ዳንኤል 6:20

Amharic KJV

ወደ ጒድጓዱም በደረሰ ጊዜ በአሳዛኝ ድምፅ ዳንኤልን ጮኸና ንጉሡ እንዲህ አለ፦ ዳንኤል ሆይ፣ የሕያው አምላክ ባሪያ፣ ዘወትር የምታገለግለው አምላክህ ከአንበሶቹ ሊያድንህ ይችላልን?

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    At the first light of dawn, the king got up and hurried to the lions’ den.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto niel: and the king spake and said to niel, O niel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?

  • KJV1611 – Modern English

    And when he came to the den, he cried with a lamentable voice to Daniel: and the king spoke and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is your God, whom you serve continually, able to deliver you from the lions?

  • King James Version with Strong's Numbers

    And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: and the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?

  • Coverdale Bible (1535)

    Now as he came nye vnto ye dene, he cried wt a piteous voyce vnto Daniel: Yee ye kige spake, and sayde vnto Daniel: O Daniel, thou seruaunt off the lyuynge God, Is not thy God (whom thou allwaye seruest) able to delyuer the from the lyons?

  • Geneva Bible (1560)

    And when he came to the denne, he cryed with a lamentable voyce vnto Daniel: and the King spake, and saide to Daniel, O Daniel, the seruant of ye liuing God, is not thy God (whom thou alway seruest) able to deliuer thee fro the lyons?

  • Bishops' Bible (1568)

    Now as he came nye vnto the denne, he cryed with a pitious voyce vnto Daniel, yea the king spake and saide vnto Daniel: O Daniel, thou seruaut of the liuing God, is not thy God whom thou seruest alway, able to deliuer thee from ye lions?

  • Authorized King James Version (1611)

    And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: [and] the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?

  • Webster's Bible (1833)

    When he came near to the den to Daniel, he cried with a lamentable voice; the king spoke and said to Daniel, Daniel, servant of the living God, is your God, whom you serve continually, able to deliver you from the lions?

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and at his coming near to the den, to Daniel, with a grieved voice, he crieth. The king hath answered and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, thy God, whom thou art serving continually, is He able to deliver thee from the lions?'

  • American Standard Version (1901)

    And when he came near unto the den to Daniel, he cried with a lamentable voice; the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?

  • American Standard Version (1901)

    And when he came near unto the den to Daniel, he cried with a lamentable voice; the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?

  • Bible in Basic English (1941)

    Then very early in the morning the king got up and went quickly to the lions' hole.

  • World English Bible (2000)

    When he came near to the den to Daniel, he cried with a lamentable voice; the king spoke and said to Daniel, Daniel, servant of the living God, is your God, whom you serve continually, able to deliver you from the lions?

  • NET Bible® (New English Translation)

    As he approached the den, he called out to Daniel in a worried voice,“Daniel, servant of the living God, was your God whom you continually serve able to rescue you from the lions?”

