2 ሳሙኤል 2:13

Amharic KJV

የጼሩያ ልጅ ኢዮአብ እና የዳዊት አገልጋዮችም ወጥተው በጊበዎን ጕድጓድ አጠገብ ተገናኙ፤ በጕድጓዱም አንዱ በአንዱ ወገን ሌላው በሌላው ወገን ተቀመጡ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Joab son of Zeruiah and David's servants also went out and met them by the pool of Gibeon. They sat down, one group on one side of the pool and the other group on the opposite side.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.

  • KJV1611 – Modern English

    And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met by the pool of Gibeon: and they sat down, one on one side of the pool, and the other on the other side of the pool.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.

  • Coverdale Bible (1535)

    And Ioab the sonne of Zeru Ia wete forth with Dauids seruauntes, and they met together by the pole at Gibeon, and these laye on the one syde of the pole, the other on the other syde.

  • Geneva Bible (1560)

    And Ioab the sonne of Zeruiah, and the seruants of Dauid went out and met one another by the poole of Gibeon: and they sate downe, the one on the one side of the poole, and the other on the otherside of the poole.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Ioab the sonne of Zaruia, and the seruauntes of Dauid, went out and met one another by the poole of Gibeon: And they sate downe, the one on the one side of the poole, and the other on the other side.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.

  • Webster's Bible (1833)

    Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Joab son of Zeruiah, and servants of David, have gone out, and they meet by the pool of Gibeon together, and sit down, these by the pool on this `side', and these by the pool on that.

  • American Standard Version (1901)

    And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.

  • American Standard Version (1901)

    And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Joab, the son of Zeruiah, and the servants of David, went out and came face to face with them by the pool of Gibeon; and they took up their position, facing one another on opposite sides of the pool.

  • World English Bible (2000)

    Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Joab son of Zeruiah and the servants of David also went out and confronted them at the pool of Gibeon. One group stationed themselves on one side of the pool, and the other group on the other side of the pool.

