2 ሳሙኤል 5:12

Amharic KJV

ዳዊትም እግዚአብሔር በእስራኤል ላይ ንጉሥ አስቀመጠው መሆኑን፣ መንግሥቱንም ስለ ሕዝቡ እስራኤል ከፍ አሰኘው መሆኑን ተረዳ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 2 ሳሙ 7:16 : 16 ቤትህና መንግሥትህ በፊትህ ለዘላለም ይጸናሉ፤ ዙፋንህ ለዘላለም ይጸናል።
  • 1 ነገ 10:9 : 9 እግዚአብሔር አምላክህ ይባረክ፤ አንተን በደስታ መርጦ በእስራኤል ዙፋን ላይ አስቀመጠህ፤ እግዚአብሔር እስራኤልን ለዘላለም ወድዶ ስለ ሆነ ፍርድና ጽድቅ እንድታደርግ ንጉሥ አድርጎሃል።
  • 1 ዜና 14:2 : 2 ዳዊት እግዚአብሔር በእስራኤል ላይ እንደ ንጉሥ አጸናው መሆኑን ተረዳ፤ ስለ ሕዝቡ እስራኤል መንግሥቱም ከፍ ተሰማረ።
  • 2 ዜና 2:11 : 11 ከዚያ የጢሮስ ንጉሥ ሁራም በጽሁፍ መልሶ ለሰሎሞን ላከ እንዲህ ሲል፦ እግዚአብሔር ሕዝቡን ወድዶታል፤ ስለዚህ አንተን ንጉሥ አድርጎ በላያቸው አሳልፎአል።
  • እስቴ 4:14 : 14 አሁን ሙሉ በሙሉ ብትዝም ለአይሁድ ርዳታና መዳን ከሌላ ስፍራ ይነሣል፤ አንቺ ግን እና የአባትሽ ቤት ታጠፋላችሁ፤ ወይ ማን ያውቃል? ምናልባት እንዲህ ያለ ጊዜ ስለዚህ ወደ መንግሥት መጥተሽ ያለ ነው?
  • ኢሳ 1:25-27 : 25 በእጄን በአንቺ ላይ እመለሳለሁ፤ ቆሻሻሽን ፈጽሞ እነጻሻለሁ፤ ዝቅተኛ ብረትሽንም ሁሉ አስወግዳለሁ። 26 ፈራጆችሽን እንደ መጀመሪያው፣ መካሪዎችሽንም እንደ መጀመሪያው ዘመን እመልስልሻለሁ፤ ከዚያ በኋላ “ጽድቅ ከተማ” እንዲሁም “የታማኝ ከተማ” ትባላለሽ። 27 ጽዮን በፍርድ ታድናለች፤ ወደ እርሷ የሚመለሱም በጽድቅ ይድናሉ።
  • ዳን 2:30 : 30 እኔ ግን ይህ ምስጢር ለእኔ የተገለጠው ከሕያዋን ሁሉ ከሌሎች የላቀ ጥበብ ስላለኝ ሳይሆን ትርጓሜው ለንጉሡ እንዲታወቅ ስለሚያገለግሉት ምክንያት ነው፥ አንተም የልብህን ሐሳብ እንድታውቅ.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 2ዳዊት እግዚአብሔር በእስራኤል ላይ እንደ ንጉሥ አጸናው መሆኑን ተረዳ፤ ስለ ሕዝቡ እስራኤል መንግሥቱም ከፍ ተሰማረ።

  • 2 ሳሙ 5:3-4
    2 አይቶች
    77%

    3ስለዚህ የእስራኤል ሽማግሌዎች ሁሉ ወደ ንጉሡ ወደ ኬብሮን መጡ፤ ንጉሥ ዳዊትም በእግዚአብሔር ፊት በኬብሮን ከእነርሱ ጋር ኪዳን አደረገ፤ እነርሱም ዳዊትን በእስራኤል ላይ ንጉሥ ቀቡለው።

    4ዳዊት መንግሥት ሲጀምር ሠላሳ ዓመት ዕድሜ ነበረው፤ አርባ ዓመትም ነገሠ።

  • 2 ሳሙ 5:10-11
    2 አይቶች
    77%

    10ዳዊትም እየጠነከረ ሄደ፤ የሠራዊት እግዚአብሔርም ከእርሱ ጋር ነበረ።

    11የጢሮስ ንጉሥ ሄራምም ወደ ዳዊት መልእክተኞችን እንዲሁም የዝግባ ዛፎችን፣ እንጨት ሠሪዎችና ግንበኞችን ሰደደ፤ እነርሱም ለዳዊት ቤት ሠሩ።

