1 ጴጥሮስ 2:18

Amharic KJV

ባሪያዎች ሆይ፥ ለጌቶቻችሁ በፍርሃት ሙሉ ተገዙ፤ ለመልካሞቹና ለርህሩሆቹ ብቻ አይደለም፥ ለጨካኞቹም።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ቆላ 3:22-25 : 22 ባሪያዎች ሆይ፥ ለሥጋ የሆኑ ጌቶቻችሁ በነገር ሁሉ ተታዘዙ፤ እንደ ሰው ደስ ማሰኛ ዓይነ አገልግሎት ሳይሆን፣ ነገር ግን እግዚአብሔርን በፍርሃት በልባችሁ ቀላልነት አድርጉ። 23 የምታደርጉትን ሁሉ እንደ ለጌታ እንጂ ለሰዎች አይደለም በፍጹም ልብ አድርጉ። 24 ከጌታ የርስት ሽልማት እንደምትቀበሉ አውቁ፤ ምክንያቱም የምታገለግሉት ጌታ ክርስቶስ ነው። 25 ነገር ግን የሚያደርግ በድል ስለ ያደረገው በድል የሚገባውን ይቀበላል፤ ፊት መለያ የለም።
  • 1 ጢሞ 6:1-3 : 1 በቀንበር በታች ያሉ ባሪያዎች ሁሉ ጌቶቻቸውን ለሙሉ ክብር የሚገቡ እንደሆኑ ይቈጥሩ፤ እግዚአብሔር ስምና ትምህርቱ እንዳይሰደቡ። 2 እምነታማ ጌቶች ያላቸው ደግሞ ስለ ወንድማማችነታቸው አይንቅሩአቸው፤ ነገር ግን ታማኝና የተወደዱ ስለሆኑ፣ በዚያ በጎ ጥቅም ተካፋዮች ስለ ሆኑ ይልቁን ያገለግሏቸው። እነዚህን ነገሮች አስተምርና አበረታታ። 3 ማንም ሰው ሌላ ቢያስተምር፣ የጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ጤናማ ቃላትን እና ከቅድስና ጋር የሚጣጣም ትምህርትን ካልተስማማ፣
  • ቲቶ 2:9-9 : 9 ባሪያዎችን ለጌቶቻቸው ታዛዥ እንዲሆኑ አስገሥጽ፤ በሁሉ ነገር በጥሩ መልኩ እነርሱን እንዲያሰኙ፣ መልስ እንዳይመልሱ። 10 እንዳይሰርቁ፣ ነገር ግን በሁሉ መልካም ታማኝነት ያሳዩ፤ በሁሉ ነገር የእግዚአብሔር መድኃኒታችን ትምህርትን እንዲያስጌጡ።
  • ኤፌ 6:5-7 : 5 ባሪያዎች ሆይ፥ በሥጋ ያሉ ጌቶቻችሁን በፍርሃትና በተንቀጥቀጥ በቀና ልብ እንደ ለክርስቶስ ታዘዙ። 6 እንደ ሰው ደስ የሚያሰኙ ሆና የዓይን አገልግሎት ብቻ አትሁኑ፤ ነገር ግን ከልብ የእግዚአብሔርን ፈቃድ በማድረግ እንደ ክርስቶስ ባሪያዎች ሁኑ። 7 በመልካም ፈቃድ እንደ ለጌታ እንጂ ለሰው ሳይሆን አገልግሉ።
  • ያዕ 3:17 : 17 ነገር ግን ከላይ የሚመጣው ጥበብ መጀመሪያ ንጹሕ ነው፤ ከዚያም ሰላማዊ፣ ለስላሳ፣ ሊለመን ቀላል፣ በምሕረትና በመልካም ፍሬዎች የተሞላ፣ የማያዳልድ እና ያለ ግብዝነት ነው።
  • ቲቶ 3:2 : 2 ለማንኛውም ሰው ክፉ እንዳይናገሩ፣ ክርክር አይፈጥሩ፤ ነገር ግን ለማ እና ረጋ ይሁኑ፣ ለሁሉም ሰው በሙሉ ትሕትና እያሳዩ።
  • መዝ 101:4 : 4 ጠማማ ልብ ከእኔ ይራቅ፤ ክፉ ሰውን አላውቅም.
  • ምሳ 3:32 : 32 ጠማማ ሰው ለእግዚአብሔር ርኵሰት ነው፤ ምስጢሩ ግን ከጻድቃን ጋር ነው።
  • ምሳ 8:13 : 13 የእግዚአብሔር መፍራት ክፉን መጥላት ነው፤ ኵራትንና ትዕቢትን፣ ክፉ መንገድንና የተጠማማ ቋንቋን እጠላለሁ።
  • ምሳ 10:32 : 32 የጻድቃን ከንፈሮች የሚገባውን ያውቃሉ፤ የክፉዎች አፍ ግን ጠማኝነትን ይናገራል.
  • ምሳ 11:20 : 20 ጠማማ ልብ ያላቸው ለእግዚአብሔር ርኩሰት ናቸው፤ በመንገዳቸው የቀነቡ ግን ደስ ያሰኙታል።
  • 2 ቆሮ 10:1 : 1 አሁን እኔ ጳውሎስ ራሴ በክርስቶስ ትሕትናና በርህራሄ እለምናችኋለሁ፤ በፊታችሁ ሳለሁ ዝቅ ያለ እመስላለሁ፣ ነገር ግን ሳልገኝ በላችሁ ድፍረት እታያለሁ።
  • ገላ 5:22 : 22 ነገር ግን የመንፈስ ፍሬ ፍቅር፣ ደስታ፣ ሰላም፣ ትዕግሥት፣ ቸርነት፣ መልካምነት፣ እምነት ነው.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ቆላ 3:22-23
    2 አይቶች
    81%