የተጠቀሱ አይቶች

  • 2 ሳሙ 8:16 : 16 የጽሩያ ልጅ ዮአብ በሠራዊት ላይ ነበረ፤ የአሂሉድ ልጅ ዮሣፋጥ መዝገብ የሚያደርግ ኀላፊ ነበረ።
  • 1 ዜና 2:16 : 16 እህቶቻቸውም ዘሩያና አቢጌል ነበሩ። የዘሩያ ልጆች አቢሳይ፣ ዮአብና አሣሄል—ሦስት ነበሩ።
  • ኤርም 41:12 : 12 ሰዎቻቸውን ሁሉ ወስደው ነታንያ ልጅ እስማኤልን ለመዋጋት ሄዱ እና በጊብዖን ያለው ታላቁ ውሃ አጠገብ አገኙት።
  • 2 ሳሙ 2:18 : 18 በዚያም የጼሩያ ሦስቱ ልጆች ነበሩ፤ ኢዮአብ፣ አቢሳይ እና አሳኤል። አሳኤልም በእግር እንደ ዱር ጥጃ ፈጣን ነበር።
  • 1 ዜና 11:6 : 6 ዳዊትም እንዲህ አለ፦ “የይቡሳውያንን በመጀመሪያ የሚመታ ዋና አለቃና አዛዥ ይሆናል።” እንግዲያ ዮአብ የጼሩያ ልጅ በመጀመሪያ ወጣ እና አለቃ ሆነ።
  • 2 ሳሙ 20:23 : 23 አሁን ዮአብ በእስራኤል ሠራዊት ሁሉ ላይ መሪ ነበር፤ በናያ የዮያዳ ልጅ ደግሞ በከሬታውያንና በፈለታውያን ላይ ነበር።
  • 1 ነገ 1:7 : 7 ከዛሩያ ልጅ ከዮአብና ከካህኑ ከአቢያታር ጋር ተማከረ፤ እነርሱም አዶኒያን ተከትለው አገዙት።
  • 1 ነገ 2:28-35 : 28 በዚህ ጊዜ ወሬ ወደ ዮዓብ ደረሰ፤ እርሱ ከአብሰሎም አልተከተለም ነበር ግን ከአዶንያ ተከትሎ ነበር። ዮዓብም ወደ የእግዚአብሔር ድንኳን ሸሸና የመሠዊያውን ቀንዶች ይዞ ሰነጠቀ። 29 ንጉሡ ሰሎሞን ዮዓብ ወደ የእግዚአብሔር ድንኳን ሸሽቶ እንዳለ ተነገረው፤ ‘እነሆ፣ በመሠዊያው አጠገብ ነው’ ተባለ። ከዚያ ሰሎሞን ዮያዳ ልጅ በንያህን ላከ እንዲህ ሲል፣ ‘ሂድ መታው።’ 30 በንያህም ወደ የእግዚአብሔር ድንኳን መጣና መልእክቱን አለው፣ ‘ንጉሡ እንዲህ ይላል፤ ውጣ።’ እርሱም፣ ‘አይ፤ እዚህ እሞታለሁ’ አለ። በንያህም፣ ‘ዮዓብ እንዲህ አለኝና እንዲህ መለሰልኝ’ ብሎ ወደ ንጉሡ መልስ አመጣ። 31 ንጉሡም እንዲህ አለው፣ ‘እርሱ እንዳለው አድርግ፤ መታውና ቀብረው፤ እንዲሁ ዮዓብ ያፈሰሰው የንጹሕ ደም ከእኔና ከአባቴ ቤት ላይ እንዲወገድ ታደርጋለህ።’ 32 ‘እግዚአብሔርም ደሙን በራሱ ላይ ይመልሳል፤ ከእርሱ ጻድቃንና የበለጡ ሁለት ሰዎችን በአባቴ ዳዊት ሳያውቅ በሰይፍ ገደለ፤ ያ የነር ልጅ አብነር የእስራኤል ሠራዊት አለቃ ነበር፣ እና የኢቴር ልጅ አማሳ የይሁዳ ሠራዊት አለቃ ነበር።’ 33 ‘ስለዚህ ደማቸው በዮዓብና በዘሩ ራስ ላይ ለዘላለም ይመለስ፤ ነገር ግን በዳዊትና በዘሩ፣ በቤቱና በዙፋኑ ላይ ከእግዚአብሔር የሚመጣ ሰላም ለዘላለም ይሁን።’ 34 እንግዲህ ዮያዳ ልጅ በንያህ ወጣና መታው ገደለው፤ በምድረ በዳ ባለው ቤቱ ውስጥ ተቀበረ። 35 ንጉሡም ዮያዳ ልጅ በንያህን በሠራዊት ላይ አካተው ሾመው፤ ካህኑንም ሳዶቅን በአብያታር ፋንታ ሾመው።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 2 ሳሙ 2:12
    80%

    12እንዲሁም የነር ልጅ አብነር እና የሳኦል ልጅ እስቦሴት አገልጋዮች ከመሐናይም ወጥተው ወደ ጊበዎን መጡ።

  • 2 ሳሙ 2:14-17
    4 አይቶች
    78%

    14አብነርም ለኢዮአብ፣ “አሁን ወጣቶቹ ይነሡ በፊታችንም ይተዋወቱ” አለ፤ ኢዮአብም፣ “ይነሡ” አለ።

    15ከዚያም ከሳኦል ልጅ እስቦሴት ዘንድ ያሉ የብንያም ሰዎች አሥራ ሁለት ተነሥተው አሻገሩ፤ ከዳዊት አገልጋዮችም አሥራ ሁለት ተነሥተው አሻገሩ።

    16እያንዳንዳቸው ባልደረባውን በራሱ ይዘው ሰይፋቸውን በጎኑ አስገቡት፤ እንዲሁም ተቀላቅለው ወደቁ። ስለዚህ ያ በጊበዎን ያለው ስፍራ “ሔልቃት-ሐዙሪም” ተብሎ ተባለ።

