1 ሳሙኤል 31:3

Amharic KJV

ጦርነቱም በሳኦል ላይ ከባድ ሆነ፤ ቀስተኞቹም መቱት እና ከቀስተኞቹ በእጅ በጣም ተጐዳ.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 2 ሳሙ 1:6 : 6 ነገረው ያለው ጐልማሳ እንዲህ አለ፤ “በእድል በጊልቦዓ ተራራ ላይ ተገኘሁ፤ እነሆ ሳኦል በጦሩ ላይ ተደግፎ ነበር፤ ሰረገሎችና ፈረሰኞችም በኋላው በጽኑ ይከተሉት ነበር።”
  • 1 ነገ 22:34 : 34 አንድ ሰው ግን የሚያውቅ ሳይሆን ቀስት አወጣ እስራኤል ንጉሥንም በጦር ልብሱ መገጣጠሚያ መካከል መታው፤ እርሱም ለሰረገላው አሽከርካሪ፦ እጅህን መልስ ከሠራዊቱ አውጣኝ፤ ተቀስቼያለሁ አለው።
  • አሞ 2:14 : 14 ስለዚህ ከፈጣኑ መሸሽ ይጠፋል፤ ብርቱው ኃይሉን አይጠናክርም፤ ኀያልም ራሱን አያድንም።
  • ዘፍ 49:23 : 23 ቀስተኞች እጅግ አሳደዱት፥ በእርሱም ላይ ቀስት ወረዱበት፥ ጠሉትም።
  • 2 ሳሙ 1:4 : 4 ዳዊትም፣ “ነገሩ እንዴት ሆነ? እባክህ ንገረኝ” አለው። እርሱም መለሰ፣ “ሕዝቡ ከውጊያው ሸሽተዋል፤ ከሕዝቡም ብዙዎች ወድቀው ሞተዋል፤ ሳኦልና ልጁ ዮናታንም ሞተዋል።”

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ዜና 10:1-6
    6 አይቶች
    98%

    1ፍልስጥኤማውያን ከእስራኤል ጋር ተዋጉ፤ እስራኤላውያንም ከፍልስጥኤማውያን ፊት ሸሹ ብዙዎቻቸውም በግልቦዓ ተራራ ላይ ተገድለው ወደቁ.

    2ፍልስጥኤማውያንም ሳኦልንና ልጆቹን ጥብቅ ተከተሉ፤ የሳኦል ልጆች ዮናታንን፣ አቢናዳብንና ማልኪሹዓን ገደሉ.

    3ጦርነቱም በሳኦል ላይ እጅግ ጠነከረ፤ ቀስተኞቹ መሰኩት እርሱም ከቀስተኞቹ ተጐዳ.

    4በዚያን ጊዜ ሳኦል ለመሣሪያ ተሸካሚው፣ “ሰይፍህን ዘርግተህ በእርሱ ውፍረኝ፤ እነዚህ ያልተገረዙ መጥተው እንዳያዋርዱኝ” አለ። መሣሪያ ተሸካሚው ግን እጅግ ፈርቶ አልወደደም፤ ስለዚህ ሳኦል ሰይፍ ወስዶ ላዩ ወደቀ.

    5መሣሪያ ተሸካሚውም ሳኦል ሞቶ መሆኑን ሲያይ እርሱም እንዲሁ በሰይፉ ላይ ተደፈቀ ሞተ.

    6እንግዲህ ሳኦልና ሦስቱ ልጆቹ እንዲሁም ቤቱ ሁሉ በአንድነት ሞቱ.

  • 1 ሳሙ 31:4-6
    3 አይቶች
    82%

    4ከዚያም ሳኦል ለየመሣሪያ ተሸካሚው እንዲህ አለው፦ ሰይፍህን ስቀል በእርሱም ገትረኝ፤ እነዚህ ያልገረዙ መጥተው ገትረኝ እንዳይደርሱና እንዳይዋርዱኝ። ግን የመሣሪያ ተሸካሚው አልፈቀደለትም ምክንያቱም በጣም ፈርቶ ነበር። ስለዚህ ሳኦል ሰይፉን ወስዶ በላዩ ወደቀ.

    5የመሣሪያ ተሸካሚውም ሳኦል እንደሞተ ሲያይ እርሱም እንዲሁ በሰይፉ ላይ ወድቆ ከእርሱ ጋር ሞተ.