  • 1 ነገ 8:14-18
    5 አይቶች
    76%

    14ንጉሡም ፊቱን መለለው የእስራኤልን ማኅበረሰብ ሁሉ መባረክ ጀመረ፤ (የእስራኤል ማኅበረሰብ ሁሉ ቆሞ ነበር።)

    15እንዲህም አለ፦ “በአፉ ለአባቴ ለዳዊት የተናገረውን በእጁም ያፈፀመውን ጌታ አምላክ እስራኤል ይባረክ፤ እንዲህ ሲል፦”

    16“እስራኤልን ከግብጽ ምድር ከባረኩበት ቀን ጀምሮ ስሜ በውስጡ እንዲሆን ቤት እንዲያሠሩ ከእስራኤል ነገዶች ሁሉ ከተማ አልመረጥሁም፤ ነገር ግን ዳዊትን በሕዝቤ በእስራኤል ላይ እንዲነግሥ መርጫለሁ።”

    17“አባቴ ዳዊትም ለጌታ አምላክ እስራኤል ስም ቤት ሊሠራ በልቡ ነበረ።”

    18“ጌታም ለአባቴ ለዳዊት፦ ስሜን ለመኖር ቤት ለመሥራት በልብህ አለ፤ ይህ በልብህ መሆኑ መልካም ነው አለው።”

  • 16ቤትህና መንግሥትህ በፊትህ ለዘላለም ይጸናሉ፤ ዙፋንህ ለዘላለም ይጸናል።

  • 4እንዲህ ሲል አለ፦ በአፉ ለአባቴ ለዳዊት ያበጁትን ቃል በእጆቹ ፈጽመው የአከናወነው የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር የተባረከ ይሁን፤

  • 9እግዚአብሔር አምላክህ ይባረክ፤ አንተን በደስታ መርጦ በእስራኤል ዙፋን ላይ አስቀመጠህ፤ እግዚአብሔር እስራኤልን ለዘላለም ወድዶ ስለ ሆነ ፍርድና ጽድቅ እንድታደርግ ንጉሥ አድርጎሃል።

  • 5የእስራኤል እግዚአብሔር መንግሥቱን ለዳዊትና ለልጆቹ ለዘላለም በየጨው ቃል ኪዳን ሰጠው መሆኑን መለምነት አይገባችሁምን?

  • 1ከዚያ ዳዊት አለ፦ ይህ የእግዚአብሔር አምላክ ቤት ነው፤ ይህም ለእስራኤል የሚቃጠል መሥዋዕት መሠዊያ ነው።

  • 4ነገር ግን ስለ ዳዊት ምክንያት እግዚአብሔር አምላኩ በኢየሩሳሌም መብራት ሰጠው፤ ልጁ ከእርሱ በኋላ እንዲቀመጥ እንዲያቆም ኢየሩሳሌምንም እንዲመርጥ።

  • 24ይጸናም ዘንድ ስምህ ለዘላለም ይታሰብ ዘንድ ይሁን፥ እንዲህም ይባል፦ የሰራዊት እግዚአብሔር የእስራኤል አምላክ ነው፤ የዳዊት አገልጋይህ ቤትም በፊትህ ይጸና።

  • 7ናታንም ዳዊትን፣ ያ ሰው አንተ ነህ አለው። የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ አንተን በእስራኤል ላይ ንጉሥ ሆነህ እንድትነግሥ ቀባብሁህ፤ ከሳኦልም እጅ አዳንኩህ።

  • 15ዳዊትም በእስራኤል ሁሉ ላይ ነገሠ፤ ለሕዝቡም ሁሉ ፍርድና ጽድቅ አደረገ።

  • 2 ዜና 6:7-8
    2 አይቶች
    75%

    7አባቴ ዳዊት ስለ እግዚአብሔር የእስራኤል አምላክ ስም ቤት ለመሥራት በልቡ ነበር።

    8ነገር ግን እግዚአብሔር ለአባቴ ለዳዊት እንዲህ አለው፦ “ለስሜ ቤት ልሠራ በልብህ ነበር፤ ይህ በልብህ መሆኑ መልካም ነው።”