    17በዚያ ቀን በጣም ከባድ ሰልፍ ነበረ፤ አብነርም እና የእስራኤል ሰዎች በዳዊት አገልጋዮች ፊት ተሸነፉ።

  • 2 ሳሙ 2:24-25
    2 አይቶች
    73%

    24ኢዮአብና አቢሳይም አብነርን ተከተሉ፤ በጊበዎን ምድረ በዳ መንገድ ላይ በጊዓ ፊት ለፊት ያለው የአማ ኰረብታ ደርሰው ሲሆን ፀሐይ ወረደች።

    25ከዚያም የብንያም ሰዎች ከአብነር ጋር ተሰብስበው አንድ ሠራዊት ሆነው በኰረብታ ራስ ላይ ቆመው።

  • 2 ሳሙ 2:29-31
    3 አይቶች
    71%

    29አብነርና ሰዎቹ ሌሊቱን ሁሉ በሜዳ ሄዱ፤ ዮርዳኖስን ተሻግረው ቢትሮንን ሁሉ አለፉ እና ወደ መሐናይም መጡ።

    30ኢዮአብም ከአብነር መከተል ተመለሰ፤ ሕዝቡንም ሁሉ ባከበረ ጊዜ ከዳዊት አገልጋዮች አሥራ ዘጠኝ ሰዎችና አሳኤል ጠፋሉ መሆናቸው ተገኘ።

    31ነገር ግን የዳዊት አገልጋዮች ከብንያም ወገንና ከአብነር ሰዎች ሶስት መቶ ስድሳ ሰዎች እስኪሞቱ ድረስ መቱ።

  • 2 ሳሙ 20:11
    70%

    11ከዮአብ ሰዎች አንዱ በአማሳ አጠገብ ቆመና፦ ዮአብን የሚደግፍ እና ለዳዊት የሆነ ሁሉ ዮአብን ይከተል አለ።

  • 2 ሳሙ 3:26
    70%

    26ኢዮአብም ከዳዊት ዘንድ ወጥቶ መልእክተኞችን በኋላ ላከ አብነርን ከሲራህ ጒድጓድ እንደገና እንዲመለስ አመጡት፤ ዳዊት ግን ይህን አላወቀም።

  • 1 ሳሙ 26:13
    70%

    13ከዚያ ዳዊት ወደ ሌላው ወገን አሻገረና ከብዙ ርቀት ያለ ኮረብታ ላይ ቆመ፤ በመካከላቸውም ታላቅ ርቀት ነበር።

  • 2 ሳሙ 3:30
    69%

    30እንግዲህ ኢዮአብና ወንድሙ አቢሳይ አብነርን ገደሉ፤ ምክንያቱም አብነር በጊብዖን በሰልፍ ጊዜ ወንድማቸውን አሳኤልን ገድሎ ነበር።

  • 2 ሳሙ 4:12
    69%

    12ከዚያም ዳዊት ጎልማሶቹን አዘዘ፤ እነርሱም እነዚያን ገደሉአቸው፤ እጃቸውንና እግራቸውን ቈርጠው በኬብሮን ባለው ሐይቅ አጠገብ አስረዱአቸው። የኢሽቦሴትን ራስ ግን ወስደው በኬብሮን ባለው በአብኔር መቃብር ቀበሩት።

  • 2 ሳሙ 20:7-8
    2 አይቶች
    69%

    7የዮአብ ሰዎች እና ከሬታውያን እና ፈለታውያን እንዲሁም ኃያላን ሁሉ ከኢየሩሳሌም ወጡ ሴባን የቢክሪ ልጅን ለመከታተል።

    8እነርሱ በጊብዖን ያለው ታላቁ ድንጋይ አቅራቢያ ሳሉ፣ አማሳ በፊታቸው መጣ። ዮአብም የለበሰው ልብስ የተጐናጽፈ ነበር፤ በላዩም በመታጠቂያ ቀበት የተያዘ በሽፋሩ ያለ ሰይፍ በወገቡ ነበር፤ ሲመጣ ሰይፉ ከሽፋሩ ወደ ውጭ ወደቀ።

