2 ቆሮንቶስ 2:13

Amharic KJV

ነገር ግን ወንድሜን ቲቶስን ስላልተገኘሁ በመንፈሴ እረፍት አላገኘሁም፤ ስለዚህ ከእነርሱ ተሰናብቄ ከዚያ ወደ መቄዶንያ ሄድሁ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 2 ቆሮ 7:5-6 : 5 እኛም ወደ መቄዶንያ ሲደርስን ሥጋችን ዕረፍት አልነበረውም፤ በዙሪያ ሁሉ ተጨነቅን፤ ውጭ ግጭቶች ነበሩ፣ ውስጣችን ግን ፍርሃቶች ነበሩ። 6 ነገር ግን የተዋረዱን የሚያጽናና እግዚአብሔር በጢቶስ መምጣት አጽናናን።
  • 2 ቆሮ 12:18 : 18 ጢቶስን ፈለግሁ፥ ከእርሱም ጋር አንድ ወንድም ላክሁ። ጢቶስ ከእናንተ ትርፍ አገኘን? በአንድ መንፈስ አልሄድንምን? በተመሳሳይ እርምጃ አልነዳንምን?
  • ገላ 2:1 : 1 ከዚያ በኋላ ከአሥራ አራት ዓመት በኋላ ከባርናባስ ጋር እንደገና ወደ ኢየሩሳሌም ወጣሁ፤ ቲቶስንም ከእኔ ጋር አወሰድሁ።
  • ገላ 2:3 : 3 ነገር ግን ከእኔ ጋር የነበረው ቲቶስ ግሪክ ሆኖ እንኳ ግርዝ እንዲደረግለት አልገደዱትም።
  • 2 ጢሞ 4:10 : 10 ዴማስ ይህን ዓለም ወድዶ ተወኝ፤ ወደ ተሰሎንቄ ሄደ፤ ክሬስንስ ወደ ገላቲያ፣ ቲቶስ ወደ ዳልማቲያ ሄዱ።
  • ቲቶ 1:4 : 4 ለቲቶስ፣ በተጋራ እምነታችን እውነተኛ ልጄ፤ ጸጋና ምሕረት እና ሰላም ከአባት እግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ አዳኛችን ይሁንልህ።
  • 2 ቆሮ 8:6 : 6 ስለዚህ ጢቶስ እንዳለጀመረው እንዲሁ ይህን ጸጋ በእናንተ ዘንድ እንዲጨርስ አሳብ አደረግን።
  • 2 ቆሮ 8:16 : 16 እንዲህ ያለውን የጥረት እንክብካቤ ስለ እናንተ በጢቶስ ልብ ያኖረ እግዚአብሔር ይመስገን።
  • 2 ቆሮ 8:23 : 23 ስለ ጢቶስ ቢጠየቅ፣ እርሱ ስለ እናንተ ባልደረባዬና አጋዤ ነው፤ ስለ ወንድሞቻችንም ቢጠየቅ፣ እነርሱ የቤተ ክርስቲያናት መልእክተኞችና የክርስቶስ ክብር ናቸው።
  • 2 ቆሮ 7:13 : 13 ስለዚህ እኛ በእናንተ መጽናናት ተጽናናን፤ እንዲሁም መንፈሱ በሁላችሁ ሲደሰት ስለ ጢቶስ ደስታ እጅግ ደሰን።
  • ሐዋ 20:1-2 : 1 ድንጋጤው ካረገ በኋላ ጳውሎስ ደቀ መዛሙርቱን ጠርቶ አቀፋቸው፤ ከዚያም ወደ መቄዶንያ ለመሄድ ተነሣ። 2 እነዚያን አካባቢዎች አልፎ ከብዙ ማበረታቻ ካበረታቸው በኋላ ወደ ግሪክ መጣ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 2 ቆሮ 7:4-7
    4 አይቶች
    74%

    4በእናንተ ላይ የምናገርበት ድፍረት ታላቅ ነው፤ ስለ እናንተ ብዙ እመካለሁ፤ በመጽናናት ተሞልቻለሁ፤ በመከራችን ሁሉ እጅግ ደስ ብሎኛል።

    5እኛም ወደ መቄዶንያ ሲደርስን ሥጋችን ዕረፍት አልነበረውም፤ በዙሪያ ሁሉ ተጨነቅን፤ ውጭ ግጭቶች ነበሩ፣ ውስጣችን ግን ፍርሃቶች ነበሩ።

    6ነገር ግን የተዋረዱን የሚያጽናና እግዚአብሔር በጢቶስ መምጣት አጽናናን።

    7እንግዲህም በመምጣቱ ብቻ አልነበረም፣ ነገር ግን በእናንተ ዘንድ ያገኘው መጽናናት ደግሞ ነበር፤ ናፍቆታችሁን፣ ሐዘናችሁን፣ ስለ እኔ ያላችሁ ታላቅ ትጋትን ሲነግረን፣ ከዚያ ይልቅ በጣም ደስ ብሎኛል።

  • 1 ተሰ 3:1-2
    2 አይቶች
    73%

    1ስለዚህ ከዚያ በላይ ማቆየት ሳንችል፣ በአቴና ብቻችን እንድንቀር መልካም መሆኑን ተወስነን.