  • 10ስለዚህ እግዚአብሔር የተናገረውን ቃሉን ፈጽመዋል፤ እኔም በአባቴ በዳዊት ፋንታ ተነሥቻለሁ እና እንደ ጌታ የሰጠው ተስፋ በእስራኤል ዙፋን ላይ ተቀምጫለሁ፤ ለእግዚአብሔር የእስራኤል አምላክ ስም ቤትም ሠርቻለሁ።

  • 3ስለዚህ የእስራኤል ሽማግሌዎች ሁሉ ወደ ንጉሡ ወደ ኬብሮን መጡ፤ ዳዊትም በእግዚአብሔር ፊት ከነርሱ ጋር ቃል ኪዳን አደረገ፤ እነርሱም እንደ እግዚአብሔር ቃል በሳሙኤል አፍ የተነገረው መሠረት ዳዊትን ቀብተው በእስራኤል ላይ ንጉሥ አደረጉት።

  • 45‘ንጉሡ ሰሎሞን ግን ይባረክ፥ የዳዊትም ዙፋን በእግዚአብሔር ፊት ለዘላለም ይጸና።’

  • 5እዚያ የፍርድ ዙፋናት፣ የዳዊት ቤት ዙፋናት ተቀምጠዋል.

  • 9ስለዚህ ዳዊት እየበረታ እየበለጠ ሄደ፤ ሰራዊት ጌታ ከእርሱ ጋር ነበርና።

  • 8እግዚአብሔር አምላክህ የተባረከ ይሁን፤ እርሱ በአንተ ደስ ሰርቶ በዙፋኑ እንዲቀርብህ አደረገ፥ ለእግዚአብሔር አምላክህ ንጉሥ ትሆን ዘንድ፤ ምክንያቱም አምላክህ እስራኤልን ወዶ ለዘላለም እንዲጸና ወደደው፤ ስለዚህ ፍርድና ጽድቅ ታደርግ ዘንድ አንተን በላያቸው ንጉሥ አደረገ።

  • 4ነገር ግን የእስራኤል እግዚአብሔር አምላክ በአባቴ ቤት ሁሉ ፊት የእስራኤል ላይ ለዘላለም ንጉሥ እሆን ዘንድ መርጦኛል፤ እስራኤልን የሚመራ ይሁዳን መረጠ፤ ከይሁዳ ቤትም የአባቴን ቤት መረጠ፤ ከአባቴ ልጆች መካከል ደግሞ እኔን ወድዶ በእስራኤል ሁሉ ላይ ንጉሥ አድርጎኛል።

  • 7አሁንም ለአገልጋዬ ለዳዊት እንዲህ ትለዋለህ፦ የሰራዊት እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ ከበግ ጎጆ እንኳን ከበጎችን በመከተልህ አንሣሁህ፣ በሕዝቤ በእስራኤል ላይ አለቃ ትሆን ዘንድ።

  • 1 ዜና 17:14-16
    3 አይቶች
    74%

    14ነገር ግን በቤቴም በመንግሥቴም ለዘላለም አቀምጣዋለሁ፤ ዙፋኑም ለዘላለም የተጸና ይሆናል።

    15ናታንም እነዚህን ቃሎች ሁሉ እንዲሁም ይህን ራእይ ሁሉ መሠረት አድርጎ ለዳዊት ተናገረው።

    16ንጉሡ ዳዊትም መጥቶ በእግዚአብሔር ፊት ተቀመጠና እንዲህ አለ፦ ጌታ አምላክ ሆይ፥ እኔ ማን ነኝ? ቤቴስ ምንድን ነው? እስከዚህ ድረስ አመጣኸኝ!

  • 14እንግዲህ ዳዊት በእስራኤል ሁሉ ላይ ነገሠ፥ ለሕዝቡ ሁሉ ፍርድና ጽድቅ አደረገ.

