ዳግም ሕግ 8:7

Amharic KJV

እግዚአብሔር አምላካችሁ ወደ መልካም ምድር ያገባችኋል፤ የውሃ ጉርጉሮዎች፣ ከሸለቆዎችና ከተራሮች የሚፈልቁ ምንጮችና ጥልቆች ያላት ምድር።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዳግ 11:9-9 : 9 እና በእግዚአብሔር ለአባቶቻችሁ ለእነርሱና ለዘራቸው መስጠት መሐላ ተማልሎ የሰጣቸው የወተትና የማር የሚፈስስ ምድር ላይ ዕለታችሁ እንዲረዝሙ። 10 ምክንያቱም ወደምትገቡ ለመውረስ የምትሄዱባት ምድር ከወጣችሁባት ከግብፅ ምድር የተለየች ናት፤ በዚያ ዘርን ትዘሩ ነበርና እግራችሁን በመረግጥ እንደ አትክልት ቦታ ታጠጡት ነበር። 11 ነገር ግን ወደምትሄዱ ለመውረስ የምትገቡባት ምድር የኮረብቶችና የሸለቆዎች ምድር ናት፤ ከሰማይ የሚወርዱትን ዝናቦች ውሃ ትጠጣ ናት። 12 እግዚአብሔር አምላካችሁ የሚንከባከብባት ምድር ናት፤ የእግዚአብሔር አምላካችሁ ዐይኖች ከዓመቱ መጀመሪያ እስከ መጨረሻው ድረስ ሁልጊዜ በላይዋ ናቸው።
  • ነህም 9:24-25 : 24 ልጆቻቸውም ገብተው ምድሩን ወረሱ፤ የምድሩን ነዋሪዎች ከነዓናውያንን በፊታቸው ተዋረድሃቸው፤ ነገሥታታቸውንና የምድሩን ሕዝብ በእጃቸው ሰጥተሃቸው ፈቃዳቸው መሠረት እንዲያደርጉባቸው። 25 ጽኑ ከተሞችንና ስብስባ ምድርን ወሰዱ፤ ከመልካም ነገር የተሞሉ ቤቶች፣ የተቆፈሩ ጒድጓዶች፣ የወይንና የወይራ ተክሎች፣ ብዙ የፍራፍሬ ዛፎች ወርሱ፤ በሉ ጠገቡ፣ ወፍረው በታላቅ ቸርነትህ ሐሴት አደረጉ።
  • መዝ 65:9-9 : 9 ምድርን ትጎበኝ ታጠጣታለህ፤ በውሃ የተሞላ የእግዚአብሔር ወንዝ በኩል እጅግ ታረክሳታለህ። ለእነርሱ እህል ታዘጋጃለህ፤ ይኸውም እንዲህ ስታዘጋጅላት ነው። 10 ጫፎችዋን በብዛት ታጠጣታለህ፤ ጒድጓዶችዋን ታቀናለህ፤ በዝናብ ታለልጣዋለህ፤ መብቀላትዋን ታባርካለህ። 11 አመቱን በቸርነትህ ታክበዋለህ፤ መንገዶችህም ረግረግ ይነጥቃሉ። 12 እነዚያ በምድረ በዳ መሰራቶች ላይ ይነጥቃሉ፤ ትናንሽ ኮረብቶችም በዙሪያ ሁሉ ደስ ይላቸዋል። 13 መሰራቶቹ በመንጋ ተለብሰዋል፤ ሸለቆዎቹም በእህል ተሸፍነዋል፤ ይናደዳሉ፥ ይዘምራሉ።
  • ኤዝቅ 20:6 : 6 በዚያን ቀን እነርሱን ከግብፅ አገር ለማውጣት፣ ለእነርሱ የተመለከትሁትን፣ ከወተትና ማር የሚፈስስና ከአገሮች ሁሉ የሚበልጥ ክብር ያለውን አገር ለመግባት እጄን ለእነርሱ አንሣሁ።
  • ዘጸ 3:8 : 8 እነርሱን ከግብፃውያን እጅ ለማዳን ወርድሁ፤ ከዚያም ከዚያ ምድር ወደ መልካምና ሰፊ ምድር፣ ወተትና ማር የሚፈስስባት ምድር አመጣቸዋለሁ፤ ይህም የከነዓናውያን፣ የኬጢያውያን፣ የአሞራውያን፣ የፈሪዛውያን፣ የኤዊያውያንና የይቡሳውያን አገር ነው።
  • ዳግ 6:10-11 : 10 እንዲህም ይሆናል፤ እግዚአብሔር አምላክህ ለአባቶችህ፣ ለአብርሃም፣ ለይስሐቅና ለያዕቆብ ለመስጠት በማለ ሐላፊ የሆነውን ወደ ምድር ሲያገባህ፥ አንተ ያልከሰርሃቸው ታላላቅና መልካሞች ከተሞችን ይሰጥሃል። 11 እንዲሁም አንተ ያልሞላኸው ከመልካም ነገር የሞላባቸው ቤቶች፣ አንተ ያልቆፈርኸው ጒድጓዶች፣ አንተ ያልተከሉኸው ወይንና የዘይት ዛፎች፤ ስትበላና ስትጠግብ፥

