች የናቦጥን ደም የሉሱበት ቦታ ውስጥ ውሾች ደምህን ይሉሳሉ—የአንተን ደም።
  • 1 ነገ 22:6 : 6 እስራኤል ንጉሥ አንዳንድ አራት መቶ ተነቢያት አከማቻቸው እንዲህም አላቸው፦ በራሞት ገለዓድ ላይ ለመዋጋት እወጣን ወይስ እቆይ? እነርሱም እንዲህ አሉ፦ ውጣ፤ እግዚአብሔር በንጉሡ እጅ ይሰጣታል።
  • 1 ነገ 22:8 : 8 እስራኤል ንጉሥ ለዮሣፋጥ እንዲህ አለ፦ አንድ ሰው ይቀራል፤ የኢምላ ልጅ ሚክያስ፤ በእርሱ በኩል ከእግዚአብሔር ልንጠይቅ እንችላለን፤ ነገር ግን እርሱን እጠላዋለሁ፤ ስለ እኔ መልካም አይነብይም ክፉን ብቻ ይነብያል። ዮሣፋጥ ግን፦ ንጉሡ እንዲህ አይተው አለ።
  • 2 ነገ 17:16 : 16 የእግዚአብሔር አምላካቸው ትእዛዞች ሁሉን ተዉ፤ የተቀለጡ ምስሎችን—ጥጃዎች ሁለት—ሠሩ፤ አሸራም አደረጉ፤ የሰማይን ሠራዊት ሁሉ ሰገዱላቸውና ባዓልን አመለኩ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ነገ 16:29-32
    4 አይቶች
    82%

    29የይሁዳ ንጉሥ አሣ በሠላሳ ስምንተኛው ዓመት የኦምሪ ልጅ አአብ በእስራኤል ላይ መንግሥት ጀመረ፤ አአብም በሰማርያ ሃያ ሁለት ዓመት ነገሠ።

    30አአብም በእግዚአብሔር ፊት ከቀዳሚዎቹ ሁሉ የበለጠ ክፉ አደረገ።

    31በነባጥ ልጅ በዮሮብዓም ኃጢአት መሄዱ እንኳ ለእርሱ ትንሽ ነገር ሆኖ እንደ ታየው፣ የሲዶናውያን ንጉሥ ኤትባአል ልጅ ኢዘቤልን ሚስት አደረገ፤ ሄዶም ባኣልን አገለገለና አመለከው።

    32በሰማርያ የሠራው በባኣል ቤት ውስጥ ለባኣል መሠዊያ አቆመ።

  • 1 ነገ 22:52-53
    2 አይቶች
    77%

    52በእግዚአብሔር ፊት ክፉ አደረገ፤ የአባቱ መንገድንና የእናቱ መንገድን እንዲሁም እስራኤልን ለመታሰብ ያደረገው የኔባጥ ልጅ ይሮብዓም መንገድን ሄደ።

    53ባዕልን አመለከና ሰገደለት፤ እንደ አባቱ ያደረገው ሁሉ ሆኖ የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔርን አስቈጣ።

  • 1 ነገ 16:25-26
    2 አይቶች
    76%

    25ኦምሪ ግን በእግዚአብሔር ፊት ክፉ ሠራ፤ ከቀዳሚዎቹ ሁሉ ይልቅ የበለጠ ክፉ አደረገ።

    26ምክንያቱም በነባጥ ልጅ በዮሮብዓም መንገድ ሁሉ ሄደ፤ እስራኤልንም ኃጢአት እንዲሠሩ በሠራቸው ኃጢአት የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔርን ለመቈጣጠር አስነሣ፤ በከንቱ ነገሮቻቸውም አስቈጣው።

  • 2 ነገ 21:3
    75%

    3አባቱ ሕዝቅያስ ያፈረሳቸውን ከፍታ ቦታዎች እንደገና ሠራ፤ ለባኣልም መሠዊያዎች አቆመ እና እንደ እስራኤል ንጉሥ አክአብ አሴራን ሠራ፤ የሰማይ ሠራዊትንም ሁሉ ሰገደላቸውና አገለገላቸው።

  • 1 ነገ 21:22
    75%

    22ስለ እኔን ለማስቈጣት አነሣህና እስራኤልን ኃጢአት እንዲሠራ አደረግህ ስለዚህ ቤትህን እንደ ኔባጥ ልጅ ኢዮሮብዓም ቤት እንዲሁም እንደ አሂያ ልጅ ባአሣ ቤት አደርገዋለሁ።