    22ባሪያዎች ሆይ፥ ለሥጋ የሆኑ ጌቶቻችሁ በነገር ሁሉ ተታዘዙ፤ እንደ ሰው ደስ ማሰኛ ዓይነ አገልግሎት ሳይሆን፣ ነገር ግን እግዚአብሔርን በፍርሃት በልባችሁ ቀላልነት አድርጉ።

    23የምታደርጉትን ሁሉ እንደ ለጌታ እንጂ ለሰዎች አይደለም በፍጹም ልብ አድርጉ።

  • ኤፌ 6:5-9
    5 አይቶች
    81%

    5ባሪያዎች ሆይ፥ በሥጋ ያሉ ጌቶቻችሁን በፍርሃትና በተንቀጥቀጥ በቀና ልብ እንደ ለክርስቶስ ታዘዙ።

    6እንደ ሰው ደስ የሚያሰኙ ሆና የዓይን አገልግሎት ብቻ አትሁኑ፤ ነገር ግን ከልብ የእግዚአብሔርን ፈቃድ በማድረግ እንደ ክርስቶስ ባሪያዎች ሁኑ።

    7በመልካም ፈቃድ እንደ ለጌታ እንጂ ለሰው ሳይሆን አገልግሉ።

    8ማንኛውም ሰው የሚያደርገውን መልካም ነገር ምንም ቢሆን ይህንኑ ከጌታ ይቀበላል እንደሚሆን እወቁ፤ ባሪያ ወይም ነጻ ቢሆንም።

    9ጌቶች ሆይ፥ እነዚህን ነገሮች እናቸው እንደዚያው አድርጉላቸው፤ ማስፈራራትን ትተው፤ የእናንተ ጌታ ደግሞ በሰማይ እንዳለ እወቁ፤ እርሱ ዘንድ ፊት አድላ የለም።