    2እና ወንድማችን፣ የእግዚአብሔር አገልጋይ እና በክርስቶስ ወንጌል የሥራ ባልንጀራችን ጢሞቴዎስን ልከን፤ እናንተን ለማጸናትና ስለ እምነታችሁ ለመጽናናት.

  • 2 ቆሮ 2:12
    72%

    12ደግሞም የክርስቶስ ወንጌል ለመስበክ ወደ ትሮዋስ መጣሁ ሲሆን በጌታ ለእኔ ደጅ ተከፈተ።

  • 2 ቆሮ 7:13
    72%

    13ስለዚህ እኛ በእናንተ መጽናናት ተጽናናን፤ እንዲሁም መንፈሱ በሁላችሁ ሲደሰት ስለ ጢቶስ ደስታ እጅግ ደሰን።

  • 2 ቆሮ 11:9-10
    2 አይቶች
    72%

    9ከእናንተ ጋር ሳለሁ እጥረት ሲደርስብኝ ለማንም ክፉ አልሆንሁም፤ የጎደለኝን ግን ከመቄዶንያ የመጡ ወንድሞች ሞሉልኝ፤ እናንተን እንዳልያዝ በሁሉም ነገር ራሴን ጠብቄአለሁ፣ እንዲሁም እጠብቃለሁ።

    10ክርስቶስ እውነት በእኔ ውስጥ ስለሆነ፣ በአካያ አካባቢ ይህን መመካከሬን እንዳቋርጥ ማንም አይከለክለኝም።

  • 2 ቆሮ 1:16
    71%

    16ከእናንተ ዘንድ ተሻግሜ ወደ መቄዶንያ ሂድ፣ ከዚያም ከመቄዶንያ ዳግም ወደ እናንተ መምጣት፣ እናንተም ወደ ይሁዳ መንገዴን እንድቀጥል ልታግዙኝ ነበር የሐሳቤ።

  • 2 ቆሮ 12:18
    71%

    18ጢቶስን ፈለግሁ፥ ከእርሱም ጋር አንድ ወንድም ላክሁ። ጢቶስ ከእናንተ ትርፍ አገኘን? በአንድ መንፈስ አልሄድንምን? በተመሳሳይ እርምጃ አልነዳንምን?

