1 ሳሙኤል 24:19

Amharic KJV

“ሰው ጠላቱን ካገኘ በደኅና እንዲሄድ ይለቀቀዋልን? ስለዚህ እግዚአብሔር ዛሬ በእኔ ላይ ያደረግህን ነገር በመሠረት መልካም ያመልልህ።”

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዳኞ 17:2 : 2 እርሱም ለእናቱ እንዲህ አለአት፦ ከአንቺ የተወሰዱት፣ ስለዚያም ተረግመሽ በጆሮዬም ተናገርሽ የነበሩት አንድ ሺህ መቶ የብር ሰቅል—እነሆ፣ ብሩ ዘንድ አለኝ፤ እኔ ወሰድኩት። እናቱም፦ ልጄ ሆይ፣ ከእግዚአብሔር ተባርከህ አለችው።
  • 1 ሳሙ 23:21 : 21 ሳውልም አለ፦ «እግዚአብሔር ይባርካችሁ፤ በእኔ ላይ ርኅራኄ አሳይታችኋልና»።
  • 1 ሳሙ 26:25 : 25 ሳኦልም ዳዊትን አለ፦ “ተባረክ የልጄ ዳዊት፤ እጅግ ታላላቅ ነገሮችን ታደርጋለህ ደግሞም ትከናወናለህ።” ከዚያ ዳዊት መንገዱን ሄደ፤ ሳኦልም ወደ ስፍራው ተመለሰ።
  • መዝ 18:20 : 20 እግዚአብሔር እንደ ጽድቄ አከፈለኝ፤ እንደ እጆቼ ንጽሕና እንዲሁ አመለጠኝ።
  • ምሳ 25:21-22 : 21 ጠላትህ ቢራብ እንጀራ ስጠው፤ ቢጠማ ውሃ አጠጣው። 22 ምክንያቱም በራሱ ላይ የእሳት ኩላሊቶችን ትከማለህ፤ እግዚአብሔርም ይከፍልሃል።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ሳሙ 24:17-18
    2 አይቶች
    86%

    17እና ለዳዊት እንዲህ አለው፤ “ከእኔ ይልቅ አንተ ጻድቅ ነህ፤ አንተ በእኔ ላይ መልካም አድርገሃል፤ እኔ ግን በአንተ ላይ ክፉ አድርጌአለሁ።”

    18“ዛሬም እግዚአብሔር እኔን በእጅህ ሰጥቶህ ሳለ አላገደልኸኝም በማሳየት ለእኔ መልካም እንደ አድርገህ አሳይተሃል።”

  • 1 ሳሙ 25:21
    79%

    21ዳዊት ግን፦ በእውነት ይህ ሰው ያለውን በምድረ በዳ ያለውን ሁሉ ከንቱ ብቻ ጠብቄ ነበር፤ የሆነ ነገር አንድ እንኳ አልጠፋለትም ነበር፤ እርሱ ግን በጎንን በክፉ መከፈለኝ ነው ያለ ነበር።

  • 1 ሳሙ 26:23-25
    3 አይቶች
    79%

    23“እግዚአብሔር ለእያንዳንዱ ሰው ጽድቁንና ታማኝነቱን ይመልስለት፤ እግዚአብሔር ዛሬ አንተን በእጄ አሳልፎ ሰጥቶኛል፤ ነገር ግን በእግዚአብሔር ቀባው ላይ እጄን ማዘረጋት አልወሰንሁ።”

    24“እነሆ፣ ዛሬ ነፍስህ በዐይኔ ውስጥ እጅግ ዋጋ ያላት እንዳለች፣ እንዲሁ ነፍሴ በእግዚአብሔር ዐይን ውስጥ እጅግ ዋጋ ያላት ትሁን፤ እርሱም ከጭንቀት ሁሉ ያድነኝ።”

    25ሳኦልም ዳዊትን አለ፦ “ተባረክ የልጄ ዳዊት፤ እጅግ ታላላቅ ነገሮችን ታደርጋለህ ደግሞም ትከናወናለህ።” ከዚያ ዳዊት መንገዱን ሄደ፤ ሳኦልም ወደ ስፍራው ተመለሰ።