  • ቲቶ 2:8-10
    3 አይቶች
    80%

    8ንግግርህ ጤናማ፣ የማይከሰስ ይሁን፤ ተቃዋሚውም ስለ እናንተ ክፉ የሚናገር ምንም ነገር እንዳይኖረው እፍረት ይያዘው።

    9ባሪያዎችን ለጌቶቻቸው ታዛዥ እንዲሆኑ አስገሥጽ፤ በሁሉ ነገር በጥሩ መልኩ እነርሱን እንዲያሰኙ፣ መልስ እንዳይመልሱ።

    10እንዳይሰርቁ፣ ነገር ግን በሁሉ መልካም ታማኝነት ያሳዩ፤ በሁሉ ነገር የእግዚአብሔር መድኃኒታችን ትምህርትን እንዲያስጌጡ።

  • 1 ጴጥ 2:13-17
    5 አይቶች
    78%

    13ስለ ጌታ ምክንያት ለሰዎች የተመደቡ ስርዓቶች ሁሉ ተገዙ፤ ከፍተኛው ንጉሥንም እንዲሁ።

    14ወይም ገዥዎችን፣ ክፉ ተግባር የሚሠሩትን ለመቅጣት መልካም የሚያደርጉትንም ለማመስገን በእርሱ የተላኩትን።

    15ይህ የእግዚአብሔር ፈቃድ ነው፤ በመልካም ማድረግ የሞኝ ሰዎች አለመረዳታቸውን እንዲዝል አፋቸውን ታዝጉ።

    16እንደ ነጻ ሰዎች ኑሩ፤ ነጻነታችሁንም ለክፋት ልብስ አታድርጉ፥ ነገር ግን እንደ እግዚአብሔር አገልጋዮች።

    17ሰውን ሁሉ አክብሩ። ወንድማማቾችን ውደዱ። እግዚአብሔርን ፍሩ። ንጉሡን አክብሩ።

  • 1 ጢሞ 6:1-2
    2 አይቶች
    75%

    1በቀንበር በታች ያሉ ባሪያዎች ሁሉ ጌቶቻቸውን ለሙሉ ክብር የሚገቡ እንደሆኑ ይቈጥሩ፤ እግዚአብሔር ስምና ትምህርቱ እንዳይሰደቡ።

    2እምነታማ ጌቶች ያላቸው ደግሞ ስለ ወንድማማችነታቸው አይንቅሩአቸው፤ ነገር ግን ታማኝና የተወደዱ ስለሆኑ፣ በዚያ በጎ ጥቅም ተካፋዮች ስለ ሆኑ ይልቁን ያገለግሏቸው። እነዚህን ነገሮች አስተምርና አበረታታ።

  • ቆላ 4:1
    75%

    1ጌቶች ሆይ፣ ለባሪያቶቻችሁ የጽድቅና የእኩልነት የሆነውን ስጡ፤ እናንተም በሰማይ ጌታ እንዳላችሁ ዐውቁ።

  • 1 ጴጥ 2:19-20
    2 አይቶች
    74%

    19ሰው ስለ እግዚአብሔር ሕሊናው በሐዘን ሲታገሥ ያልገባውን መከራ ቢቀበል፥ ይህ የሚመሰገን ነው።

    20ስህተታችሁን ስለ ሠራችሁ ቢመቱባችሁ ታግሣችሁ ብትቀበሉ ምን ክብር አለው? ነገር ግን መልካም ሲያደርጉ ስለዚህ ቢሠቃዩ ታግሣችሁ ብትቀበሉ፥ ይህ በእግዚአብሔር ዘንድ ይወደዳል።

  • ሮሜ 13:3-5
    3 አይቶች
    74%

    3አለቆች ለመልካም ሥራ ፍርሃት አይደሉም፣ ነገር ግን ለክፉ ናቸው። ከሥልጣኑ እንዳትፈራ ትፈልጋለህን? መልካም ነገር አድርግ፤ ከእሱም ምስጋና ታገኛለህ.