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዳን 3:17 : 17 እንዲህ ከሆነ፣ የምንሰለግለው አምላካችን ከዚህ የሚቃጠል እሳታማ እቶን ሊያድነን ይችላል፤ ንጉሥ ሆይ፣ ከእጅህም ያድነናል።
  • ዳን 6:16 : 16 ከዚያም ንጉሡ ትእዛዝ ሰጠ፤ ዳንኤልንም አመጡና ወደ የአንበሶች ጒድጓድ ጣሉት። ንጉሡም ለዳንኤል እንዲህ አለው፦ ዘወትር የምታገለግለው አምላክህ እርሱ ያድንሃል።
  • ዳን 6:27 : 27 እርሱ ያድናል፤ ያስጥራልም፤ ምልክቶችንና ድንቆችን በሰማይና በምድር ያደርጋል፤ ዳንኤልንም ከአንበሶቹ ኃይል አዳነ።
  • 1 ዜና 16:11 : 11 እግዚአብሔርንና ኃይሉን ፈልጉ፤ ፊቱን ዘወትር ፈልጉ።
  • ዕብ 7:25 : 25 ስለዚህ በእርሱ በኩል ወደ እግዚአብሔር የሚመጡትን ፍጹም ሊያድናቸው ይችላል፤ ስለእነርሱ ለመካከል ሁልጊዜ በሕይወት ነውና።
  • ያዕ 1:25 : 25 ነገር ግን ወደ ፍጹም የነጻነት ሕግ ተመልክቶ በእርሱም የሚኖር፣ የሚረሳ ሰሚ ሳይሆን የሥራ አዳራጊ የሆነ ሰው በዚህ ሥራው ይባረካል።
  • 1 ተሰ 5:17-18 : 17 ያቋርጥ ሳይሆን ጸልዩ። 18 በሁሉ ነገር ምስጋና ስጡ፤ ስለ እናንተ በክርስቶስ ኢየሱስ የእግዚአብሔር ፈቃድ ይህ ነውና።
  • 2 ጢሞ 4:16-18 : 16 በመጀመሪያ መልስ ሰጠሁበት ጊዜ ማንም ከኔ ጋር አልቆምም፤ ሁሉም ተወውኝ፤ ይህ ተግባር በላያቸው እንዳይቈጠር ከእግዚአብሔር እለምናለሁ። 17 ነገር ግን ጌታ ከኔ ጋር ቆሞ አበረታታኝ፤ በእኔ ስብከቱ ሙሉ በሙሉ እንዲታወቅ እና አሕዛብ ሁሉ እንዲሰሙ አደረገ፤ እኔም ከአንበሳ አፍ አዳነኝ። 18 ጌታም ከክፉ ሥራ ሁሉ ያድነኛል እና ወደ ሰማያዊ መንግሥቱ ድረስ ይጠብቀኛል፤ ለእርሱ ክብር ለዘላለም ይሁን። አሜን።
  • መዝ 71:14-18 : 14 እኔ ግን ዘወትር እተስፋለሁ፥ እየጨመርኩም እመሰግንሃለሁ። 15 በዕለቱ ሙሉ አፌ ጽድቅህንና ማዳንህን አነግራለሁ፤ ቍጥራቸውን አላውቅምና። 16 በጌታ እግዚአብሔር ኃይል እሄዳለሁ፤ የአንተን ጽድቅ ብቻ አነግራለሁ። 17 አምላክ ሆይ፥ ከወጣትነቴ ጀምሮ አስተምረኸኛል፤ እስከ አሁንም ድንቅ ሥራዎችህን አወራለሁ። 18 አሁንም እየበረቴ ጢሜም ሲሸመገል አምላክ ሆይ፥ አትተወኝ፤ ኃይልህን ለዚህ ትውልድ ብርታትህንም ለሚመጣ ሁሉ እስክአሳይ ድረስ።
  • መዝ 73:23 : 23 ነገር ግን ሁልጊዜ ከአንተ ጋር ነኝ፤ ቀኝ እጄን ይዘህ ያዝከኝ.
  • ዘፍ 18:14 : 14 ለእግዚአብሔር ከባድ የሆነ ነገር አለን? በተመደበው ጊዜ ወደ አንተ እመለሳለሁ፤ ሣራም ወንድ ልጅ ትወልዳለች።
  • ቍጥ 11:23 : 23 እግዚአብሔርም ለሙሴ አለው፤ የእግዚአብሔር እጅ አጭር ሆነችን? አሁን ቃሌ ወደ አንተ ይፈጸም ወይስ አይፈጸም ታያለህ.
  • ምሳ 23:17-18 : 17 ልብህ በኃጢአተኞች ላይ አይቅና፤ ነገር ግን በቀኑ ሁሉ በእግዚአብሔር ፍርሃት ቁም. 18 ምክንያቱም በእርግጥ መጨረሻ አለ፤ ተስፋህም አይቈረጥም.