  • ፊል 2:19-20
    2 አይቶች
    71%

    19ጌታ ኢየሱስ ቢፈቅድ በቅርቡ ጢሞቴዎስን ወደ እናንተ ልልክ ተስፋ አደርጋለሁ፣ ሁኔታችሁን ስወቅ እኔም እጽናና ዘንድ።

    20ስለ እናንተ ሁኔታ በተፈጥሯዊ ልብ የሚንከባከብ፣ እንደ እኔ ተመሳሳይ ሐሳብ ያለው ሌላ ማንም የለኝም።

  • ሮሜ 9:2
    71%

    2ታላቅ ኀዘንና ያቋርጥ የማይችል ሐዘን በልቤ አለኝ።

  • ገላ 2:1
    70%

    1ከዚያ በኋላ ከአሥራ አራት ዓመት በኋላ ከባርናባስ ጋር እንደገና ወደ ኢየሩሳሌም ወጣሁ፤ ቲቶስንም ከእኔ ጋር አወሰድሁ።

  • 2 ቆሮ 2:1
    70%

    1ነገር ግን ይህን በራሴ ውስጥ ወስንሁ፤ ወደ እናንተ እንደገና በኀዘን እንዳልመጣ።

  • ገላ 2:3
    70%

    3ነገር ግን ከእኔ ጋር የነበረው ቲቶስ ግሪክ ሆኖ እንኳ ግርዝ እንዲደረግለት አልገደዱትም።

  • 1 ቆሮ 16:5
    70%

    5አሁን ማቄዶንያን ሲያልፍ ወደ እናንተ እመጣለሁ፤ ምክንያቱም ማቄዶንያን እያለፍሁ ነኝ።

  • ሐዋ 20:1-2
    2 አይቶች
    70%

    1ድንጋጤው ካረገ በኋላ ጳውሎስ ደቀ መዛሙርቱን ጠርቶ አቀፋቸው፤ ከዚያም ወደ መቄዶንያ ለመሄድ ተነሣ።

    2እነዚያን አካባቢዎች አልፎ ከብዙ ማበረታቻ ካበረታቸው በኋላ ወደ ግሪክ መጣ።

  • ሐዋ 19:22
    69%

    22እንግዲህ የሚያገለግሉትን ቴሞቴዎስንና ኤራስጦስን ሁለቱን ወደ ማቄዶንያ ላከ፤ እርሱ ግን ለጊዜ አንድ በእስያ ቀረ።

  • ሐዋ 16:10-12
    3 አይቶች
    69%

    10እርሱም ራእዩን ካየ በኋላ ወዲያውኑ ወደ መቄዶንያ ለመሄድ ተዘጋጅን፤ ጌታ ለእነርሱ ወንጌልን እንናገር ዘንድ ጠርቶናል ብለን የተረዳን ስለ ነበር።

    11ስለዚህ ከጥሮዋስ ተነሥተን ቀጥታ መንገድ ተጓዝን ወደ ሳሞትራኪያ መጣን፤ ቀጣይ ቀንም ወደ ኒዓፖሊስ።

    12ከዚያም ወደ ፊልጵ መጣን፤ እርሱም በመቄዶንያ ያለው የዚያ ክፍል ዋና ከተማ እና የሮማ ኮሎኒ ነበር፤ በዚያ ከተማ ጥቂት ቀናት ተቀመጥን።

  • ሐዋ 16:7-8
    2 አይቶች
    69%

    7ከዚያም ወደ ሚሲያ ደርሰው ወደ ቢቲንያ ለመሄድ ሞከሩ፤ ነገር ግን መንፈሱ አልፈቀደላቸውም።

    8ስለዚህ ሚሲያን አልፈው ወደ ጥሮዋስ ወረዱ።

  • ሐዋ 17:14
    69%

    14በዚያን ጊዜ ወንድሞቹ ጳውሎስን ወደ ባሕር አቅጣጫ እንዲጓዝ ወዲያውኑ ላኩት፤ ሲላስና ጢሞቴዎስ ግን በዚያ ቀሩ።

  • ፊለ 1:13
    69%

    13በእውነት ከአንተ ቦታ በወንጌል ግዞቴ ውስጥ ሊያገለግለኝ ከእኔ ጋር እንዲቆይ ተመኘሁ።

  • 2 ቆሮ 8:16-17
    2 አይቶች
    69%

    16እንዲህ ያለውን የጥረት እንክብካቤ ስለ እናንተ በጢቶስ ልብ ያኖረ እግዚአብሔር ይመስገን።

    17እርሱ ማክረናችንን ተቀብሎአል፤ ነገር ግን ከዚያ ይልቅ በራሱ ፈቃድ ወደ እናንተ ሄደ።

  • 1 ተሰ 3:5
    69%

    5ስለዚህ እኔ ደግሞ ከዚያ በላይ ማቆየት ሳልችል እምነታችሁን ለማወቅ ላክሁ፤ በምንም መንገድ ፈታኙ እንዳይፈታችሁ እና ድካማችን ከንቱ እንዳይሆን.

  • ሮሜ 15:23
    68%

    23አሁን ግን በእነዚህ አካባቢዎች ሌላ ስፍራ አልቀረልኝም፤ እንዲሁም ለብዙ ዓመታት ጀምሮ ወደ እናንተ ልመጣ ታላቅ ምኞት አለኝ።

  • ሐዋ 20:5
    68%

    5እነዚህ ቀድሞ በሄዱ በትሮአስ ለእኛ ተጠባበቁ።

  • ሐዋ 28:14-15
    2 አይቶች
    68%

    14በዚያ ወንድሞችን አግኝተን ከእነርሱ ጋር ሰባት ቀን እንድንቆይ ተለመንን፤ ከዚያም ወደ ሮሜ ተመንገድን።

    15ከዚያም ወንድሞች ስለ እኛ ሲሰሙ እስከ አፒዮስ ገበያና እስከ ሦስቱ መጠጥ ቤቶች ድረስ ሊቀበሉን ወጡ፤ ጳውሎስ ባየቸው ጊዜ እግዚአብሔርን አመሰገነ ተመካም።