    4ምክንያቱም ለአንተ ለመልካም የእግዚአብሔር አገልጋይ ነው፤ ነገር ግን ክፉ ቢያደርግህ ፍራ፤ ምክንያቱም ሰይፉን በከንቱ አይሸክምም፤ እርሱ ክፉ የሚያደርገው ላይ ቍጣን ለማፈጸም በቀል የሚወስድ የእግዚአብሔር አገልጋይ ነው.

    5ስለዚህ መገዛት አስፈላጊ ነው፤ ይህም ከቅጣት የተነሳ ብቻ አይደለም፣ ሕሊና ምክንያትም ሆኖ.

  • ቲቶ 3:1-2
    2 አይቶች
    73%

    1ሰዎቹን ለአለቆችና ለሥልጣናት እንዲገዙ፣ ባለሥልጣናትን እንዲታዘዙ፣ ለእያንዳንዱ መልካም ሥራ ዝግጁ እንዲሆኑ አስታውሳቸው።

    2ለማንኛውም ሰው ክፉ እንዳይናገሩ፣ ክርክር አይፈጥሩ፤ ነገር ግን ለማ እና ረጋ ይሁኑ፣ ለሁሉም ሰው በሙሉ ትሕትና እያሳዩ።

  • 2 ጢሞ 2:24
    72%

    24የጌታ ባሪያ ግን ክርክር አይሰራም፤ ነገር ግን ለሁሉም ለስላሳ ይሁን፣ ለማስተማር ችሎታ ያለው፣ ትዕግሥተኛ።

  • ኤፌ 5:21-22
    2 አይቶች
    71%

    21በእግዚአብሔር ፍርሃት እርስ በርሳችሁ ተገዙ።

    22ሚስቶች ሆይ፥ እንደ ጌታ ለባሎቻችሁ ተገዙ።

  • ዕብ 13:17
    70%

    17መሪዎቻችሁን ትዘዙ እና ተገዙ፤ እነርሱ ለነፍሳችሁ እንደ መለስ የሚሰጡ ሰዎች እየተጋደሉ ይጠብቋችኋሉ፤ ይህን ሥራ በደስታ እንጂ በኀዘን እንዲያደርጉ አድርጉ፤ ካልሆነ ለእናንተ አይጠቅም.

  • 1 ጴጥ 3:1-2
    2 አይቶች
    70%

    1እንዲሁ እናንተ ሚስቶች ለራሳችሁ ባሎቻችሁ ተገዙ፤ ከእነርሱ አንዳንዱ ቃሉን ባይታዘዝ እንኳን ያለ ቃል በሚስቶቻቸው አኗኗር ሊገባቸው ይችላል።

    2ንጽሕና ከፍርሃት ጋር የተዋሃደ አኗኗራችሁን ሲመለከቱ።

  • ቆላ 3:18-20
    3 አይቶች
    70%

    18ሚስቶች ሆይ፥ እንደሚገባ በጌታ ለባሎቻችሁ ተታዘዙ።

    19ባሎች ሆይ፥ ሚስቶቻችሁን ውደዱ፤ በእነርሱ ላይ አበሳ አትሁኑ።

    20ልጆች ሆይ፥ በነገር ሁሉ ለወላጆቻችሁ ተታዘዙ፤ ይህ ለጌታ ደስ የሚያሰኝ ነው።

  • መዝ 2:11
    69%

    11እግዚአብሔርን በፍርሃት አገልግሉ፤ በንዝረት ደስ ይበላችሁ።

  • 2 ቆሮ 11:20
    69%

    20እናንተ ታግሣላችሁ—ሰው ወደ ባርነት ቢያስገባችሁ፣ ቢበላችሁ፣ ከእናንተ ቢወስድ፣ ራሱን ቢያበረክት፣ በፊታችሁም ቢመታችሁ።

  • ሌዋ 25:43
    69%

    43በግፍ አትገዛበት፤ ነገር ግን አምላክህን ፍራ።

  • 1 ጴጥ 5:5
    69%

    5እንዲሁም እናንተ ወጣቶች ለሽማግሌዎች ተገዙ፤ አዎን፣ ሁላችሁ እርስ በእርሳችሁ ተገዙ እና በትሕትና ተለብሱ፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር ትዕቢተኞችን ይቃወማል፤ ለትሑታን ግን ጸጋ ይሰጣል።

