ቆላስይ 3:22

Amharic KJV

ባሪያዎች ሆይ፥ ለሥጋ የሆኑ ጌቶቻችሁ በነገር ሁሉ ተታዘዙ፤ እንደ ሰው ደስ ማሰኛ ዓይነ አገልግሎት ሳይሆን፣ ነገር ግን እግዚአብሔርን በፍርሃት በልባችሁ ቀላልነት አድርጉ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ቆላ 3:20 : 20 ልጆች ሆይ፥ በነገር ሁሉ ለወላጆቻችሁ ተታዘዙ፤ ይህ ለጌታ ደስ የሚያሰኝ ነው።
  • ሉቃ 6:46 : 46 ጌታ ጌታ ብላችሁ ለምን ትጠሩኛላችሁ እኔ የምለውን ግን አታደርጉ?
  • ኤፌ 6:5-7 : 5 ባሪያዎች ሆይ፥ በሥጋ ያሉ ጌቶቻችሁን በፍርሃትና በተንቀጥቀጥ በቀና ልብ እንደ ለክርስቶስ ታዘዙ። 6 እንደ ሰው ደስ የሚያሰኙ ሆና የዓይን አገልግሎት ብቻ አትሁኑ፤ ነገር ግን ከልብ የእግዚአብሔርን ፈቃድ በማድረግ እንደ ክርስቶስ ባሪያዎች ሁኑ። 7 በመልካም ፈቃድ እንደ ለጌታ እንጂ ለሰው ሳይሆን አገልግሉ።
  • ሉቃ 7:8 : 8 እኔ ደግሞ በሥልጣን ተገዥ ሰው ነኝ፤ በበታችም ወታደሮች አሉኝ፤ ለአንዱ፣ ሂድ እለዋለሁ እርሱም ይሄዳል፤ ለሌላው፣ ና እለዋለሁ እርሱም ይመጣል፤ ለአገልጋዬም፣ ይህን አድርግ እለዋለሁ እርሱም ያደርገዋል።
  • ሐዋ 2:46 : 46 በየቀኑ በመቅደስ በአንድ ልብ እየቆዩ፥ ከቤት ወደ ቤት ዳቦ በማቁረጥ ምግባቸውን በደስታና በቀላል ልብ ይበሉ ነበር።
  • 2 ቆሮ 7:1 : 1 ስለዚህ እነዚህን ተስፋዎች ካለን፣ ውዴዎች ሆይ፣ ከሥጋና ከመንፈስ ርኵሰት ሁሉ ራሳችንን እንነጻ፤ ቅድስናን በእግዚአብሔር ፍርሃት እናጠና።
  • ገላ 1:10 : 10 እኔ አሁን ሰዎችን ልአሳስማ እፈልጋለሁን ወይስ እግዚአብሔርን? ወይስ ሰዎችን ልደሰት እፈልጋለሁ? እኔ ገና ሰዎችን ብደሰት ኖሮ የክርስቶስ አገልጋይ ላልሁም።
  • 1 ተሰ 2:4 : 4 ነገር ግን ወንጌሉን እንድናስተላልፍ ታማኞች እንሆን ዘንድ እግዚአብሔር አስታመነንና እንዲሁ እንናገራለን፤ ሰዎችን ለማማረክ ሳይሆን ልባችንን የሚፈትን እግዚአብሔርን ለማማረክ።
  • 1 ጢሞ 6:1-2 : 1 በቀንበር በታች ያሉ ባሪያዎች ሁሉ ጌቶቻቸውን ለሙሉ ክብር የሚገቡ እንደሆኑ ይቈጥሩ፤ እግዚአብሔር ስምና ትምህርቱ እንዳይሰደቡ። 2 እምነታማ ጌቶች ያላቸው ደግሞ ስለ ወንድማማችነታቸው አይንቅሩአቸው፤ ነገር ግን ታማኝና የተወደዱ ስለሆኑ፣ በዚያ በጎ ጥቅም ተካፋዮች ስለ ሆኑ ይልቁን ያገለግሏቸው። እነዚህን ነገሮች አስተምርና አበረታታ።
  • ቲቶ 2:9-9 : 9 ባሪያዎችን ለጌቶቻቸው ታዛዥ እንዲሆኑ አስገሥጽ፤ በሁሉ ነገር በጥሩ መልኩ እነርሱን እንዲያሰኙ፣ መልስ እንዳይመልሱ። 10 እንዳይሰርቁ፣ ነገር ግን በሁሉ መልካም ታማኝነት ያሳዩ፤ በሁሉ ነገር የእግዚአብሔር መድኃኒታችን ትምህርትን እንዲያስጌጡ።