  • ኤርም 32:17 : 17 አይ ጌታ እግዚአብሔር፤ ሰማይንና ምድርን በታላቅ ኃይልህና በተዘረጋ ክንድህ ፈጥረሃል፤ ለአንተ ከባድ የሆነ ነገር የለም።
  • ዳን 3:15 : 15 እንግዲህ በዚያን ጊዜ መለከት፣ ፍሉት፣ በገና፣ ሳክቡት፣ ሳልቴሪ፣ ዱልሲመር እና ልዩ ልዩ የሙዚቃ መሣሪያዎች ድምፅ ሲሰማችሁ ዝግጁ ቢሆናችሁ ወድቃችሁ ያደረግሁትን ምስል ስገዱ፤ ይህ መልካም ነው። ነገር ግን የማትሰግዱ ከሆነ፣ በዚያች ሰዓት ወደ የሚቃጠል እሳታማ እቶን መካከል ትጣሉ፤ ከእጄስ ያድናችሁ የሚችል አምላክ ማን ነው?
  • ሆሴ 12:6 : 6 ስለዚህ ወደ አምላክህ ተመለስ፤ ምሕረትንና ፍርድን ጠብቅ፥ ሁልጊዜም አምላክህን ተስፋ በይ.
  • ሉቃ 1:37 : 37 ለእግዚአብሔር የማይቻል ነገር የለም።
  • ሉቃ 18:1 : 1 በዚህ ዓላማ—ሰዎች ሁልጊዜ መጸለይ ይገባቸዋል እንጂ አይደክሙ—ለእነርሱ ምሳሌ ነገረ።
  • ዳን 3:28-29 : 28 ከዚያ ነቡከደነፆር ተናግሮ አለ፦ በእርሱ ላይ የታመኑትን ባሪያዎቹን ያዳነ መልአኩን ላከ የሳድራክ፣ የሜሳክ እና የአቤድኔጎ አምላክ የተባረከ ይሁን፤ እነርሱ የንጉሡን ትእዛዝ ተቃወሙ፣ ለራሳቸውም ሰውነታቸውን አሳልፈው ሰጡ እንዳበለጠ ከአምላካቸው በቀር ማንንም አምላክ አይገለግሉ እንዲሁም አይሰግዱለት። 29 ስለዚህ የሕግ ማውጫ እወጣለሁ፤ የሳድራክ፣ የሜሳክ እና የአቤድኔጎ አምላክ ላይ ማንም ሕዝብ፣ አሕዛብ ወይም ቋንቋ የሚያጣምር ቃል የሚናገር ሰው ቁራጭ ቁራጭ ይቈረጣል፤ ቤቶቻቸውም የቆሻሻ ክምችት ይደረጋሉ፤ ምክንያቱም እንዲህ ያለ ማዳን ማድረግ የሚችል ሌላ አምላክ የለም።
  • 2 ቆሮ 1:10 : 10 ከዚህ ታላቅ ሞት ያዳነን፣ አሁንም ያድናል፤ ደግሞ እንደገና ያድነን ብለን በእርሱ ተስፋ አድርገናል።
  • ቆላ 4:2 : 2 በጸሎት ጸኑ፤ በዚያውም ከምስጋና ጋር ተጠንቀቁ።
  • ሐዋ 6:4 : 4 እኛ ግን ራሳችንን በዘወትር ለጸሎትና ለቃሉ አገልግሎት እናቀርባለን።
  • ሮሜ 2:7 : 7 በመልካም ሥራ በመታገሥ ክብርንና ክታብን እና ያለ ሞትነትን የሚፈልጉን—የዘላለም ሕይወት፤
  • ቍጥ 14:15-16 : 15 እንግዲህ ይህን ሕዝብ ሁሉ እንደ አንድ ሰው ብትገድላቸው፣ ስምህን የሰሙ አሕዛብ እንዲህ ብለው ይናገራሉ፦ 16 እግዚአብሔር ይህን ሕዝብ ወደ ለእነርሱ የማለላቸው ምድር ሊያገባ አልቻለም፤ ስለዚህ በምድረ በዳ ገደላቸው ይላሉ።
  • መዝ 146:2 : 2 ሕይወቴ ሳለ እግዚአብሔርን እመሰግናለሁ፤ መኖሬ ሳለ ለአምላኬ እዘምራለሁ.
  • 2 ጢሞ 1:12 : 12 ስለዚህ ምክንያት እነዚህን ነገሮች እሰቃያለሁ፤ ነገር ግን አላፈርም፥ ምክንያቱም የማመነውን ማን እንደሆነ አውቃለሁ፤ እና ለእርሱ የማስረከብኩትን ነገር እስከዚያ ቀን ድረስ ለመጠበቅ እንደሚችል ተረድቻለሁ።
  • ይሁ 1:24 : 24 አሁንም እንዳትሰናከሉ ሊጠብቃችሁ እና በክብሩ ፊት ያለ ነቀፋ በእጅጉ ደስታ ሊቀርባችሁ የሚችል ለእርሱ፦