  • 1 ነገ 14:9
    74%

    9ነገር ግን ከቀድሞው የነበሩት ሁሉ የሚበልጥ ክፉ ነገር አድርገሃል፤ ሄደህ ራስህ ለሌሎች አማልክት ሠርተሃል፥ የተቀለለ ምስሎች አድርገህ አስቈጣኸኝ፥ እኔንም በጀርባህ ጣልህ።

  • 1 ነገ 16:13
    73%

    13ይህ ደግሞ ባአሳ እና ልጁ ኤላ በሠሩት ኃጢአት ሁሉ ምክንያት ነው፤ እነርሱ ራሳቸው ኃጢአት ሠርተው እስራኤልንም ኃጢአት እንዲሠሩ አደረጉ፤ በከንቱ አማልክቶቻቸው የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔርን ለመቈጣጠር አስነሡት።

  • 1 ነገ 21:25-27
    3 አይቶች
    73%

    25ነገር ግን ሚስቱ ኢዛቤል ባነሳሽቱ ሁኔታ በእግዚአብሔር ፊት ክፋት ለማድረግ ራሱን የሸጠ አክዓብን እኩል የሆነ ማንም አልነበረም።

    26እርሱም ጣዖታትን ተከትሎ እንደ እግዚአብሔር ከእስራኤል ልጆች ፊት ያስወጣቸው አሞራውያን ሁሉ እንዳደረጉ እጅግ አስጸያፊ ነገር አደረገ።

    27አክዓብም እነዚያን ቃሎች ሲሰማ ልብሱን ቀደደ፤ በሰውነቱ ላይ ማቅ ለበሰ፤ ጾሙ፤ በማቅ ተኝቶ በቀስታ ተመላለሰ።

  • 2 ዜና 28:25
    73%

    25በይሁዳም እያንዳንዱ ከተማ ላይ ለሌሎች አማልክት ዕጣን ለማጣት ከፍታ ቦታዎችን ሠራ፤ የአባቶቹን አምላክ እግዚአብሔርንም አስቈጣ።

  • 1 ነገ 15:30
    73%

    30ይህም ኢዮሮብዓም ያደረጋቸው ኃጢአቶችና እስራኤልን ለማስበደል ያደረጋት ምክንያት ነበር፤ በዚሁም እስራኤል አምላክ እግዚአብሔርን አስቈጣ።

  • 2 ነገ 16:3
    72%

    3ነገር ግን በእስራኤል ነገሥታት መንገድ ሄደ፤ እግዚአብሔር ከእስራኤል ልጆች ፊት ያስወጣቸው እንደ አሕዛብ ርኵሰት ሥራዎች ልጁን በእሳት እንዲያልፍ አደረገ።

  • 1 ነገ 14:22-23
    2 አይቶች
    72%

    22ይሁዳም በእግዚአብሔር ፊት ክፉ ነገር አደረገ፤ ከአባቶቻቸው የሠሩትን ሁሉ ከሚበልጥ በሠሩት ኀጢአቶች አነሣው እስኪቅናናቸው ድረስ።

    23እንዲሁም በከፍታ ኮረብታ ሁሉ ላይና በእያንዳንዱ አረንጓዴ ዛፍ በታች ለራሳቸው ከፍ ያሉ ቦታዎችን መሠዊያዎች፣ ምስሎችንና የዱር መክተቻዎችን ሠሩ።

  • 2 ነገ 17:10-11
    2 አይቶች
    72%

    10በእያንዳንዱ ከፍተኛ ተራራ ላይና ከያንዳንዱ ለምለም ዛፍ በታች ምስሎችንና አሸራዎችን አቆመው።

    11በእነዚያ ከፍተኛ ቦታዎች ሁሉ ዕጣን አጣጠሉ፤ እግዚአብሔር ከፊታቸው ያመጣቸው አሕዛብ እንዳደረጉ ክፉ ነገሮችን ሠሩ እንዲቈጣ እግዚአብሔርን አነቃቃው።

  • 2 ዜና 33:2-3
    2 አይቶች
    72%

    2ነገር ግን እግዚአብሔር በፊቱ ክፉ ያለ ነገር አደረገ፤ እግዚአብሔር ከእስራኤል ልጆች ፊት ያስወጣቸው አሕዛብ የሚጸየፉትን ርኵሰ ሥራ እንደ እነርሱ አደረገ።

    3አባቱ ሕዝቅያስ ያፈረሰውን ከፍ ቦታ እንደ ገና ሠርቶ አቆመ፤ ለባሊም መሠዊያዎችን አነሣ፣ አሼራዎችን ሠራ፣ የሰማይ ሠራዊት ሁሉን ሰገደ አገለገላቸውም።