  • ፊለ 1:16 : 16 አሁን ግን እንደ ባሪያ አይደለም፣ ከባሪያ ይልቅ የተወደደ ወንድም ነው፤ ለእኔ በተለይ እንዲሁ ነው፤ እንግዲህ ለአንተ ይበልጥ፣ በሥጋም በጌታም ውስጥ።
  • 1 ጴጥ 2:18-19 : 18 ባሪያዎች ሆይ፥ ለጌቶቻችሁ በፍርሃት ሙሉ ተገዙ፤ ለመልካሞቹና ለርህሩሆቹ ብቻ አይደለም፥ ለጨካኞቹም። 19 ሰው ስለ እግዚአብሔር ሕሊናው በሐዘን ሲታገሥ ያልገባውን መከራ ቢቀበል፥ ይህ የሚመሰገን ነው።
  • ዘፍ 42:18 : 18 በሦስተኛው ቀን ዮሴፍ እንዲህ አላቸው፦ «ይህን አድርጉ እና በሕይወት ትኖራላችሁ፤ እኔ እግዚአብሔርን እፈራለሁ.»
  • ነህም 5:9 : 9 ደግሞ አልሁ፤ የምታደርጉት መልካም አይደለም፤ የአሕዛብ ጠላቶቻችን ስድብ ምክንያት በአምላካችን ፍርሃት መመላለስ አይገባችሁን?
  • ነህም 5:15 : 15 ከእኔ በፊት ያሉ የቀድሞው ገዦች ግን በሕዝቡ ላይ ጫና ይጫኑ ነበር፤ ከእነርሱም ምግብና ወይን ጠጅ ይወስዱ ነበር፥ ተጨማሪም አርባ ሰቅል ብር ይቀበሉ ነበር፤ እንኳን አገልጋዮቻቸውም በሕዝቡ ላይ ሥልጣን ይይዙ ነበር፤ እኔ ግን ስለ አምላክ ፍርሃት እንዲህ አላደረግሁም።
  • መዝ 123:2 : 2 እነሆ፣ ባሪያ ዐይኑን ወደ ጌቱ እጅ እንዴት እንደሚያቆም፣ ባሪያ ገረድም ዐይኗን ወደ እጀዋ እጅ እንዴት እንደምታቆም፣ እንዲሁ ዐይናችን እስኪራራልን ድረስ ወደ እግዚአብሔር አምላካችን ተመልክተን እናጠብቃለን።
  • መክብ 5:7 : 7 ምክንያቱም ብዙ ሕልሞችና ብዙ ቃሎች የተለያዩ ከንቱነቶችን ያመጣሉ፤ አንተ ግን እግዚአብሔርን ፍራ።
  • መክብ 8:12 : 12 ኀጢአተኛ መቶ ጊዜ ክፉ ቢያደርግ ዕድሜውም ቢረዝም፣ ነገር ግን እግዚአብሔርን የሚፈሩ፣ በፊቱ የሚፈሩ ሰዎች ግን መልካም እንደሚሆን በእርግጥ አውቃለሁ.
  • መክብ 12:13 : 13 ሁሉን ነገር መደምደሚያ እንሰማ፤ እግዚአብሔርን ፍራ፣ ትእዛዛቱንም ጠብቅ፤ ይህ የሰው ሙሉ ግዴታ ነው።
  • ሚላ 1:6 : 6 ልጅ አባቱን ይከብራል፤ አገልጋይም ጌታውን። እኔ አባት ከሆንሁ ክብሬ የት ነው? ጌታ ከሆንሁ መፍራቴ የት ነው? ይላል የሠራዊት እግዚአብሔር፤ ስሜን የሚናቁ እናንተ ካህናት። እናንተም ስምህን በምን ናቀን ትላላችሁ።
  • ማቴ 6:22 : 22 የአካል መብራት ዓይን ነው፤ ስለዚህ ዓይንህ ጤናማ ከሆነ መላ አካልህ ብርሃን ይሞላል።
  • ማቴ 8:9 : 9 ምክንያቱም እኔ ሥልጣን ሥር ያለ ሰው ነኝ፤ በእኔም በታች ወታደሮች አሉኝ፤ ይህን ለሰው፦ ሂድ እለዋለሁ እርሱም ይሄዳል፤ ሌላንም፦ ና እለዋለሁ እርሱም ይመጣል፤ አገልጋዬንም፦ ይህን አድርግ እለዋለሁ እርሱም ያደርጋል።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኤፌ 6:4-9
    6 አይቶች
    90%