  • 1 ጴጥ 3:6
    68%

    6ሣራም አብርሃምን “ጌታዬ” ብላ ታዘዘው እንደሆነ፤ እናንተም መልካም ሲያደርጉ እና ከማንኛውም ድንጋጤ ሳትፈሩ ከእርሷ ልጆች ናችሁ።

  • 1 ጴጥ 3:14
    68%

    14ነገር ግን ስለ ጽድቅ ብታሠቃዩ ብጡናችሁ ነው፤ ከእነርሱ ማናቸውም ማስፈራሪያ አትፍሩ፣ አትደነግጡም።

  • ማቴ 18:34
    68%

    34«ጌታውም ተቈጥቶ እስከ ሁሉን የሚገባውን እስኪከፍል ድረስ ለሚያሳስቃኖች አሳልፎ ሰጠው።»

  • 1 ጴጥ 3:17
    68%

    17የእግዚአብሔር ፈቃድ እንዲህ ከሆነ መልካም ስለምታደርጉ መከራ መቀበል ከክፉ ስለምታደርጉ ይሻላል።

  • ቲቶ 2:5
    68%

    5ጥንቃቄ ያላቸው፣ ንጹሓን፣ ቤታቸውን የሚጠብቁ፣ መልካሞች፣ ለራሳቸው ባሎች ታዛዥ ይሁኑ፤ የእግዚአብሔር ቃል እንዳይሳደብ።

  • 1 ጢሞ 2:2
    68%

    2ለነገሥታትና ሥልጣን ያላቸው ሁሉም ስለሆነ፣ እኛ በእግዚአብሔርነትና በክብር የተሞላ ምሥጢር ያለ የሰላም ሕይወት እንኖር ዘንድ።

  • 2 ቆሮ 10:6
    68%

    6ታዛዥነታችሁ ሲፈጸም የማታዘዝን ሁሉ ለመቅጣት ዝግጁ ነን።

  • 1 ጴጥ 1:17
    68%

    17ፊት መለያ የሌለው እያንዳንዱን ሰው በሥራው መሠረት የሚፈርድ አብን ከምትጠሩ ከሆነ፣ የስደታችሁን ጊዜ እዚህ በፍርሀት አሳልፉ።

  • ሮሜ 6:16
    68%

    16ራሳችሁን ለማን ለመታዘዝ እንደ ባሮች የምታሳልፉት ማናቸውንም ሰው ለሚታዘዙት ባሮቹ እንደሆናችሁ አታውቁምን? ወይም ለሞት የሚያደርስ ኃጢአት ወይም ወደ ጽድቅ የሚያደርስ ታዛዥነት?

  • ሮሜ 13:7
    67%

    7ስለዚህ ለሁሉም የሚገባውን ስጡ፤ ግብር ለሚገባ ግብር፣ ክፍልከፍል ለሚገባ ክፍልከፍል፣ ፍርሃት ለሚገባ ፍርሃት፣ ክብር ለሚገባ ክብር.

  • 1 ጴጥ 3:8
    67%

    8መጨረሻ ሁላችሁ በአንድ አሳብ ሁኑ፤ እርስ በርሳችሁ ርህራሄን አሳዩ፣ እንደ ወንድሞች ውዱ፣ ርኅሩኆች ሁኑ፣ አክብሮት ያላችሁ ሁኑ።

  • 1 ቆሮ 16:16
    67%

    16እንደ እነዚህ ላሉት ተገዙ፥ እንዲሁም ከእኛ ጋር የሚረዱና የሚያደክሙ ሁሉን ተገዙ።