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዳን 6:10-19
    10 አይቶች
    90%

    10ዳንኤልም ጽሑፉ እንደ ተፈረመ እንደ ሰማ ወደ ቤቱ ገባ፤ በሕንጻው ውስጥ ወደ ኢየሩሳሌም የተከፈቱ መስኮቶቹ ነበሩ፤ በየቀኑ ሶስት ጊዜ በጉልበቱ ተንበረከከና እንደ ቀድሞው ልማዱ በአምላኩ ፊት ጸለየና ምስጋና ሰጠ።

    11ከዚያም እነዚያ ሰዎች ተሰብስበው መጡና ዳንኤልን በአምላኩ ፊት ጸልይ እያለመነ አገኙት።

    12ከዚያም ወደ ንጉሡ ቀረቡና ስለ ንጉሡ ማዘዣ በፊቱ እንዲህ አሉ፦ ንጉሥ ሆይ፣ ማንኛውም ሰው ሰላሳ ቀን ውስጥ ከአንተን ንጉሥ በስተቀር ከማንኛውም አምላክ ወይም ሰው ጥያቄ ቢለምን ወደ የአንበሶች ጒድጓድ እንዲጣል የሚለውን ማዘዣ አልፈረምህምን? ንጉሡም መለሰና አለ፦ ነገሩ እውነት ነው፤ ለውጥ የሌለው እንደ ሜዶችና ፐርሲያውያን ሕግ።

    13ከዚያም ተመልሰው በንጉሡ ፊት አሉ፦ ያ ከየይሁዳ ምርኮ ልጆች የሆነው ዳንኤል አንተን ንጉሥ ሆይ አይከብርህም፤ አንተ ያፈረምህትንም ማዘዣ አይጠናቀቅም፤ ነገር ግን በየቀኑ ሶስት ጊዜ ጥያቄውን ያቀርባል።

    14ንጉሡም ይህን ቃል ሲሰማ በራሱ ላይ እጅግ ተናደደ፤ ዳንኤልን ለማዳንም ልቡን አደረገ፤ እስከ ፀሐይ መጥለቅ ድረስ ለማዳኑ ተጋደለ።

    15ከዚያም እነዚያ ሰዎች ወደ ንጉሡ ተሰብሰቡና እንዲህ አሉ፦ ንጉሥ ሆይ፣ የሜዶችና ፐርሲያውያን ሕግ እንደሆነ ንጉሡ የሚያስቀመጠው ሕግ ወይም ደንብ ሊለወጥ እንደማይችል እወቅ።

    16ከዚያም ንጉሡ ትእዛዝ ሰጠ፤ ዳንኤልንም አመጡና ወደ የአንበሶች ጒድጓድ ጣሉት። ንጉሡም ለዳንኤል እንዲህ አለው፦ ዘወትር የምታገለግለው አምላክህ እርሱ ያድንሃል።

    17እንግዲህ ድንጋይ አመጡና በጒድጓዱ አፍ ላይ አስቀመጡት፤ ንጉሡም በራሱ ማህተምና በአለቆቹ ማህተም ማረረው፣ ስለ ዳንኤል የተወሰነው ነገር እንዳይቀየር ዘንድ።

    18ከዚያም ንጉሡ ወደ ቤተ መንግሥቱ ተመለሰና ሌሊቱን በጾም አሳለፈ፤ መዝሙር መሣሪያዎችም በፊቱ አልተመጡለትም፤ እንቅልፉም ከእርሱ ሸሸ።