    4አባቶች ሆይ፥ ልጆቻችሁን ወደ ቁጣ አታስነሱ፤ ነገር ግን በጌታ ትምህርትና በማስጠንቀቂያ አድጉአቸው።

    5ባሪያዎች ሆይ፥ በሥጋ ያሉ ጌቶቻችሁን በፍርሃትና በተንቀጥቀጥ በቀና ልብ እንደ ለክርስቶስ ታዘዙ።

    6እንደ ሰው ደስ የሚያሰኙ ሆና የዓይን አገልግሎት ብቻ አትሁኑ፤ ነገር ግን ከልብ የእግዚአብሔርን ፈቃድ በማድረግ እንደ ክርስቶስ ባሪያዎች ሁኑ።

    7በመልካም ፈቃድ እንደ ለጌታ እንጂ ለሰው ሳይሆን አገልግሉ።

    8ማንኛውም ሰው የሚያደርገውን መልካም ነገር ምንም ቢሆን ይህንኑ ከጌታ ይቀበላል እንደሚሆን እወቁ፤ ባሪያ ወይም ነጻ ቢሆንም።

    9ጌቶች ሆይ፥ እነዚህን ነገሮች እናቸው እንደዚያው አድርጉላቸው፤ ማስፈራራትን ትተው፤ የእናንተ ጌታ ደግሞ በሰማይ እንዳለ እወቁ፤ እርሱ ዘንድ ፊት አድላ የለም።

  • ቆላ 3:23-24
    2 አይቶች
    86%

    23የምታደርጉትን ሁሉ እንደ ለጌታ እንጂ ለሰዎች አይደለም በፍጹም ልብ አድርጉ።

    24ከጌታ የርስት ሽልማት እንደምትቀበሉ አውቁ፤ ምክንያቱም የምታገለግሉት ጌታ ክርስቶስ ነው።

  • ቲቶ 2:9-10
    2 አይቶች
    83%

    9ባሪያዎችን ለጌቶቻቸው ታዛዥ እንዲሆኑ አስገሥጽ፤ በሁሉ ነገር በጥሩ መልኩ እነርሱን እንዲያሰኙ፣ መልስ እንዳይመልሱ።

    10እንዳይሰርቁ፣ ነገር ግን በሁሉ መልካም ታማኝነት ያሳዩ፤ በሁሉ ነገር የእግዚአብሔር መድኃኒታችን ትምህርትን እንዲያስጌጡ።

  • 1 ጴጥ 2:15-18
    4 አይቶች
    81%

    15ይህ የእግዚአብሔር ፈቃድ ነው፤ በመልካም ማድረግ የሞኝ ሰዎች አለመረዳታቸውን እንዲዝል አፋቸውን ታዝጉ።

    16እንደ ነጻ ሰዎች ኑሩ፤ ነጻነታችሁንም ለክፋት ልብስ አታድርጉ፥ ነገር ግን እንደ እግዚአብሔር አገልጋዮች።

    17ሰውን ሁሉ አክብሩ። ወንድማማቾችን ውደዱ። እግዚአብሔርን ፍሩ። ንጉሡን አክብሩ።

    18ባሪያዎች ሆይ፥ ለጌቶቻችሁ በፍርሃት ሙሉ ተገዙ፤ ለመልካሞቹና ለርህሩሆቹ ብቻ አይደለም፥ ለጨካኞቹም።

  • ቆላ 4:1
    80%

    1ጌቶች ሆይ፣ ለባሪያቶቻችሁ የጽድቅና የእኩልነት የሆነውን ስጡ፤ እናንተም በሰማይ ጌታ እንዳላችሁ ዐውቁ።

  • 1 ጢሞ 6:1-2
    2 አይቶች
    79%

    1በቀንበር በታች ያሉ ባሪያዎች ሁሉ ጌቶቻቸውን ለሙሉ ክብር የሚገቡ እንደሆኑ ይቈጥሩ፤ እግዚአብሔር ስምና ትምህርቱ እንዳይሰደቡ።