  • 1 ነገ 16:2
    70%

    2ከትቢያ አንቀሥቼ ሕዝቤን እስራኤልን ላይ አለቃ አድርጌህ ሳለሁ፣ አንተ ግን በዮሮብዓም መንገድ ሄደህ ሕዝቤን እስራኤልን ኃጢአት እንዲሠሩ አደረግህ፤ በኃጢአታቸውም እኔን ለመቈጣጠር አስነሣሃቸው።

  • 2 ነገ 17:16-17
    2 አይቶች
    70%

    16የእግዚአብሔር አምላካቸው ትእዛዞች ሁሉን ተዉ፤ የተቀለጡ ምስሎችን—ጥጃዎች ሁለት—ሠሩ፤ አሸራም አደረጉ፤ የሰማይን ሠራዊት ሁሉ ሰገዱላቸውና ባዓልን አመለኩ።

    17ወንዶቻቸውንና ሴቶቻቸውን ልጆች በእሳት አሳለፉ፤ መተንተንና ጠንቋይነት ተጠቀሙ፤ በእግዚአብሔር ፊት ክፉ ነገር ለማድረግ ራሳቸውን ሸጡ እንዲቈጣው።

  • ዳግ 32:16
    70%

    16በእውድ አማልክት አስነዋው፤ በአስጸያፊ ነገሮቻቸውም አስቈጡት።

  • 2 ነገ 23:15
    70%

    15በቤቴል ያለውን መሠዊያ እንዲሁም ነባጥ ልጅ ዮሮቤዓም እስራኤልን እንዲበድል ያደረገውን ከፍተኛ ቦታ ደግሞ አፈረሰ፤ መሠዊያውንና ከፍተኛውን ቦታ አፈረሰ፤ ከፍተኛውን ቦታ አቃጠለ፣ እስኪለቅመድ አደረገው፤ አሸራውንም አቃጠለ።

  • ኤርም 32:30
    70%

    30የእስራኤል ልጆችና የይሁዳ ልጆች ከጎላማሳነታቸው ጀምሮ በፊቴ ክፉን ብቻ አድርገዋል፤ የእስራኤል ልጆች በእጃቸው ሥራ እኔን ለማስቈጥበኝ ብቻ አድርገዋል ይላል እግዚአብሔር።

  • ኤርም 32:32
    69%

    32ይህ ሁሉ ስለ እስራኤልና ስለ ይሁዳ ልጆች ሲሆን እነርሱ፣ ነገሥታታቸው፣ አለቆቻቸው፣ ካህናታቸው፣ ነቢያታቸው፣ የይሁዳ ሰዎችና የኢየሩሳሌም ነዋሪዎች ሁሉ እኔን ለማስቈጥበኝ ያደረጉትን ክፋት ሁሉ ምክንያት ነው።

  • 2 ነገ 21:6-7
    2 አይቶች
    69%

    6ወንዱን ልጁን በእሳት አሻገረ፤ ዕለታትን ተመለከተ፥ ምትክም አደረገ፥ ከመናፍስትና ከጠንቋዮች ጋር ተገናኘ፤ እግዚአብሔርን ለማስቈጣት በፊቱ ብዙ ክፋት አደረገ።

    7እርሱ የሠራውን የአሴራ ተቀረጸ ምስል በቤቱ ውስጥ አቆመ፤ ይህ እግዚአብሔር ለዳዊትና ለልጁ ለሰሎሞን “በዚህ ቤትና ከእስራኤል ነገዶች ሁሉ መካከል የመረጥሁባት በኢየሩሳሌም ስሜን ለዘላለም አኖራለሁ” የተናገርሁበት ቤት ነው።

  • 2 ዜና 33:5-7
    3 አይቶች
    69%

    5እንዲሁም በእግዚአብሔር ቤት ሁለቱ አደባባዮች ውስጥ ለየሰማይ ሠራዊት ሁሉ መሠዊያዎችን ሠራ።

    6ልጆቹንም በየሂኖም ልጅ ሸለቆ ከእሳት አሳለፈ፤ ወቅቶችን ተመረመረ፣ ምናምንቴ አደረገ፣ ጠንቋይነት አደረገ፣ በመንፈስ መጠይቅ ተሳተፈ እና ጠንቋዮችን ጠየቀ፤ እግዚአብሔር እንዲቈጣ በፊቱ እጅግ ክፉ ነገር አደረገ።

    7ያዘጋጀውን ተቀረጸ ምስል ጣዖት በእግዚአብሔር ቤት አቆመ፤ እግዚአብሔርም ለዳዊትና ለልጁ ለሰሎሞን፣ “በዚህ ቤትና በእኔ ከእስራኤል ነገዶች ሁሉ የመረጥሁባት በኢየሩሳሌም ስሜን ለዘላለም አኖራለሁ፤