  • 1 ሳሙ 25:28-34
    7 አይቶች
    78%

    28እባክህ የባሪያህን መተላለፍ ተስማማና ይቅር በል፤ እግዚአብሔር የጌታዬን ጦርነት ይዋጋልና እግዚአብሔር ለጌታዬ በድንጋጤ የማይናወጥ ቤት እርግጥ ያቆማል፤ ክፉ ነገርም በዕድሜህ ሁሉ አልተገኘ ብሎብህም ይሆናል።

    29ሰው አንዱ ለመከተልህ ነፍስህንም ለመፈለግ ተነሥቶአል፤ የጌታዬ ነፍስ ግን ከአምላክህ ከእግዚአብሔር ጋር በሕይወት ጥቅል ውስጥ ታስረዋለች፤ የጠላቶችህን ነፍሶች ግን እግዚአብሔር እንደ ተወንጭር ድንጋይ ይጣላቸዋል።

    30እግዚአብሔር ስለ አንተ የተናገረውን መልካም ሁሉ ለጌታዬ ባፈጸመ ጊዜ አንተንም በእስራኤል ላይ በገዥነት ባቆመ ጊዜ፣

    31ይህ ነገር—ከንቱ ደም መፍሰስ ወይም ራስህን መበቀል—ለአንተ ኀዘን ወይም የልብ መተናበይ አይሁን። እግዚአብሔርም ለጌታዬ በጎ ባደረገ ጊዜ እባክህ ባሪያህን አስብ።

    32ዳዊትም ለአቢጋይል፦ ዛሬ ልብሽን እንዲሁ አብረሽ እንድትለገምጥ ልኮሽ የላከሽ የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር የተባረከ ይሁን አለ።

    33ዕቅድሽም የተባረከ ይሁን፤ እንዲሁም ዛሬ እንዳመጣሁ ደም እንዳፈስስና በእጄ እንዳበቀል የከለከልሽ አንቺም የተባረክሽ ሁኚ።

    34ለእውነት፣ የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር ሕያው ነው—አንቺ በፍጥነት ተጋኝተሽ ለመጣሽ ሳልሆን ኖሮ እስከ ጠዋት ብርሃን ድረስ ከናባል የሚመለከቱ ወንዶች አንዱን እንኳ አልተረፈለትም ነበር።

  • 1 ሳሙ 24:20-21
    2 አይቶች
    78%

    20“አሁንም እነሆ፣ በእርግጥ አንተ ንጉሥ ትሆናለህ የእስራኤልም መንግሥት በእጅህ ጽናት ይያዛል የምለውን በግልፅ አውቃለሁ።”

    21“እንግዲህ አሁን በእግዚአብሔር ተማልከኝ፤ ከእኔ በኋላ ዘሮቼን እንዳትቈርጥ ከአባቴ ቤትም ስሜን እንዳትደመስስ።”

  • 1 ሳሙ 24:9-13
    5 አይቶች
    77%

    9ዳዊትም ለሳኦል አለው፤ “ሰዎች ‘እነሆ ዳዊት ጉዳትህን ይፈልጋል’ የሚሉትን ቃል ለምን ትሰማ?”

    10“እነሆ፣ ዛሬ በዋሻው ውስጥ እግዚአብሔር አንተን በእጄ እንደ ሰጠኝ ዓይኖችህ አዩ፤ አንዳንዶች እንድገድልህ አሉኝ፤ ነገር ግን አይኔ ርኅራኄ አደረገብህ፤ ‘ጌታዬን ላይ እጄን አላዘርግም፤ እርሱ የእግዚአብሔር ተቀባ ነው’ አልሁ።”

    11“ከዚህ በላይ፣ አባቴ ሆይ፣ እነሆ የልብስህ ጫፍ በእጄ ነው—የልብስህን ጫፍ ቈርጬ እንጂ አላገደልሁህም። በዚህ እውቀው አይ፤ በእጄ ክፋት ወይም መተላለፍ የለም፤ እኔ በአንተ ላይ ኃጢአት አላደረግሁም፤ አንተ ግን ነፍሴን ለመውሰድ ትከተለኛለህ።”