    19ማለዳ ጠዋት ቀድሞ ንጉሡ ተነሥቶ በፍጥነት ወደ የአንበሶች ጒድጓድ ሄደ።

  • ዳን 6:21-28
    8 አይቶች
    82%

    21ከዚያም ዳንኤል ለንጉሡ አለ፦ ንጉሥ ሆይ፣ ለዘላለም ኑር።

    22አምላኬ መልአኩን ሰደደና የአንበሶቹን አፍ ዘጋ፤ ስለዚህ አላጎዱኝም፤ ምክንያቱም በፊቱ ንጽሕና ተገኘብኝ፤ እንዲሁም በፊትህ ንጉሥ ሆይ፣ ጒዳት አልፈጠርሁም።

    23ንጉሡም በእርሱ ላይ እጅግ ደስ ሰለት፤ ዳንኤልን ከጒድጓዱ እንዲያወጡ አዘዘ። ዳንኤልም ከጒድጓዱ አወጡት፤ በእርሱም ላይ ምንም ጉዳት አልተገኘም፤ በአምላኩ ስላመነ።

    24ንጉሡም አዘዘ፤ ዳንኤልን የከሰሱትን እነዚያን ሰዎች አመጡና እነርሱን፣ ልጆቻቸውንና ሚስቶቻቸውን ሁሉ ወደ የአንበሶች ጒድጓድ ጣሉአቸው፤ አንበሶቹም በእነርሱ ላይ ወዲያውኑ ከበዱአቸው እና ገና ወደ ጒድጓዱ ግርጌ ሳይደርሱ አጥንቶቻቸውን ሁሉ ቈሰሉ።

    25ከዚያም ንጉሥ ዳርዮስ በምድር ሁሉ የሚኖሩ ሕዝቦችና ማሕበረ ሕዝቦች እና ቋንቋዎች ሁሉ ወደ ሁሉ ጽሁፍ ላከ፦ ሰላም ይብዛላችሁ።

    26በመንግሥቴ የሚገቡ ግዛቶች ሁሉ ሰዎች በዳንኤል አምላክ ፊት ይንቀጠቀጡና ይፍሩ ዘንድ ማዘዣ እወጣለሁ፤ ይህ ምክንያቱ እርሱ ሕያው አምላክ ነው፤ ለዘላለምም ጸንቶ ይኖራል፤ መንግሥቱ አትወድም፤ ግዛቱም እስከ መጨረሻ ይኖራል።

    27እርሱ ያድናል፤ ያስጥራልም፤ ምልክቶችንና ድንቆችን በሰማይና በምድር ያደርጋል፤ ዳንኤልንም ከአንበሶቹ ኃይል አዳነ።

    28እንግዲህ ይህ ዳንኤል በዳርዮስ መንግሥት ውስጥም እንዲሁም በፐርሲያዊው ኪሩስ መንግሥት ውስጥ እያበረከተ ነበር።

  • ዳን 6:5-7
    3 አይቶች
    78%

    5ከዚያም እነዚያ ሰዎች አሉ፦ ከዚህ ዳንኤል ላይ ምንም ምክንያት ካላገኘን በቀር ከአምላኩ ሕግ በኩል ብቻ ነው የምናገኘው።

    6ከዚያም አስተዳዳሪዎቹና ሹማምቱ ተሰብስበው ወደ ንጉሡ መጡና እንዲህ አሉ፦ ንጉሥ ዳርዮስ ሆይ፣ ለዘላለም ኑር።

    7የመንግሥቱ አስተዳዳሪዎች ሁሉ፣ ገዥዎችና ሹማምት፣ አማካሪዎችና አዛዦች ሁሉ ተማከሩ፤ የነገሥታዊ ሕግ እንዲወጣ እና ጽኑ ማዘዣ እንዲሆን፣ ማንኛውም ሰው ሰላሳ ቀን ውስጥ ከአንተን ንጉሥ በስተቀር ከማንኛውም አምላክ ወይም ሰው ጥያቄ ቢለምን ወደ የአንበሶች ጒድጓድ እንዲጣል።

  • ዳን 2:24-26
    3 አይቶች
    75%

    24ስለዚህ ዳንኤል የንጉሡ የጥበበኞቹን ለማጥፋት የሾመው አርዮክን ገባ እና እንዲህ አለው፦ የባቢሎንን ጥበበኞች አታጠፋ፤ እኔን ወደ ንጉሡ አግባኝ፥ ለንጉሡም ትርጓሜውን አሳያለሁ.

