2 ነገሥት 11:20

Amharic KJV

የአገሩ ሕዝብ ሁሉ ደስ አላቸው፤ ከተማውም ጸጥ ሆነ፤ አታልያንም ከንጉሡ ቤት አጠገብ በሰይፍ ገደሉአት።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ምሳ 11:10 : 10 ጻድቃን ሲስኩ ከተማይቱ ተደሰታለች፤ ክፉዎች ሲጠፉ እልልታ ይኖራል።
  • ምሳ 29:2 : 2 ጻድቃን በሥልጣን ሲሆኑ ሕዝቡ ደስ ይለዋል፤ ክፉዎች ሲገዙ ግን ሕዝቡ ይከነውናል.
  • 2 ነገ 11:14 : 14 እና ባሰበች ጊዜ እነሆ ንጉሡ እንደ ልማዱ በዓምድ አጠገብ ቆሟል፤ መሪዎቹና የመለከት ነፋሾች በንጉሡ አጠገብ ነበሩ፤ የአገሩ ሕዝብ ሁሉ ደስ ብሎአቸው መለከት ነፉ። አታልያም ልብሷን ቀደደችና፣ “ዐመጽ! ዐመጽ!” ብላ ጮኸች።
  • 2 ዜና 23:21 : 21 የአገሩ ሕዝብ ሁሉ ደስ አላቸው፤ አታልያ በሰይፍ ከተገደለች በኋላ ከተማይቱ ተረጋገጠች።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 2 ዜና 23:20-21
    2 አይቶች
    93%

    20ከመቶ መኮንኖቹን፣ ክቡራንን፣ የሕዝቡን አስተዳዳሪዎችን እና የአገሩን ሕዝብ ሁሉ ወስዶ ንጉሡን ከእግዚአብሔር ቤት አወረዱ፤ በከፍተኛው ደጅ አለፉና ወደ ንጉሡ ቤት ገቡ፤ ንጉሡንም በመንግሥቱ ዙፋን አስቀመጡት።

    21የአገሩ ሕዝብ ሁሉ ደስ አላቸው፤ አታልያ በሰይፍ ከተገደለች በኋላ ከተማይቱ ተረጋገጠች።

  • 2 ዜና 23:10-17
    8 አይቶች
    81%

    10ሕዝቡንም ሁሉ እያንዳንዱ መሣሪያውን በእጁ እንዲይዝ ከቤተ መቅደሱ ቀኝ ወገን ጀምሮ እስከ ግራ ወገን ድረስ፣ በመሠዊያውና በቤተ መቅደሱ በኩል በንጉሡ ዙሪያ አቆመ።

    11ከዚያም የንጉሡን ልጅ አወጡ፤ ዘውድን አስነጡበት ምስክሩንም ሰጡት፤ ንጉሥም አደረጉት። ዮያዳና ወንዶች ልጆቹ ቀብተው ቀቡት፤ እንዲሁም፣ እግዚአብሔር ንጉሡን ይድነው አሉ።

    12አታልያ ሕዝቡ ሮጦ ለንጉሡ ሲያመሰግን የሚሰማውን ድምጽ በሰማች ጊዜ ወደ ሕዝቡ ወደ እግዚአብሔር ቤት መጣች።

    13ተመለከተችም እነሆ፣ ንጉሡ በመግቢያው ዘንድ በመሠረቱ ላይ ቆሟል፤ መሪዎችና መለከቶችም በንጉሡ አጠገብ ነበሩ፤ የአገሩ ሕዝብ ሁሉ ደስ ብሎአቸው መለከት ይነፉ ነበር፤ መዘምራንም እና የዝማሬ አስተማሪዎች በየሙዚቃ መሳሪያቸው ይዘመሩ ነበር። አታልያ ልብሷን ቀደደችና፣ ሽንገላ! ሽንገላ! አለች።

    14ዮያዳ ካህን በሠራዊቱ ላይ የተሾሙትን ከመቶ መኮንኖች አወጣቸውና እንዲህ አላቸው፤ ከረድፎቹ መካከል ውጭ አውጡአት፤ የሚከተላትም ሁሉ በሰይፍ ይገደል፤ ካህኑም፣ እግዚአብሔር ቤት ውስጥ አትግደሉአት አለ።

    15እነርሱም በላይዋ እጃቸውን ጣሉት፤ እርሷም በንጉሡ ቤት አጠገብ ባለው በፈረስ ደጅ መግቢያ ሲደርስ እዚያው ገደሏት።

    16ዮያዳም በእርሱና በሕዝቡ ሁሉ እና በንጉሡ መካከል ሕዝቡ የእግዚአብሔር ሕዝብ ይሆኑ ዘንድ ኪዳን አደረገ።

    17ከዚያም ሕዝቡ ሁሉ ወደ ባኣል ቤት ሄዱና አፈርሰው አፈሩት፤ መሠዊያዎቹንና ምስሎቹን ቈርሰው ሰበሩ፤ የባኣል ካህን ማታንንም በመሠዊያዎቹ ፊት ገደሉት።