    6በዚያው ቀን ሳኦልና ሦስቱ ልጆቹ እና የመሣሪያ ተሸካሚው እና ሰዎቹ ሁሉ አብረው ሞቱ.

  • 1 ሳሙ 31:1-2
    2 አይቶች
    80%

    1ከዚያ ፍልስጥኤማውያን ከእስራኤል ጋር ተዋጉ፤ የእስራኤል ሰዎችም ከፍልስጥኤማውያን ፊት ሸሹ በግልቦዓ ተራራ ላይ ተገድለው ወደቁ.

    2ፍልስጥኤማውያንም ሳኦልንና ልጆቹን በጥንካሬ ተከተሉ፤ ዮናታንን አቢናዳብን ማልኪሱዓንም የሳኦልን ልጆች ገደሉ.

  • 1 ሳሙ 31:8-9
    2 አይቶች
    76%

    8በማግስቱም ፍልስጥኤማውያን የተገደሉትን ለመበዘብዘብ ሲመጡ ሳኦልንና ሦስቱ ልጆቹን በግልቦዓ ተራራ ላይ ወድቀው አገኙ.

    9ራሱንም ቈረጡ፤ የጦር ልብሱን ነቀሉ፤ ወሬውም በጣዖታቸው ቤቶች እና በሕዝቡ መካከል እንዲታወቅ ወደ ዙሪያው ያለው የፍልስጥኤም አገር ሁሉ መልክተኞችን ሰደዱ.

  • 2 ዜና 18:33
    76%

    33ነገር ግን አንድ ሰው በዕድል ቀስት ቀስቶ ወረደ፥ የእስራኤልንም ንጉሥ በጦር ልብሱ መገጣጠሚያ መካከል መታው፤ ስለዚህም ለሰረገላው አሽከርካሪ፦ እጅህን መልስ ከሠራዊቱ አውጣኝ፤ ተጎዳሁ አለ.

  • 1 ነገ 22:34
    76%

    34አንድ ሰው ግን የሚያውቅ ሳይሆን ቀስት አወጣ እስራኤል ንጉሥንም በጦር ልብሱ መገጣጠሚያ መካከል መታው፤ እርሱም ለሰረገላው አሽከርካሪ፦ እጅህን መልስ ከሠራዊቱ አውጣኝ፤ ተቀስቼያለሁ አለው።

  • 2 ዜና 35:23
    75%

    23የቀስት ተኩስ የሚሰድዱ ወታደሮች በንጉሥ ኢዮስያስ ላይ ተኩስ ሰደዱ፤ ንጉሡም ለአገልጋዮቹ፣ ከዚህ አስወጡኝ፤ እጅግ ተጎድቻለሁ አላቸው።

  • 1 ሳሙ 20:33
    74%

    33ሳኦልም መንኰራኵሩን ሊመታው ወደ እርሱ አመለጠ፤ ከዚያም ኢዮናታን አባቱ ዳዊትን ለመግደል ውሳኔ እንዳደረገ አወቀ።

  • 1 ሳሙ 14:20
    73%

    20ሳኦልና ከእርሱ ጋር ያሉ ሕዝብ ሁሉ ተሰብስበው ወደ ጦርነት መጡ፤ እነሆም ሁሉም ሰው ሰይፉን በባልንጀራው ላይ ያበረታ ነበር፥ ታላቅ ድንጋጤም ነበረ።

  • 1 ዜና 10:8
    73%

    8በማግስቱም ፍልስጥኤማውያን የታረዱትን ለመቀዝቀዝ ሲመጡ ሳኦልንና ልጆቹን በግልቦዓ ተራራ ላይ ወድቀው ተገኝተዋቸው.