    25ከዚያም አርዮክ ዳንኤልን በፍጥነት ወደ ንጉሡ አገባው እንዲህም አለ፦ ለንጉሡ ትርጓሜውን የሚያስታውቀውን ከይሁዳ ምርኮኞች መካከል አንድ ሰው አግኝቻለሁ.

    26ንጉሡም ቤልቴሻጽር የተባለውን ዳንኤልን መልሶ አለው፦ እኔ ያየሁትን ሕልምና ትርጓሜውን ለማስታወቄ ትችላለህ?

  • 13ከዚያ ዳንኤል በንጉሡ ፊት ተመጣ። ንጉሡም ተናገር ለዳንኤልም እንዲህ አለ፦ አንተ የይሁዳ ምርኮ ልጆች ውስጥ ካሉት ዳንኤል ነህን? አባቴ ንጉሥ ከይሁዳ ያመጣህ?

  • 17እንዲህ ከሆነ፣ የምንሰለግለው አምላካችን ከዚህ የሚቃጠል እሳታማ እቶን ሊያድነን ይችላል፤ ንጉሥ ሆይ፣ ከእጅህም ያድነናል።

  • 47ንጉሡም ለዳንኤል መልሶ አለ፦ በእውነት አምላክህ የአማልክት አምላክ ነው፣ የነገሥታት ጌታ ነው፣ ምስጢርም ገልጣጭ ነው—ይህን ምስጢር ማግኘት ስቻልህ አይቼአለሁ.

  • 28ከዚያ ነቡከደነፆር ተናግሮ አለ፦ በእርሱ ላይ የታመኑትን ባሪያዎቹን ያዳነ መልአኩን ላከ የሳድራክ፣ የሜሳክ እና የአቤድኔጎ አምላክ የተባረከ ይሁን፤ እነርሱ የንጉሡን ትእዛዝ ተቃወሙ፣ ለራሳቸውም ሰውነታቸውን አሳልፈው ሰጡ እንዳበለጠ ከአምላካቸው በቀር ማንንም አምላክ አይገለግሉ እንዲሁም አይሰግዱለት።

  • 11አንበሳዎች የሚኖሩበት መኖሪያ ወዴት ነው? የግልገሎቹ መመገቢያ ወዴት ነው? አንበሳውም—እንኳ ሽማግሌ አንበሳው—የሚመላለሱበትና የአንበሳ ውርጭ የሚሄድበት ቦታ፤ እነርሱን የሚያስፈራ አልነበረም?

  • ዳን 2:15-16
    2 አይቶች
    70%

    15እና ለንጉሡ አለቃ ለአርዮክ እንዲህ አለው፦ የንጉሡ ትእዛዝ እንዴት እንደዚህ በፍጥነት ሆነ? አርዮክም ነገሩን ለዳንኤል አሳወቀው.

    16ከዚያም ዳንኤል ገባ ከንጉሡም ጊዜ እንዲሰጠው ለመኑ፤ ለንጉሡም ትርጓሜውን እንደሚያሳይ ተስፋ ሰጠ.