  • 2 ነገ 11:12-19
    8 አይቶች
    81%

    12ከዚያ የንጉሡን ልጅ አወጣ፤ አክሊል አኖረለት፤ ምስክር ሰነዱንም ሰጠው፤ እርሱን ንጉሥ አደረጉት ቀብተውም ቀቡት፤ እጆቻቸውን ተንከባለሉና፣ “እግዚአብሔር ንጉሡን ይድን!” አሉ።

    13አታልያ የጠባቂዎቹንና የሕዝቡን ድምፅ በሰማች ጊዜ ወደ ሕዝቡ በእግዚአብሔር ቤት ገባች።

    14እና ባሰበች ጊዜ እነሆ ንጉሡ እንደ ልማዱ በዓምድ አጠገብ ቆሟል፤ መሪዎቹና የመለከት ነፋሾች በንጉሡ አጠገብ ነበሩ፤ የአገሩ ሕዝብ ሁሉ ደስ ብሎአቸው መለከት ነፉ። አታልያም ልብሷን ቀደደችና፣ “ዐመጽ! ዐመጽ!” ብላ ጮኸች።

    15ነገር ግን ካህኑ ዮያዳ የመቶ መቶ አለቆችን የሠራዊቱን አዛዦች እንዲህ ሲል አዘዛቸው፦ “እርሷን ከተከለከለው ቦታ ውጭ አውጡአት፤ የሚከተላትንም በሰይፍ ግደሉት። በእግዚአብሔር ቤት ውስጥ እንዳትገደል ካህኑ ነቅሎ ተናግሮ ነበርና።”

    16እነርሱም እጃቸውን ጨምረው ያዙአት፤ የፈረሶቹ ወደ ንጉሡ ቤት የሚገቡበት መንገድ በኩል አወጡአት፤ በዚያም ተገደለች።

    17ዮያዳም በእግዚአብሔርና በንጉሡ እና በሕዝቡ መካከል፣ እንዲሁም በንጉሡና በሕዝቡ መካከል እነርሱ የእግዚአብሔር ሕዝብ ይሆኑ ዘንድ ኪዳን አደረገ።

    18የአገሩ ሕዝብ ሁሉ ወደ ባኣል ቤት ገብተው አፈርሰውት፤ መሠዊያዎቹንና ምስሎቹን ፈርስ ፈርስ አደረጉ፤ የባኣል ካህን ማታንንም በመሠዊያዎቹ ፊት ገደሉት። ከዚያም ካህኑ በእግዚአብሔር ቤት ላይ አለቆችን ሾመ።

    19ከዚያም የመቶ መቶ አለቆችን፣ አዛዦችን፣ ጠባቂዎችንና የአገሩን ሕዝብ ሁሉ አወሰዱ፤ ንጉሡንም ከእግዚአብሔር ቤት አወርደው በጠባቂው በር መንገድ ወደ ንጉሡ ቤት መጡ፤ እርሱም በነገሥታት ዙፋን ላይ ተቀመጠ።

  • 2 ነገ 11:1-4
    4 አይቶች
    80%

    1አታልያ የአሐዝያ እናት ልጇ እንደ ሞተ ሲያይ ተነሥታ የመንግሥት ዘር ሁሉን አጠፋች።

    2ነገር ግን የንጉሥ ዮራም ልጅ እና የአሐዝያ እህት ዮሾባ የአሐዝያ ልጅ ዮአስን ወስዳ ከተገደሉ የንጉሡ ልጆች መካከል ደብቃ አወጣችው፤ እርሱንና አሳዳጊቱንም ከአታልያ ይሰውር ዘንድ በመኝታ ክፍል ውስጥ ሰወሯቸው፥ እንዳይገደልም አደረገች።

    3እርሱም ከእርሷ ጋር በእግዚአብሔር ቤት ውስጥ ስድስት ዓመት ተሰውሮ ኖረ፤ አታልያም በአገር ላይ ነገሠች።

    4ሰባተኛው ዓመት ሲደርስ ዮያዳ መቶ መቶ ላይ ያሉ አለቆችን ከአዛዦችና ከጠባቂዎች ጋር ልኮ አስመጣቸው፤ እነርሱንም ወደ እግዚአብሔር ቤት አግብቶ ከእነርሱ ጋር ኪዳን አደረገ፥ መሐላም አስማማቸው በእግዚአብሔር ቤት፤ የንጉሡን ልጅም አሳያቸው።

  • 2 ዜና 22:8-12
    5 አይቶች
    79%

    8ኢየሁም በአሀብ ቤት ላይ ፍርድ ሲፈጽም የይሁዳን መኳንንት እና ለአአዛያ የሚያገለግሉ የአአዛያ ወንድሞች ልጆችን አግኝቶ ገደላቸው.