  • 2 ሳሙ 12:26-27
    2 አይቶች
    69%

    26ዮአብም በአሞናውያን ራባ ላይ ተዋጋ የመንግሥቱንም ከተማ ወሰደ።

    27ዮአብም መልእክተኞችን ወደ ዳዊት ላከ እንዲህም አለ፣ በራባ ላይ ተዋግቻለሁ የውሃ ከተማንም ወስጄአለሁ።

  • 2 ሳሙ 10:13
    68%

    13ዮአብም ከእርሱ ጋር ያሉት ሕዝብ ጋር በአራማውያን ላይ ለመዋጋት ቀረቡ፤ እነርሱም ከፊቱ ፈርተው ሸሹ.

  • 2 ሳሙ 19:17
    68%

    17ከእርሱም ጋር ከብንያም ሺህ ሰዎች ነበሩ፤ የሳኦል ቤት አገልጋይ ጺባም ከአሥራ አምስት ወንዶች ልጆቹና ከሃያ አገልጋዮቹ ጋር ነበር፤ እነርሱም የንጉሡ ፊት ቀድረው ዮርዳኖስን ተሻገሩ።

  • 2 ሳሙ 20:13-14
    2 አይቶች
    68%

    13ከመንገዱ ከወገዱት በኋላ ሕዝቡ ሁሉ ዮአብን ተከትለው ሴባን የቢክሪ ልጅን ለመከታተል ቀጠሉ።

    14እርሱም ከእስራኤል ነገዶች ሁሉ በኩል እስከ አቤልና እስከ ቤት-ማዓካ ድረስ አለፈ፤ በሪታውያንም ሁሉ ተሰብስበው ተከተሉት።

  • 2 ሳሙ 11:1
    68%

    1ዓመቱ ሲመለስ፣ ነገሥታት ወደ ጦርነት የሚወጡበት ጊዜ ዳዊት ዮአብንና ከእርሱ ጋር አገልጋዮቹን እንዲሁም እስራኤልን ሁሉ ሰደደ፤ እነርሱም የአሞን ልጆችን አሸነፉ ራባንም ከበቡ። ዳዊት ግን በኢየሩሳሌም ቀረ።

  • 1 ነገ 2:29-30
    2 አይቶች
    68%

    29ንጉሡ ሰሎሞን ዮዓብ ወደ የእግዚአብሔር ድንኳን ሸሽቶ እንዳለ ተነገረው፤ ‘እነሆ፣ በመሠዊያው አጠገብ ነው’ ተባለ። ከዚያ ሰሎሞን ዮያዳ ልጅ በንያህን ላከ እንዲህ ሲል፣ ‘ሂድ መታው።’

    30በንያህም ወደ የእግዚአብሔር ድንኳን መጣና መልእክቱን አለው፣ ‘ንጉሡ እንዲህ ይላል፤ ውጣ።’ እርሱም፣ ‘አይ፤ እዚህ እሞታለሁ’ አለ። በንያህም፣ ‘ዮዓብ እንዲህ አለኝና እንዲህ መለሰልኝ’ ብሎ ወደ ንጉሡ መልስ አመጣ።

  • 1 ዜና 19:10-11
    2 አይቶች
    67%

    10ዮአብም ጦርነቱ ከፊትና ከጀርባ በሚያጠና መልኩ እንደ ተዘጋጀ ሲያይ ከእስራኤል የተመረጡትን ሁሉ መረጠ፤ በአራማውያንም ላይ አሰለፋቸው።