    12“እግዚአብሔር በእኔና በአንተ መካከል ይፍርድ፤ እግዚአብሔር ከአንተ የሆነውን ይበቀልልኝ፤ ነገር ግን እጄ በአንተ ላይ አትነሣም።”

    13“እንደ ጥንታዊው ምሳሌ የሚለው እንዲሁ ነው፤ ‘ክፋት ከክፉ ሰው ይወጣል’፤ ነገር ግን እጄ በአንተ ላይ አትነሣም።”

  • 2 ሳሙ 2:6
    76%

    6“አሁንም እግዚአብሔር ለእናንተ ቸርነትና እውነት ያሳይ፤ እኔም ይህን ነገር አድርጋችሁ ስለሆነ ይህን ቸርነት እመልሳችኋለሁ።”

  • 1 ሳሙ 24:15
    75%

    15“ስለዚህ እግዚአብሔር ይፍርድ እና በእኔና በአንተ መካከል ይፈርስ፤ ይመረምርና ጉዳዬን ይከራከር፤ ከእጅህም ያድነኝ።”

  • መዝ 7:4
    75%

    4ከእኔ ጋር ሰላም ያለውን ክፉ እንዳመለጥሁ ከሆነ፤ (እንኳ ምክንያት ሳይኖረው የሆነ ጠላቴን አዳንኩ።)

  • 2 ሳሙ 16:12
    75%

    12“ምናልባት እግዚአብሔር መከራዬን ይመለከታል፤ ዛሬ ስለ ርግማኑ በመልካም ይመልስልኛል።”

  • 1 ሳሙ 24:4
    74%

    4የዳዊት ሰዎችም እርሱን “እነሆ፣ እግዚአብሔር ለአንተ የተናገረው ቀን መጣ፤ ‘ጠላትህን በእጅህ አሳልፌ እሰጥሃለሁ፤ እንደ ደስ የሚልህም ታደርግበታለህ’ ያለው” አሉት። ከዚያ ዳዊት ተነሣ በስውር የሳኦልን ልብስ ጫፍ ቈረጠ።

  • 1 ሳሙ 20:13
    74%

    13እግዚአብሔር ይህን እንዲሁ ያድርግ ከዚያም ይልቅ በኢዮናታን ያድርግ፤ ነገር ግን አባቴ ለአንተ ክፉ ማድረግ ደስ ቢያሰኘው አንተን አሳይሃለሁ እና እልክህማ በሰላም እንድትሄድ፤ እግዚአብሔርም ከአባቴ ጋር እንዳለ ከአንተ ጋር ይሁን።

  • 1 ሳሙ 26:18-19
    2 አይቶች
    74%

    18እንዲህም አለ፦ “ጌታዬ ለምን ባሪያውን እንዲህ ትከታተለዋለህ? ምን ሠርቻለሁ? በእጄ ምን ክፉ አለ?”

    19“አሁን እባክህ፣ ጌታዬ ንጉሥ የባሪያህን ቃል ይስማ። እግዚአብሔር በእኔ ላይ ካነሣህ፣ መሥዋዕት ይቀበል፤ ነገር ግን ሰዎች ካነሱህ፣ እነርሱ በእግዚአብሔር ፊት ይረግሙ፤ ዛሬ ከእግዚአብሔር ርስት ውስጥ እንዳልተቀመጥ አድርገው ‘ሂድ ሌሎች አማልክትን አገልግል’ እያሉ አወጡኛልና።”

  • 1 ሳሙ 20:7-8
    2 አይቶች
    74%

    7እንዲህ ቢል፣ “ደኅና ነው” ባሪያህ ሰላም ይኖረዋል፤ ነገር ግን እጅግ ቢቈጣ ከሆነ ክፉ ነገር ተወስኖ እንዳለ እርግጠኛ ሁን።

    8ስለዚህ ከባሪያህ ጋር ቸርነት አድርግ፤ ምክንያቱም ባሪያህን ከአንተ ጋር በእግዚአብሔር ኪዳን ገብተሃል። ነገር ግን በእኔ በደል ካለ አንተ ራስህ ግደለኝ፤ ወደ አባትህ ለምን ታመጣኝ?