  • 2 ቆሮ 2:3-4
    2 አይቶች
    68%

    3ስለዚህ ሳመጣ እኔን ደስ ይለኝ ይገባቸው ከሆኑት ከእናንተ ዘንድ እንዳላሰቅብ ይህን ጻፍሁላችሁ፤ በሁላችሁ ላይ እምነቴ አለኝ፤ ደስታዬ የሁላችሁ ደስታ እንደሆነ አምናለሁ።

    4ብዙ መከራና ልብ ጭንቀት ውስጥ ሳለሁ በብዙ እንባ ጻፍሁላችሁ፤ እንድታሰቁ አይደለም፣ ወዳችሁ ያለኝ ፍቅር እንዴት በጣም እንደሚበዛ እንድታውቁ ነው።

  • 2 ቆሮ 9:4
    68%

    4ወይኸውም የመቄዶንያ አንዳንዶች ከእኔ ጋር ቢመጡ እና እናንተን ያልተዘጋጁ ቢያገኙ በዚህ እምነተኛ መመካታችን እኛ (እንጂ እናንተ እንላችሁ አይሁን) እፍረት እንዳይደርስብን ነው።

  • 2 ጢሞ 4:10
    68%

    10ዴማስ ይህን ዓለም ወድዶ ተወኝ፤ ወደ ተሰሎንቄ ሄደ፤ ክሬስንስ ወደ ገላቲያ፣ ቲቶስ ወደ ዳልማቲያ ሄዱ።

  • 1 ተሰ 2:17
    68%

    17ነገር ግን ወንድሞች፣ በመልክ አጭር ጊዜ ከእናንተ ተለይተን ቢሆንም በልብ ግን አይደለም፤ ፊታችሁን በታላቅ ምኞት እንድናይ እጅግ ተጣጣምን።

  • 2 ቆሮ 1:8
    68%

    8ወንድሞች ሆይ፥ በእስያ የደረሰብን መከራ እንዳታላሉ እንፈልጋለን፤ ከልክ በላይ ተጫንተን ከኃይል በላይ ሆነን እስከ ሕይወት እንኳ ተስፋ እንደ ቆረጥን ሆነ።

  • 2 ቆሮ 12:13
    68%

    13ከሌሎች ቤተ ክርስቲያናት እንዲሁ ከሆናችሁ በማንኛውም ነገር ዝቅ አግባችሁ ነበርን? ከእናንተ ጋር ብቻ እኔ ራሴ ሸክም እንዳልሆንሁ ከሆነ ብቻ ነው፤ ይህን ጉድለት ይቅር በሉኝ።

  • ሐዋ 18:5
    68%

    5ሲላስና ጢሞቴዎስ ከመቄዶንያ ሲመጡ፣ ጳውሎስ በመንፈስ ተነሣና ኢየሱስ ክርስቶስ መሆኑን ለአይሁዶች መሰከረ።

  • ሮሜ 1:13
    67%

    13ወንድሞች ሆይ፣ ብዙ ጊዜ ወደ እናንተ ለመመጣት አስባ ነበርኩ ብለሁ እንዳታስተውሉ አልፈልግም፤ ነገር ግን እስካሁን ተከለከልኩ፤ እንደ በሌሎች አሕዛብ መካከል እንዳገኘሁ እንዲሁ መካከላችሁም ፍሬ እንዳገኝ ዘንድ።

  • ፊል 2:28
    67%

    28ስለዚህ ይልቁን በጥንቃቄ ላኬው፤ እንደገና ሲያዩት ታደስሱ ዘንድ፣ እኔም ሀዘኔ እንዲቀንስ።

  • 1 ቆሮ 16:11
    67%

    11ስለዚህ ማንም አትናቁት፤ ነገር ግን በሰላም አበቅሉት ወደ እኔ እንዲመጣ፤ ምክንያቱም ከወንድሞች ጋር እንዲመጣ እጠብቀዋለሁ።

  • ሮሜ 15:32
    67%

    32በእግዚአብሔር ፈቃድ በደስታ ወደ እናንተ እመጣና ከእናንተ ጋር እረካ።

  • 2 ቆሮ 1:23
    67%

    23ከዚህም በላይ እግዚአብሔርን በነፍሴ ላይ ምስክር አደርጋለሁ፤ እናንተን ልምረላችሁ ስላለ እስካሁን ወደ ቆሮንቶስ አልመጣሁም።

  • 2 ጢሞ 4:20
    67%

    20ኤራስቶስ በቆሮንቶስ ተቀመጠ፤ ግን ትሮፊሞስን በሚሌቶስ ታመመ ብሎ ትቼው።