    2እምነታማ ጌቶች ያላቸው ደግሞ ስለ ወንድማማችነታቸው አይንቅሩአቸው፤ ነገር ግን ታማኝና የተወደዱ ስለሆኑ፣ በዚያ በጎ ጥቅም ተካፋዮች ስለ ሆኑ ይልቁን ያገለግሏቸው። እነዚህን ነገሮች አስተምርና አበረታታ።

  • ቆላ 3:17-21
    5 አይቶች
    77%

    17በቃል ወይም በሥራ የምታደርጉትን ሁሉ በጌታ ኢየሱስ ስም አድርጉ፤ በእርሱ በኩል ለእግዚአብሔር አብ ምስጋና አቅርቡ።

    18ሚስቶች ሆይ፥ እንደሚገባ በጌታ ለባሎቻችሁ ተታዘዙ።

    19ባሎች ሆይ፥ ሚስቶቻችሁን ውደዱ፤ በእነርሱ ላይ አበሳ አትሁኑ።

    20ልጆች ሆይ፥ በነገር ሁሉ ለወላጆቻችሁ ተታዘዙ፤ ይህ ለጌታ ደስ የሚያሰኝ ነው።

    21አባቶች ሆይ፥ ልጆቻችሁን ወደ ቁጣ አታስነሱ፣ እንዳይመከሩ።

  • ሮሜ 6:16
    73%

    16ራሳችሁን ለማን ለመታዘዝ እንደ ባሮች የምታሳልፉት ማናቸውንም ሰው ለሚታዘዙት ባሮቹ እንደሆናችሁ አታውቁምን? ወይም ለሞት የሚያደርስ ኃጢአት ወይም ወደ ጽድቅ የሚያደርስ ታዛዥነት?

  • ዕብ 13:17
    73%

    17መሪዎቻችሁን ትዘዙ እና ተገዙ፤ እነርሱ ለነፍሳችሁ እንደ መለስ የሚሰጡ ሰዎች እየተጋደሉ ይጠብቋችኋሉ፤ ይህን ሥራ በደስታ እንጂ በኀዘን እንዲያደርጉ አድርጉ፤ ካልሆነ ለእናንተ አይጠቅም.

  • ቲቶ 3:1
    72%

    1ሰዎቹን ለአለቆችና ለሥልጣናት እንዲገዙ፣ ባለሥልጣናትን እንዲታዘዙ፣ ለእያንዳንዱ መልካም ሥራ ዝግጁ እንዲሆኑ አስታውሳቸው።

  • ኤፌ 5:21-22
    2 አይቶች
    72%

    21በእግዚአብሔር ፍርሃት እርስ በርሳችሁ ተገዙ።

    22ሚስቶች ሆይ፥ እንደ ጌታ ለባሎቻችሁ ተገዙ።

  • 1 ጴጥ 3:1-2
    2 አይቶች
    72%

    1እንዲሁ እናንተ ሚስቶች ለራሳችሁ ባሎቻችሁ ተገዙ፤ ከእነርሱ አንዳንዱ ቃሉን ባይታዘዝ እንኳን ያለ ቃል በሚስቶቻቸው አኗኗር ሊገባቸው ይችላል።

    2ንጽሕና ከፍርሃት ጋር የተዋሃደ አኗኗራችሁን ሲመለከቱ።

  • 1 ጴጥ 3:5-6
    2 አይቶች
    72%

    5ምክንያቱም በቀድሞ ዘመን በእግዚአብሔር የታመኑ ቅድስት ሴቶች እንዲህ በመሆን ራሳቸውን ያስጌጡ ነበር፤ ለራሳቸው ባሎች ተገዙ ነበር።

    6ሣራም አብርሃምን “ጌታዬ” ብላ ታዘዘው እንደሆነ፤ እናንተም መልካም ሲያደርጉ እና ከማንኛውም ድንጋጤ ሳትፈሩ ከእርሷ ልጆች ናችሁ።

  • 1 ጴጥ 1:17
    72%

    17ፊት መለያ የሌለው እያንዳንዱን ሰው በሥራው መሠረት የሚፈርድ አብን ከምትጠሩ ከሆነ፣ የስደታችሁን ጊዜ እዚህ በፍርሀት አሳልፉ።

  • 1 ቆሮ 7:22-23
    2 አይቶች
    71%

    22ምክንያቱም በጌታ ውስጥ ባሪያ ሆኖ የተጠራ የጌታ ነጻ ሰው ነው፤ እንዲሁም ነጻ ሆኖ የተጠራ የክርስቶስ ባሪያ ነው.