    11የቀሩትን ሕዝብ ግን ለወንድሙ ለአቢሳይ አሳለፈ፤ እነርሱም በአሞናውያን ላይ ተሰለፉ።

  • 1 ዜና 20:1
    67%

    1ዓመቱ ከተወገደ በኋላ፣ ነገሥታት ወደ ጦርነት የሚወጡበት ወቅት ሲደርስ ዮአብ የሠራዊቱን ኃይል አወጣና አመራ፤ የአሞናውያንን አገር አፈረሰ እና መጥቶ ራባን ከበበ። ነገር ግን ዳዊት በኢየሩሳሌም ቆየ፤ ዮአብም ራባን መታና አፈረሳት።

  • ኤርም 41:12
    67%

    12ሰዎቻቸውን ሁሉ ወስደው ነታንያ ልጅ እስማኤልን ለመዋጋት ሄዱ እና በጊብዖን ያለው ታላቁ ውሃ አጠገብ አገኙት።

  • 2 ሳሙ 17:24
    67%

    24ዳዊት ወደ ማሃናይም ደረሰ፤ አብሴሎምም ከእርሱ ጋር ያሉ እስራኤል ሰዎች ሁሉ ዮርዳኖስን ተሻገሩ።

  • 1 ዜና 19:8
    67%

    8ዳዊትም ይህን በሰማ ጊዜ ዮአብንና የኃያላን ሠራዊትን ሁሉ ላከ።

  • 2 ሳሙ 17:20
    67%

    20አብሴሎም አገልጋዮች ወደ ሴቲቱ ቤት መጥተው፦ “አሂማአስና ዮናታን የት አሉ?” አሉአት። እርሷም እንዲህ አለቻቸው፦ “የውኃ ጅረት ተሻግረው ሄደዋል።” ፈልገው ስላላገኟቸው ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ።

  • 2 ሳሙ 11:16
    67%

    16ዮአብም ከተማይቱን ሲመረምር ኡርያን ብርቱ ሰዎች እንዳሉበት የወቀ ቦታ ላይ አቆመው።

  • 1 ነገ 2:5
    67%

    5እንዲሁም ጺሩያ ልጅ ዮዓብ ለእኔ ያደረገውን ታውቃለህ፤ የእስራኤል ሠራዊት አለቆች ሁለቱን፣ የነር ልጅ አብነርንና የኢቴር ልጅ አማሳን ገድሎ፣ በሰላም ጊዜ የጦርነት ደም አፈሰሰ፤ የጦርነት ደሙንም በወገቡ ላይ ያለውን መታጠቂያ ቀበቶ እና በእግሮቹ ላይ ያሉትን ጫማዎች ላይ አኖረ።

  • 2 ሳሙ 2:8
    67%

    8ነገር ግን የሳኦል ሠራዊት አዛዥ የነር ልጅ አብነር የሳኦል ልጅ እስቦሴትን ወስዶ ወደ መሐናይም አሻገረው።

  • 2 ሳሙ 10:9
    67%

    9ዮአብም ጦርነቱ ከፊትና ከኋላ ተከምሮት መጣ ሲያይ ከእስራኤል መርጡ ወታደሮች መረጠ በአራማውያንም ላይ አሰለፋቸው.

  • 2 ሳሙ 10:7
    67%

    7ዳዊት ይህን በሰማ ጊዜ ዮአብንና የብርቱዎቹን ሁሉ ሠራዊት ላከ.

  • 1 ሳሙ 30:21
    67%

    21ከዚያም ዳዊት ድካማት ስለ ሆኑ ማክበር እንዲቆዩ በቤሶር ወንዝ ጠጠር የተቀመመውን ሁለት መቶ ሰዎች ወዳሉበት መጣ፤ እነርሱም ወደ ዳዊትና ከእርሱ ጋር ያሉት ሕዝብ ለመቀበል ወጡ። ዳዊትም ወደ ሕዝቡ ቀርቦ ሰላምታ ሰጣቸው።