  • 2 ሳሙ 19:6
    73%

    6ጠላቶችህን ትወዳለህ ወዳጆችህን ግን ትጠላለህ፤ ዛሬ አለቆችንም ባሪያዎችንም አትቈጥርም ብለህ አሳይተሃል፤ በዚህ ቀን አብሴሎም በሕይወት ቢኖር እኛም ሁላችን ብንሞት ለአንተ የተወደደ ነበር ብዬ ተረዳሁ።

  • 2 ሳሙ 19:22
    73%

    22ዳዊትም አለ፦ የጽሩያ ልጆች ሆይ፣ ከእናንተ ጋር ምን አለኝ ዛሬ ተቃዋሚዎቼ እንድትሆኑልኝ? በዚህ ቀን በእስራኤል ማንም እንዲገደል ይገባልን? በዚህ ቀን እኔ በእስራኤል ላይ ንጉሥ መሆኔን አላውቅምን?

  • ዘፍ 26:29
    73%

    29እንደ እኛም አንኳን አልነካንህም፥ ከመልካም በቀር ምንም አልፈጸምንብህም፥ በሰላምም አስረክተንሃል፤ አንተም እንዳታደርግብን እንፈልጋለን፤ አሁን እንግዲህ የእግዚአብሔር የተባረክ ነህ።

  • 1 ዜና 12:17
    73%

    17ዳዊትም ሊገናኛቸው ወጣና እንዲህ አለ፦ ወደ እኔ በሰላም ለመርዳት መጥታችሁ ከሆነ፣ ልቤ ከእናንተ ጋር ይጣመማል፤ ነገር ግን በእጄ በደል ስለሌለ፣ እኔን ለጠላቶቼ ለመሸነፍ መጥታችሁ ከሆነ የአባቶቻችን አምላክ ይመለከትበት ይገሥጽው።

  • 2 ሳሙ 15:20
    73%

    20አንተ ትናንትና ብቻ መጥተህ ነበር፤ እኔ ወዴት እንደምሄድ እርግጠኝነት ስለሌለኝ ዛሬ ከእኛ ጋር መዞር እስኪሆን አደርግሃለሁ? ስለዚህ ተመለስ ወንድሞችህንም ከአንተ ጋር መልስ፤ ምሕረትና እውነት ከአንተ ጋር ይሁኑ።

  • ምሳ 25:22
    73%

    22ምክንያቱም በራሱ ላይ የእሳት ኩላሊቶችን ትከማለህ፤ እግዚአብሔርም ይከፍልሃል።

  • 2 ሳሙ 3:39
    73%

    39እኔም ተቀባ ቢሆንም ዛሬ ደካማ ነኝ፥ እነዚህ ዘሩያ ልጆች ግን ለእኔ እጅግ ከባድ ናቸው፤ ክፉ የሚያደርገውን ሰው እግዚአብሔር እንደ ክፋቱ ይመለስበታል።

  • 2 ሳሙ 4:10
    73%

    10ማንም ሲመጥ ሳኦል ሞቶአል እያለ መልካም ወሬ እንደሚያመጣ ቢቈጥር፣ እኔ ያንን ሰው በጺቅላግ ያዘሁት ገደልኩት፤ ስለ ወሬውም ሽልማት እሰጠው ብሎ ያሰበ ነበር።

  • ምሳ 24:29
    73%

    29“እንዳደረገብኝ እንዲሁ እሠራበታለሁ፤ ለሰው እንደ ሥራው እመልስለታለሁ” አትበል።

  • 2 ሳሙ 19:36
    73%

    36አገልጋይህ ከንጉሡ ጋር ከዮርዳኖስ ጥቂት መንገድ ብቻ ይሻገራል፤ ንጉሡም ለዚህ እንዴት እንዲህ ያለ ዋጋ ይመልስልኝ?