    23በዋጋ ተገዝታችኋል፤ የሰዎች ባሪያዎች አትሁኑ.

  • ሌዋ 25:43
    71%

    43በግፍ አትገዛበት፤ ነገር ግን አምላክህን ፍራ።

  • 1 ጴጥ 2:13
    70%

    13ስለ ጌታ ምክንያት ለሰዎች የተመደቡ ስርዓቶች ሁሉ ተገዙ፤ ከፍተኛው ንጉሥንም እንዲሁ።

  • 1 ሳሙ 12:24
    70%

    24በእውነት ብቻ በፍጹም ልባችሁ እግዚአብሔርን ፍሩና አገልግሉት፤ ስለእናንተ ያደረገላችሁን ታላላቅ ነገሮች መልከቱን ያስቡ።

  • 2 ቆሮ 8:21
    70%

    21የታማኝ ነገሮች እንዲደረጉ እንጠንቀቃለን፤ ይህም በጌታ ፊት ብቻ ሳይሆን በሰውም ፊት ነው።

  • ሮሜ 12:11
    70%

    11በሥራ አትሰናከሉ፤ በመንፈስ ተነድፉ፤ ጌታን አገልግሉ።

  • ፊል 2:12
    70%

    12ስለዚህ ወዳጆቼ ሆይ፣ ሁልጊዜ እንደ ታዘዋችሁ—በመኖሬ ብቻ ሳይሆን አሁን ከእናንተ ርቄ በመሆኔ ይበልጥ—መዳናችሁን በፍርሃትና በመንገርገር ሥሩ።

  • ዘጸ 21:5
    70%

    5ነገር ግን ባሪያው ግልጽ እንዲህ ቢል፣ “ጌታዬን፣ ሚስቴንና ልጆቼን እወዳለሁ፤ በነጻ አልወጣም”፣

  • ሮሜ 13:3
    69%

    3አለቆች ለመልካም ሥራ ፍርሃት አይደሉም፣ ነገር ግን ለክፉ ናቸው። ከሥልጣኑ እንዳትፈራ ትፈልጋለህን? መልካም ነገር አድርግ፤ ከእሱም ምስጋና ታገኛለህ.

  • ሮሜ 14:18
    69%

    18እነዚህን እያደረገ ክርስቶስን የሚያገለግል ለእግዚአብሔር የተቀበለ ነው፥ በሰዎችም ፊት የተፈቀደ ነው።

  • ሮሜ 13:5-7
    3 አይቶች
    69%

    5ስለዚህ መገዛት አስፈላጊ ነው፤ ይህም ከቅጣት የተነሳ ብቻ አይደለም፣ ሕሊና ምክንያትም ሆኖ.

    6ስለዚህ ግብር ደግሞ ትክፈሉ፤ ምክንያቱም እነርሱ በዚህ ነገር ላይ ሁሌም የሚጸኑ የእግዚአብሔር አገልጋዮች ናቸው.

    7ስለዚህ ለሁሉም የሚገባውን ስጡ፤ ግብር ለሚገባ ግብር፣ ክፍልከፍል ለሚገባ ክፍልከፍል፣ ፍርሃት ለሚገባ ፍርሃት፣ ክብር ለሚገባ ክብር.

  • መዝ 2:11
    69%

    11እግዚአብሔርን በፍርሃት አገልግሉ፤ በንዝረት ደስ ይበላችሁ።

  • 1 ጴጥ 3:15
    69%

    15ግን ጌታን እግዚአብሔርን በልባችሁ ቀድሱ፤ በእናንተ ያለውን ተስፋ ምክንያት ለሚጠይቅ ለማንኛውም ሰው መልስ ለመስጠት ሁልጊዜ ዝግ ሁኑ፤ ይህንም በዝሑነትና በፍርሃት አድርጉ።

  • 2 ጢሞ 2:24
    69%

    24የጌታ ባሪያ ግን ክርክር አይሰራም፤ ነገር ግን ለሁሉም ለስላሳ ይሁን፣ ለማስተማር ችሎታ ያለው፣ ትዕግሥተኛ።

  • 1 ጴጥ 5:3
    69%

    3በእግዚአብሔር ርስት ላይ እንደ ጌታዎች ሆናችሁ አትገዙ፤ ነገር ግን ለመንጎው ምሳሌ ሁኑ።