    9አአዛያንም ፈለገው፤ በሰማርያ ተሰውሮ ስለነበረ ያዙት ወደ ኢየሁም አመጡት፤ ካገደሉት በኋላ ቀበሩት፤ “በልቡ ሁሉ እግዚአብሔርን ፈለገ የነበረው የኢዮሣፋጥ ልጅ ነው” አሉ። ስለዚህ የአአዛያ ቤት መንግሥቱን ለማቆም ኃይል አልነበረውም.

    10ነገር ግን አአዛያ እናት አታልያ ልጇ እንደ ሞተ ባየች ጊዜ ተነሥታ የይሁዳ የንጉሥ ዘር ሁሉን አጠፋች.

    11ነገር ግን የንጉሥ ልጃገረድ ዮሾሣቤያት የአአዛያ ልጅ ኢዮአስን ወስዳ ከተገደሉ የንጉሥ ልጆች መካከል ሰርታ አወጣችው፤ እርሱንና እንክብካቢውን በመኝታ ክፍል አስገባች። የንጉሥ ኢዮራም ልጅ ዮሾሣቤያት፣ የካህኑ ዮያዳ ሚስት ስትሆን (እርሷ የአአዛያ እህት ነበረች) ከአታልያ ሰወርችው እንዳትገድለው.

    12እርሱም ከእነርሱ ጋር በየእግዚአብሔር ቤት ስድስት ዓመት ተሸሽጎ ተቀመጠ፤ አታልያም በአገር ላይ ነገሠች.

  • 2 ነገ 11:21
    78%

    21ዮአስም መንግሥት ሲጀምር ሰባት ዓመት ነበረ።

  • 2 ዜና 22:1-2
    2 አይቶች
    74%

    1ኢየሩሳሌም ሰዎች ከልጆቹ ታናሹ የነበረውን አአዛያን በስፍራው ንጉሥ አደረጉት፤ ምክንያቱም ከአረቦች ጋር ወደ ሰፈር የመጣው የጥቃት ቡድን የታላላቁ ልጆቹን ሁሉ ገድሎ ነበር። እንግዲህ የይሁዳ ንጉሥ ኢዮራም ልጅ አአዛያ ተነገሠ.

    2አአዛያ መንግሥትን ሲጀምር ዕድሜው 42 ዓመት ነበር፤ በኢየሩሳሌምም አንድ ዓመት ነገሠ። የእናቱ ስም አታልያ ነበር፤ የኦምሪ ልጅ ነበረች.

  • 2 ነገ 12:20-21
    2 አይቶች
    72%

    20አገልጋዮቹም ተነሥተው ሽንገላ አድርገው በሲላ ወደሚወርድ በቤተ ሚሎ ኢዮአስን ገደሉት።

    21ዮዛካር የሽሜአት ልጅ እና ዮዛባድ የሾመር ልጅ አገልጋዮቹ መቱት፤ እርሱም ሞተ። በዳዊት ከተማ ከአባቶቹ ጋር ቀበሩት፤ በፋንታውም ልጁ አማጽያ ነገሠ።

  • 2 ዜና 33:25
    71%

    25ግን የምድር ሕዝብ በንጉሥ አሞን ላይ የተሰናከሉትን ሁሉ ገደሉ፤ የምድርም ሕዝብ ልጁን ኢዮስያስን በፋኑ ንጉሥ አደረገ።

  • 2 ነገ 10:25
    71%

    25የሚቃጠል መሥዋዕትን ሲጨርሱ የሁ ለጠባቂዎቹና ለአለቆቹ አለ፦ ግቡና ግደሉአቸው፤ ከዚያ ውጭ አይወጣ ዘንድ አትተዉም። እነርሱም በሰይፍ ስር መቱአቸው፤ ጠባቂዎቹና አለቆቹም አጥለቀሉአቸው እና ወደ ባኣል ቤት ከተማ ገቡ።

  • 2 ነገ 21:24
    71%

    24የምድሩ ሕዝብ በንጉሥ አሞን ላይ የተዋዙትን ሁሉ ገደላቸው፤ የምድሩ ሕዝብም ልጁን ኢዮሴያስን በፋንቱ አነገሠው።

  • 2 ነገ 8:26
    71%

    26አአዛያ መንግሥት ሲጀምር ሁለት ከአሥር ዓመት ነበረው፤ በኢየሩሳሌምም አንድ ዓመት ነገሠ። እናቱም ስሟ አታልያ ነበረች፥ የእስራኤል ንጉሥ ኦምሪ ልጅ።