  • 1 ሳሙ 19:5
    73%

    5የራሱን ሕይወት በእጁ ጥሎ ፍልስጥያዊውን ገደለ፤ እግዚአብሔርም ለሙሉ እስራኤል ታላቅ መዳን አደረገ፤ አንተም ያየህ ደስህም አለህ፤ እንግዲህ ንጹሕ ደምን በመንጸር ዳዊትን ምክንያት ሳይኖር ለመግደል እንዴት ኃጢአት ታደርጋለህ?

  • 1 ሳሙ 29:8
    72%

    8እንግዲህ ዳዊት ለአኪስ አለ፦ “እኔ ምን አድርጌ ነው? ከአንተ ጋር እስከ ዛሬ ድረስ ሳለሁ በባሪያህ ምን አገኘህ እንዳታደርገኝ የጌታዬ ንጉሥ ጠላቶች ላይ ለመዋጋት እንዳልሂድ?”

  • መዝ 54:5
    72%

    5ክፉን ለጠላቶቼ ይመልስላቸዋል፤ በእውነትህ አጥፋቸው።

  • 1 ነገ 20:39
    72%

    39ንጉሡ ሲያልፍ ወደ ንጉሡ ጮኸና አለው፤ “ባሪያህ ወደ ጦርነቱ መካከል ወጣ፤ እነሆም አንድ ሰው ወደ አጠገቤ ተመልሶ አንድ ሰው አመጣልኝና እንዲህ አለኝ፤ ‘ይህን ሰው ጠብቀው፤ በማንኛውም መንገድ ካመለጠ ሕይወትህ በሕይወቱ ይሆናል ወይም የብር አንድ ታላንት ታክፋለህ።’”

  • 1 ሳሙ 29:6
    72%

    6ከዚያ አኪስ ዳዊትን ጠርቶ አለው፦ “እውነት ህያው እግዚአብሔር እንዳለ እምነት፣ አንተ ቀና ነህ፤ ከኔ ጋር በሠራዊት ውስጥ መውጣትህና መግባትህ በዓይኔ መልካም ነው፤ ወደ እኔ ከመጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ በአንተ ላይ ክፉ አላገኘሁም፤ ነገር ግን አለቆቹ አንተን አይወዱህም።”

  • 2 ሳሙ 22:21
    72%

    21እግዚአብሔር እንደ ጽድቄ አመለጠኝ፤ እጆቼ ንጹሕ መሆናቸውን በመሰረት መክፈለኝ።

  • 1 ሳሙ 20:15
    72%

    15እንዲሁም ከቤቴ ለዘላለም ቸርነትህን አትቁርጥ፤ እንኳን እግዚአብሔር የዳዊትን ጠላቶች ሁሉ ከምድር ፊት ቢያጠፋም።

  • 1 ሳሙ 25:26
    72%

    26አሁንም ጌታዬ ሆይ፣ እግዚአብሔር ሕያው ነው፤ ነፍስህም ሕያው ናት፤ እግዚአብሔር እንዳትመጣ ደም እንዳትፈስስ እና በእጅህ እንዳትበቀል አድርጎ ከለከለህና፤ አሁን ጌታዬን የሚጠሉ እና ክፉ የሚሻኑ ሁሉ እንደ ናባል ይሁኑ።

  • መዝ 109:20
    72%

    20ይህ ከእግዚአብሔር የሚመጣ ለጠላቶቼ ዋጋ ይሁን፤ በነፍሴ ላይ መጥፎ የሚናገሩም ይህን ይቀበሉ።

  • 1 ሳሙ 30:23
    72%

    23ነገር ግን ዳዊት አለ፦ ወንድሞቼ ሆይ፣ እግዚአብሔር የሰጠንን ነገር እንዲህ ማድረግ አይገባም፤ እርሱ ጠብቆናል በእኛም ላይ የመጣውን ጭፍራ ወደ እጅናችን ሰጥቶናል።