  • 2 ሳሙ 1:22
    73%

    22ከተገደሉት ደም፣ ከኃያላኑም ስብ ጀምሮ የዮናታን ቀስት አልተመለሰም፤ የሳኦልም ሰይፍ ባዶ አልተመለሰም።

  • 1 ሳሙ 18:11-12
    2 አይቶች
    73%

    11ሳኦል መቍጣጫውን ጣለ፤ እንዲህም አለ፦ ዳዊትን በዚህ እገርፈው እስከ ግድግዳው አሳርፈው። ዳዊት ግን ከፊቱ ሁለት ጊዜ ያመለጠ።

    12ሳኦል ከዳዊት ፈራ፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር ከእርሱ ጋር ነበር፥ ከሳኦል ግን ተለይቶ ነበር።

  • 1 ሳሙ 31:11
    72%

    11የያቤስ-ገለዓድ ነዋሪዎች ፍልስጥኤማውያን ለሳኦል ያደረጉትን ሲሰሙ,

  • 1 ሳሙ 19:8-10
    3 አይቶች
    72%

    8እንደገናም ጦርነት ተነሣ፤ ዳዊትም ወጣ ከፍልስጥያን ጋር ተዋጋ፥ በታላቅ መታረቅ አብዝቶ ገደላቸው፤ ከፊቱም ሸሹ።

    9ሳኦል በቤቱ ተቀምጦ በእጁ ትር እያያዘ እንዳለ በእርሱ ላይ ከእግዚአብሔር የመጣ ክፉ መንፈስ መጣበት፤ ዳዊትም መሰንቆ በእጁ እየጫወተ ነበር።

    10ሳኦልም በትሩ ዳዊትን ወደ ግድግዳው ለመሰቀል ፈለገ፤ ዳዊት ግን ከሳኦል ፊት እንዲሸሽ ተለቀደ፥ ትሩንም ወደ ግድግዳው አኑረ፤ ዳዊትም ያ ሌሊት ሸሸና አመለጠ።

  • 2 ሳሙ 1:25
    72%

    25እነዴት ኃያላኑ በጦርነት መካከል ወድቀዋል! ዮናታን ሆይ፥ በከፍታዎችህ ላይ ተገድለሃል።

  • ኢዮብ 16:13
    72%

    13ቀስተኞቹ በዙሪያዬ አክለውኛል፤ ኩላሊቶቼን ቈርጦ ይከፍላል አይራራምም፤ መርራዬን በምድር ላይ ያፈሳል.

  • 1 ሳሙ 13:22
    72%

    22ስለዚህ የጦርነት ቀን በመጣ ጊዜ ከሳኦልና ከልጁ ከዮናታን በቀር ከሳኦል ጋር ያሉ ሕዝብ እጅ ውስጥ ሰይፍ ወይም ጦር አልተገኘም።

  • 1 ሳሙ 14:52
    71%

    52በሳኦል ዘመን ሁሉ ከፍልስጥኤማውያን ጋር ጽኑ ጦርነት ነበረ፤ ሳኦልም ማንኛውንም ኃይለኛ ወንድ ወይም ብርቱ ሰው ሲያይ ወደ እርሱ ይወስደው ነበር።

  • 2 ሳሙ 1:6
    71%

    6ነገረው ያለው ጐልማሳ እንዲህ አለ፤ “በእድል በጊልቦዓ ተራራ ላይ ተገኘሁ፤ እነሆ ሳኦል በጦሩ ላይ ተደግፎ ነበር፤ ሰረገሎችና ፈረሰኞችም በኋላው በጽኑ ይከተሉት ነበር።”

  • 1 ሳሙ 14:13
    71%

    13ዮናታን በእጆቹና በእግሮቹ ተራመደ ወጣ፥ ጋሻ-ተሸከማውም ከኋላው ተከተለው፤ ፍልስጥኤማውያን በዮናታን ፊት ይወድቁ ጀመር፥ ጋሻ-ተሸከማውም እየጨረሳቸው ነበር።

  • 1 ሳሙ 17:31
    71%

    31ዳዊት የተናገረው ቃል በመሰማት ከኋላ ሰዎች ሄደው ለሳኦል ነገሩት፤ እርሱም እንዲመጣ ላከ።

  • 2 ሳሙ 1:17
    71%

    17ዳዊትም ሳኦልና ልጁ ዮናታን ላይ ይህን ልቅሶ አለቀሰ።

  • 2 ሳሙ 2:17
    71%

    17በዚያ ቀን በጣም ከባድ ሰልፍ ነበረ፤ አብነርም እና የእስራኤል ሰዎች በዳዊት አገልጋዮች ፊት ተሸነፉ።

  • 2 ሳሙ 1:4
    71%

    4ዳዊትም፣ “ነገሩ እንዴት ሆነ? እባክህ ንገረኝ” አለው። እርሱም መለሰ፣ “ሕዝቡ ከውጊያው ሸሽተዋል፤ ከሕዝቡም ብዙዎች ወድቀው ሞተዋል፤ ሳኦልና ልጁ ዮናታንም ሞተዋል።”