  • 2 ዜና 33:9
    69%

    9እንግዲህ መናሴ ይሁዳንና የኢየሩሳሌምን ነዋሪዎች አሳታበው፤ እግዚአብሔር ከእስራኤል ፊት ያጠፋቸው አሕዛብ ከሚያደርጉት ይልቅ ይበልጥ ክፉ እንዲያደርጉ አደረጋቸው።

  • 2 ነገ 23:19
    69%

    19በሰማርያ ከተሞች ውስጥ ያሉ የከፍተኛ ቦታ ቤቶችንም ሁሉ፣ የእስራኤል ነገሥታት እግዚአብሔርን ለማስቈጣት የሠሩአቸውን፣ ዮስያስ አስወገዳቸው፤ በቤቴል እንዳደረገ ሁሉ በእነርሱም ላይ አደረገ።

  • 1 ነገ 14:15
    69%

    15እግዚአብሔርም እስራኤልን እንደ ተክል በውሃ ውስጥ የሚናወጥ እንዲናወጥ ያደርጋቸዋል፤ ለአባቶቻቸው የሰጠውን ይህን መልካም ምድር ከሥር ያነቃቸዋል፥ ከወንዙ ማዶም ይበትካቸዋል፤ ምክንያቱም መክተቻዎቻቸውን ሠርተው እግዚአብሔርን አስቈጡት ነው።

  • 2 ነገ 21:11
    69%

    11“የይሁዳ ንጉሥ ማናሴ እነዚህን ርኵሰቶች አድርጎ፣ ከከዚያ በፊት ያሉ አሞራውያን ከሠሩት ክፋት አለፈ፥ ይሁዳንም በጣዖታቱ ኀጢአት እንዲሠራ አድርጎ ስለሆነ፥

  • 2 ነገ 15:28
    69%

    28እግዚአብሔር በፊት ክፉ ያለውን አደረገ፤ እስራኤልን ለኀጢአት አመራ ያደረገ የኔባት ልጅ ዮሮብዓም ኀጢአት ከሆኑት አልራቀም።

  • 2 ዜና 28:2
    69%

    2ምክንያቱም የእስራኤል ነገሥታት መንገዶችን አከተለ፤ ለባአላትም የቀለጠ ምስሎችን አደረገ።

  • 1 ነገ 22:39
    68%

    39አክአብ የሠራው ሌሎች ሁሉ ሥራው፣ ያደረገው ሁሉ፣ የሠራው የዝሆን ጥርስ ቤትና መሠረታዊ ከተሞች ሁሉ በእስራኤል ነገሥታት ታሪክ መዝገብ መጽሐፍ የማይጻፉ አልነበሩምን?

  • 2 ነገ 3:2
    68%

    2እግዚአብሔር በፊት ክፉ ነገር አደረገ፤ ነገር ግን እንደ አባቱና እንደ እናቱ አልነበረም፤ ምክንያቱም አባቱ የሠራውን የባኣል ምስል አስወገደ።

  • 2 ነገ 13:6
    68%

    6ነገር ግን ከኢዮሮብዓም ቤት ኃጢአቶች አልራቁም፤ በእነርሱ ሄዱ፤ አሴራም በሰማርያ ቀረች.)

  • 2 ነገ 8:18
    68%

    18እንደ አክአብ ቤት እንደ እስራኤል ነገሥታት መንገድ ሄደ፤ የአክአብ ልጅ ሚስቱ ስለ ነበረች፣ በእግዚአብሔር ፊት ክፉ አደረገ።

  • ዳግ 16:21
    68%

    21ለአምላክህ ለእግዚአብሔር የምታደርገው መሠዊያ አጠገብ ከማንኛውም ዛፍ የሚሆን መክለ ደን አታተክል።

  • 2 ዜና 21:13
    68%

    13ነገር ግን የእስራኤል ነገሥታት መንገድ ላይ ሄድህ ነበር፤ ይሁዳንና የኢየሩሳሌምን ነዋሪዎች እንደ አአብ ቤት ዝናናት እንዲዝኑ አደረግህ፤ እንዲሁም ከአባትህ ቤት ከአንተ የሚሻሉ ወንድሞችህን ገድለሃቸው።

  • መዝ 78:58
    68%

    58በከፍ ባሉ ስፍራቸው አስቈጡት፥ በተቀረጹ ምስሎቻቸውም ቅናት አስነሡት።

  • 2 ዜና 33:22
    68%

    22እግዚአብሔር በፊቱ ክፉ ያለ ነገር አደረገ፤ እንደ አባቱ መናሴ ተመሳሳይ፤ አባቱ መናሴ ያዘጋጀውን ተቀረጹ ምስሎች ሁሉ ለእነርሱ መሥዋዕት አቀረበ አገለገላቸውም።