  • 2 ዜና 24:7
    69%

    7የያ ክፉ ሴት አታልያ ልጆች የእግዚአብሔርን ቤት ዐፈርሰው ነበር፤ የእግዚአብሔር ቤት የተቀደሱትንም እቃዎች ሁሉ ለባኣሊም አቀረቡ።

  • 2 ነገ 11:8
    69%

    8“ንጉሡን በዙሪያው ተከብበው ቁመው፤ እያንዳንዱ ሰው መሣሪያው በእጁ ይሁን፤ ወደ መጠበቂያው ድንበር ውስጥ የሚገባ ሁሉ ይገደል፤ ንጉሡ ሲወጣም ሲገባም ከንጉሡ ጋር ሁኑ።”

  • ዳኞ 6:30
    69%

    30ከተማው ሰዎችም ለኢዮዓስ እንዲህ አሉ፦ “ልጅህን አውጣ ይሞት፤ የባኣል መሠዊያውን አፍርሶአልና፤ አጠገቡ ያለውን አሴራም ቈርጦአል።”

  • 2 ነገ 10:11
    68%

    11እንግዲህ የሁ በይዝራኤል ውስጥ ከአክአብ ቤት የቀሩትን ሁሉ፣ ታላላቅ ሰዎቹንም ዘመዶቹንም ካህናቱንም ገደለ፤ እስከ ማንም እንኳ እንዳይቀር ድረስ አልተረፈለትም።

  • 2 ዜና 24:21-23
    3 አይቶች
    68%

    21እነርሱም ተስተናገዱበት፤ በንጉሡ ትእዛዝም በእግዚአብሔር ቤት አደባባይ ድንጋይ ገርፈው ገደሉት።

    22እንግዲህ ንጉሥ ኢዮአስ አባቱ ዮዳ ወደ እርሱ ያደረገውን መልካምነት አላሰበም፤ ነገር ግን ልጁን ገደለ። እርሱም ሲሞት፦ እግዚአብሔር ይመለከተው ይጠይቀው አለ።

    23ዓመቱም በመጨረሻ ላይ ሲደርስ የአራም ሠራዊት መጥቶ በእርሱ ላይ ወጣ፤ ወደ ይሁዳና ወደ ኢየሩሳሌም መጥተው የሕዝቡን መኳንንት ሁሉ ከሕዝቡ መካከል ገደሉ፥ ማሰራቸውንም ሁሉ ለደማስቆ ንጉሥ ላኩ።

  • 2 ነገ 9:27
    68%

    27የይሁዳ ንጉሥ አሐዝያ ይህን ሲያይ በአትክልት ቤት መንገድ ሸሸ፤ ኢያሁም ተከትሎት፣ “እርሱንም በሠረገላ መታው” አለ። በኢብልዓም አጠገብ ባለው በጉር መውጫ ላይም መቱት፤ እርሱ ግን ወደ ሜግዶ ሸሸና በዚያ ሞተ።

  • 2 ነገ 14:5
    68%

    5መንግሥቱ በእጁ ላይ እንደተጠናከረ በዚያኑ ጊዜ የአባቱን ንጉሥ የገደሉ ባሪያዎቹን ገደለ።

  • 2 ነገ 10:17
    67%

    17ወደ ሰማርያ በመጣ ጊዜ በሰማርያ ውስጥ ከአክአብ የቀሩትን ሁሉ እስኪያጠፋ ድረስ ገደላቸው፤ ይህም እግዚአብሔር ለኤልያስ እንደ ተናገረው ቃሉ መሠረት ነበር።

  • 2 ነገ 23:30
    67%

    30አገልጋዮቹም ከሜግዶ የሞተውን በሰረገላ ተሸክለው ወደ ኢየሩሳሌም አመጡት በራሱም መቃብር ቀበሩት። የአገር ሕዝብም የዮስያስን ልጅ ዮአአስን ወስደው ነደፉት በአባቱ ፋንታ ንጉሥ አደረጉት።

  • 2 ዜና 24:25
    67%

    25ከእርሱም በሄዱ ጊዜ በከባድ በሽታ ተውቶ ነበር፤ ለካህኑ ዮዳ የልጆቹ ደም ምክንያት የነበሩ ባሪያዎቹ ራሳቸው ተስተናገዱበት፥ በአልጋውም ላይ ገደሉት እና ሞተ፤ በዳዊት ከተማ ቀበሩት ነገር ግን በነገሥታት መቃብር አልቀበሩትም።

  • 2 ዜና 36:1
    67%

    1ከዚያ የምድር ሕዝብ የኢዮስያስ ልጅ ኢዮአሐዝን ወስደው በአባቱ ፋንታ በኢየሩሳሌም ንጉሥ አደረጉ።

  • 2 ዜና 20:30
    67%

    30እንግዲህ የዮሣፋት መንግሥት ዝም ነበር፤ አምላኩም ዙሪያውን ሁሉ ዕረፍት ሰጠው።