  • 1 ሳሙ 19:1
    71%

    1ሳኦልም ልጁ ለዮናታንና ለሁሉም አገልጋዮቹ ዳዊትን እንዲገድሉ ተናገረ።

  • ሰቆ 3:12-13
    2 አይቶች
    71%

    12ቀስቱን አበነጠረ፤ እኔንም ለፍላጻው ዕላማ አደረገ።

    13ከማንኳሩ ቀስቶቹ ወደ ውስጤ እንዲገቡ አደረገ።

  • 2 ሳሙ 1:9
    71%

    9“እንደገና፣ ‘እባክህ በላዬ ቆም ግደለኝ፤ ስቃይ ይዞኛል፤ ግን ሕይወቴ ገና በእኔ ውስጥ ቆማለች’ አለኝ።”

  • 1 ዜና 10:11
    71%

    11ያቤስ-ገለዓድ ሁሉ ፍልስጥኤማውያን ለሳኦል ያደረጉትን ሲሰሙ,

  • መዝ 38:2
    70%

    2ምክንያቱም ፍላጻህ በእኔ ውስጥ ተጣብቀው ቆሙ፥ እጅህም እጅግ ጫነችኝ።

  • 1 ሳሙ 14:46-47
    2 አይቶች
    70%

    46ከዚያም ሳኦል ፍልስጥኤማውያንን ተከትሎ መሄዱን አቁመው፤ ፍልስጥኤማውያንም ወደ ራሳቸው ስፍራ ሄዱ።

    47ሳኦልም መንግሥትን በእስራኤል ላይ ተቀብሎ በዙሪያው ካሉ ጠላቶቹ ሁሉ ጋር ተዋጋ፤ ከሞዓብና ከአሞን ልጆች፣ ከኤዶም፣ ከዞባ ነገሥታትና ከፍልስጥኤማውያን ጋር፤ ወደ ተመለሰበትም ቦታ ሁሉ ጠቆመአቸው።

  • 1 ሳሙ 14:17
    70%

    17ከዚያም ሳኦል ለከእርሱ ጋር ለነበሩት ሕዝብ፣ “አሁን ቍጠሩ ከእኛ የወጣ ማን እንደሆነ እዩ” አለ። ከቈጠሩም በኋላ ዮናታንና ጋሻ-ተሸከማው እንዳልተገኙ ተገነዘበ።

  • 1 ሳሙ 23:26
    70%

    26ሳውል ተራራውን ከዚህ በኩል ይሄድ ነበር፤ ዳዊትና ሰዎቹ ግን ከሌላው በኩል። ሳውልን በመፍራት ዳዊት ለመሸሻ ፈጥኖ እየሄደ ነበር፤ ሳውልና ሰዎቹ ዳዊትንና ሰዎቹን ለመያዝ ዙሪያቸውን እየከበቡ ነበርና።

  • 2 ሳሙ 21:15
    70%

    15ከዚያም በኋላ ፍልስጥኤማውያን ከእስራኤል ጋር እንደገና ጦርነት አለባቸው፤ ዳዊትም ከባሪያዎቹ ጋር ወረደና ከፍልስጥኤማውያን ጋር ተዋጋ፤ ዳዊትም ደከመ።

  • 1 ሳሙ 17:19
    70%

    19በዚያን ጊዜ ሳኦልና እነርሱ እና የእስራኤል ሁሉ በኤላ ሸለቆ ነበሩ፤ ከፍልስጥኤማውያን ጋር ተዋግተው ነበር።

  • 1 ሳሙ 28:5
    70%

    5ሳውልም የፍልስጥኤማውያንን ሠራዊት ሲያይ ፈርቶ ልቡ እጅግ ተንቀጠቀጠ።

  • 1 ሳሙ 17:33
    70%

    33ሳኦል ለዳዊት እንዲህ አለው፡ ከዚህ ፍልስጥኤማዊ ጋር ለመዋጋት መሄድ አትችልም፤ አንተ ገና ወጣት ነህ፤ እርሱ ግን ከወጣቱ ጀምሮ የጦር ሰው ነው።