  • 1 ዜና 21:4
    66%

    4ነገር ግን የንጉሡ ቃል በዮአብ ላይ ተሸነፈ፤ ስለዚህ ዮአብ ወጥቶ ሁሉንም እስራኤል ዞረ ወደ ኢየሩሳሌም መጣ።

  • 1 ሳሙ 26:5
    66%

    5ከዚያ ዳዊት ተነሥቶ ሳኦል የሰፈነበት ስፍራ መጣ፤ በዚያም ሳኦል የተኛበትን ስፍራ እና የሠራዊቱን አዛዥ የኔር ልጅ አብነርን አየ፤ ሳኦልም በሰፈሩ መካከል ተኝቶ ነበር ሕዝቡም በዙሪያው ተሰፍረው ነበሩ።

  • 2 ሳሙ 3:22-24
    3 አይቶች
    66%

    22ይህን ጊዜ የዳዊት አገልጋዮችና ኢዮአብ ጭፍራን በመከታተል ከመመለሳቸው መጡ፤ ከእነርሱም ጋር ታላቅ ምርኮ አመጡ፤ ነገር ግን አብነር በኬብሮን ከዳዊት ጋር አልነበረም፤ ምክንያቱም አወጣው ነበር እርሱም በሰላም ሄዶ ነበር።

    23ኢዮአብና ከእርሱ ጋር ያሉት ሠራዊት ሲመጡ ለኢዮአብ እንዲህ አሉ፦ የነር ልጅ አብነር ወደ ንጉሥ መጣ፤ እርሱንም አሰናበተው፤ እርሱም በሰላም ሄዳል።

    24ኢዮአብም ወደ ንጉሥ ገብቶ፦ ምን አደረግህ? አብነር ወደ አንተ መጣ፤ ለምን ሰወግድኸው? ፈጽሞ ሄዶአል እንዴ? አለው።

  • 2 ሳሙ 2:22
    66%

    22አብነርም እንደገና ለአሳኤል፦ “ከመከተሌ ተመለስ፤ ለምን ወደ ምድር እመታህ? ከዚያ በኋላ ፊቴን ወደ ወንድምህ ወደ ኢዮአብ እንዴት እከማቻለሁ?” አለው።

  • 1 ዜና 19:17
    66%

    17ይህም ለዳዊት ተነገረ፤ እርሱም እስራኤልን ሁሉ ሰበሰበ፣ ዮርዳኖስን ተሻገረ መጣባቸውም፤ ጦርነቱንም በተዘጋጀ መልኩ አቀናላቸው። ዳዊት በአራማውያን ላይ ጦርነቱን እንደ አቀና እነርሱ ከእርሱ ጋር ተዋጉ።

  • 1 ሳሙ 29:1
    66%

    1ከዚያ ፍልስጥኤማውያን ሁሉ ሠራዊታቸውን ወደ አፌቅ ሰበሰቡ፤ እስራኤላውያን ግን በይዝራኤል ያለው ምንጭ አጠገብ ሰፈሩ።

  • 1 ነገ 2:32
    66%

    32‘እግዚአብሔርም ደሙን በራሱ ላይ ይመልሳል፤ ከእርሱ ጻድቃንና የበለጡ ሁለት ሰዎችን በአባቴ ዳዊት ሳያውቅ በሰይፍ ገደለ፤ ያ የነር ልጅ አብነር የእስራኤል ሠራዊት አለቃ ነበር፣ እና የኢቴር ልጅ አማሳ የይሁዳ ሠራዊት አለቃ ነበር።’

  • 1 ዜና 2:16
    66%

    16እህቶቻቸውም ዘሩያና አቢጌል ነበሩ። የዘሩያ ልጆች አቢሳይ፣ ዮአብና አሣሄል—ሦስት ነበሩ።

  • 2 ሳሙ 20:23
    66%

    23አሁን ዮአብ በእስራኤል ሠራዊት ሁሉ ላይ መሪ ነበር፤ በናያ የዮያዳ ልጅ ደግሞ በከሬታውያንና በፈለታውያን ላይ ነበር።