  • 20“ጌታም የተናገረውን ቃል አፈፀመ፤ እኔም አባቴን ዳዊትን ተከትሜ ተነሥቼ በእስራኤል ዙፋን ላይ ተቀመጥሁ፤ እንደ ጌታ የማለ ተስፋ ሆኖኝ ስለ ነበር ለጌታ አምላክ እስራኤል ስም ቤት ሠርቻለሁ።”

  • 10መንግሥቱን ከሳኦል ቤት እያሻገርኩ የዳዊትን ዙፋን በእስራኤልና በይሁዳ ላይ፣ ከዳን ጀምሮ እስከ ቢርሴባ ድረስ ልቆም።

  • 26እንግዲህ የኢሴ ልጅ ዳዊት በእስራኤል ሁሉ ላይ ነገሠ።

  • 9አሁንስ፣ ጌታ አምላኬ ሆይ፣ ለአባቴ ለዳዊት የተስፋው ቃልህ ይጸና፤ ምክንያቱም እንደ ምድር ትቢያ በብዛት የሚጠጉ ሕዝብ ላይ ንጉሥ አደረግህኝ።

  • 21ዳዊትም ሚካልን እንዲህ አላት፦ ይህ ሁሉ በጌታ ፊት ነበር፤ እርሱ እኔን ከአባትሽና ከቤተ ሰቡ ሁሉ በፊት መርጦ በጌታ ሕዝብ በእስራኤል ላይ መኰንን አድርጎኛል፤ ስለዚህ በጌታ ፊት እዘለላለሁ።

  • 10ስለዚህ ዳዊት በሕብረቱ ሁሉ ፊት እግዚአብሔርን ባረከ፤ እንዲህም አለ፦ አባታችን የእስራኤል እግዚአብሔር ሆይ፣ ለዘላለም ለዘላለም የተባረከ ነህ።

  • 12ከዚያ ሰሎሞን በአባቱ በዳዊት ዙፋን ተቀመጠ፤ መንግሥቱም በጣም ተጸና።

  • 2ከዚያ ንጉሡ ዳዊት ቆሞ እንዲህ አለ፦ ወንድሞቼ ሆይ ሕዝቤ ሆይ ስሙኝ። ለእኔ ግን በልቤ የነበረው የእግዚአብሔር የኪዳኑን ታቦት ለሚያርፍበት የዕረፍት ቤትና የአምላካችን እግር መረገጫ የሆነ ቤት ልሠራ ነበር፤ ለመገንባቱም ዝግጁ አድርጌ ነበር።

  • 2 ሳሙ 7:25-26
    2 አይቶች
    73%

    25አሁንም ጌታ አምላክ ሆይ፣ ስለ ባሪያህና ስለ ቤቱ የተናገርኸው ቃል ለዘላለም ይጸና፤ እንደ ተናገርኸውም አድርግ።

    26ስምህም ለዘላለም ይከብር እንዲህ ተብሎ፦ “የሠራዊት ጌታ እስራኤል ላይ አምላክ ነው” ይባል፤ የባሪያህ ዳዊት ቤትም በፊትህ ይጸና።

  • 5እንግዲህ እነሆ ለእግዚአብሔር አምላኬ ስም ቤት ልሠራ ተወስኖብኛል፤ እግዚአብሔርም ለአባቴ ለዳዊት እንዲህ ብሎ ተናግሮታል፦ በቦታህ በዙፋንህ ላይ የምቀርጠው ልጅህ ለስሜ ቤት ይሠራል።

  • 25ዳዊትም እንዲህ አለ፤ “የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር ሕዝቡን እረፍት ሰጥቶአል፤ ለዘላለምም በኢየሩሳሌም እንዲቀመጡ አድርጎአል።”

  • 1ዳዊት በዳዊት ከተማ ቤቶች ሠራ እና ለእግዚአብሔር ታቦት ስፍራ አዘጋጀ፤ ለእርሱም ድንኳን አቆመ።

  • 11እግዚአብሔር ለዳዊት በእውነት መሐላ አለ፥ ከዚህም አይመለስም፤ ከሥጋህ ፍሬን በዙፋንህ አኖራለሁ።

  • 17ፍልስጥኤማውያን ዳዊትን በእስራኤል ላይ ንጉሥ እንደ ቀቡለው በሰሙ ጊዜ ፍልስጥኤማውያን ሁሉ ዳዊትን ለመፈለግ ወጡ፤ ዳዊትም ይህን በሰማ ጊዜ ወደ ምሽጉ ወረደ።

  • 12እርሱ ለእኔ ቤት ይሠራል፤ እኔም ዙፋኑን ለዘላለም አጸናዋለሁ።

  • 13ዳዊትም ከኬብሮን ከመጣ በኋላ ከኢየሩሳሌም ተጨማሪ ቁምነገና ሚስቶች አገኘ፤ እንዲሁም ለዳዊት ወንዶችና ሴቶች ልጆች ተወለዱ።