  • ዳን 1:10-11
    2 አይቶች
    70%

    10ከዚያም የለሊሞቹ አለቃ ለዳንኤል እንዲህ አለው፤ ምግባችሁንና መጠጣችሁን ያዘዘ ጌታዬ ንጉሡን እፈራለሁ፤ ከእናንተ የመሳሰሉ ልጆች የሚበሉትን ክፍል ከሚበሉ ይልቅ ፊታችሁ የተቀነሰ ቢመስለው ለምን? ከዚያ ራሴን በንጉሡ ፊት አደጋ ላይ ታደርጉኛላችሁ።

    11ከዚያ ዳንኤል የለሊሞቹ አለቃ በዳንኤል፣ በሐናንያ፣ በሚሻኤልና በአዛርያ ላይ ያስቀመጠውን መልሳር ነገረው።

  • 26ከዚያ ነቡከደነፆር ወደ የሚቃጠል እሳታማ እቶን አፍ ቀርቦ እንዲህ አለ፦ ሳድራክ፣ ሜሳክ እና አቤድኔጎ ሆይ፣ የልዑል አምላክ ባሪያዎች ሆይ፣ ውጡ እዚህ ቀርቡ። እነሆም ሳድራክ፣ ሜሳክ እና አቤድኔጎ ከእሳቱ መካከል ወጡ።

  • ዳን 2:18-20
    3 አይቶች
    69%

    18ስለዚህ ስለዚያ ምስጢር ከሰማይ አምላክ ምሕረት እንዲለምኑ፣ ዳንኤልና ባልንጀሮቹ ከባቢሎን ሌሎች ጥበበኞች ጋር እንዳይጠፉ ይህን አለ.

    19ከዚያም ምስጢሩ በሌሊት በራእይ ለዳንኤል ተገለጠ፤ ዳንኤልም የሰማይን አምላክ ባረከ.

    20ዳንኤል መለሰና አለ፦ ስሙ የተባረከ ይሁን ለዘላለም የእግዚአብሔር፤ ጥበብና ኃይል የእርሱ ናቸው.

  • 8ከመጨረሻ ግን ዳንኤል ወደ ፊቴ ገባ፤ ስሙም በአማልክቴ ስም የተጠራ ቤልጤሻጽር ነበር፤ በእርሱም ውስጥ የቅዱሳን አማልክት መንፈስ አለ፤ ሕልሙንም ለእርሱ እንዲህ አልኩ ብዬ ነገርሁት።

  • 24ንጉሥ ሆይ፣ ይህ ትርጉሙ ነው፤ ይህም በጌታዬ በንጉሡ ላይ የመጣው የልዑል ትእዛዝ ነው።

  • 17ጌታ ሆይ፣ እስከ መቼ ታይታለህ? ነፍሴን ከጥፋታቸው አድን፥ ብቸኛዬን ነፍስ ከአንበሳዎቹ እጅ አድን.

  • 6እርሱም በአንበሳዎች መካከል ይዞራ ነበር፤ ወጣት አንበሳ ሆነ፤ ምርኮን መያዝ ተማረ፤ ሰዎችንም በላ።

  • 19ንጉሡም ከእነርሱ ጋር ተነጋገረ፤ ከእነርሱም ሁሉ መካከል ከዳንኤል፣ ከሐናንያ፣ ከሚሻኤልና ከአዛርያ የሚመስል አንድ አልተገኘም፤ ስለዚህ በንጉሥ ፊት ቆመዋል።

  • 8እርሱም ጮኸ፦ አንበሳ! ጌታዬ ሆይ፥ በቀን ሁልጊዜ በመጠባበቂያ ግንብ ቆመኛለሁ፤ ሌሊቱንም ሙሉ በተመደብኩበት ቦታ እኖራለሁ።

  • 6ከዚያ የንጉሡ ፊት ተለወጠ ሐሳቦቹም አደነገጡት፤ የወገቡ ጅማሬዎች ተፈቱ ጉንዶቹም እርስ በርሳቸው መታተት ጀመሩ.

  • 2አለበለዚያ እንደ አንበሳ ነፍሴን በቁርጥብ ይነጥቃታል፤ አዳኝ ማንም ሳይኖር።

  • 17ከዚያ ዳንኤል በንጉሡ ፊት መለሰ እና አለ፦ ስጦታዎችህ ለአንተ ይቆዩ ዋጋህንም ለሌላ ስጥ፤ ነገር ግን ጽሑፉን ለንጉሡ እነብ ትርጓሜውንም እለያየዋለሁ.