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዳግ 11:9-11
    3 አይቶች
    82%

    9እና በእግዚአብሔር ለአባቶቻችሁ ለእነርሱና ለዘራቸው መስጠት መሐላ ተማልሎ የሰጣቸው የወተትና የማር የሚፈስስ ምድር ላይ ዕለታችሁ እንዲረዝሙ።

    10ምክንያቱም ወደምትገቡ ለመውረስ የምትሄዱባት ምድር ከወጣችሁባት ከግብፅ ምድር የተለየች ናት፤ በዚያ ዘርን ትዘሩ ነበርና እግራችሁን በመረግጥ እንደ አትክልት ቦታ ታጠጡት ነበር።

    11ነገር ግን ወደምትሄዱ ለመውረስ የምትገቡባት ምድር የኮረብቶችና የሸለቆዎች ምድር ናት፤ ከሰማይ የሚወርዱትን ዝናቦች ውሃ ትጠጣ ናት።

  • ዳግ 8:8-10
    3 አይቶች
    81%

    8የስንዴና የገብስ፣ የወይን፣ የበለስና የሮማን ምድር፤ የወይራ ዘይትና ማር ያላት ምድር።

    9በእርሷ ውስጥ እንጀራ ሳትጐድሉ ትበሉ፥ በእርሷ አንዳች ነገር አታጎድሉባትም፤ ድንጋዮችዋ ብረት ናቸው፥ ከተራሮችዋም ናስ ትቆፍራላችሁ።

    10በበላችሁ ሞላችሁ በኋላ ለሰጠላችሁ መልካም ምድር እግዚአብሔርን አምላካችሁን ባርኩ።

  • ቍጥ 14:7-8
    2 አይቶች
    78%

    7ለእስራኤል ልጆች ማኅበር ሁሉ እንዲህ አሉ፦ እኛ ለመመርመር ያለፍነው ምድር እጅግ መልካም ምድር ናት።

    8እግዚአብሔር በእኛ ደስ ከተደረገለት እንጂ ወደዚህ ምድር ያገባናል እና ይሰጠናል—በወተትና በማር የምትፈስስ ምድር።

  • 9እና ወደዚህ ስፍራ አገባን፤ ይህንንም ምድር ሰጠን፤ ይህም ወተትና ማር የምታፈስ ምድር ናት።

  • 10ምንጮችን ወደ ሸለቆዎች ይልካል፥ በተራሮች መካከል ይፈስሳሉ።

  • 18በዚያ ቀን ደግሞ ይህ ይሆናል፤ ተራሮች አዲስ የወይን ጠጅ ይፈስሳሉ፥ ኰረብቶችም በወተት ይፈሳሉ፥ የይሁዳ ወንዞች ሁሉ በውሃ ይፈሳሉ፤ ከየእግዚአብሔር ቤት ምንጭ ይፈልቃልና የሺጥት ሸለቆን ያጠጣዋል።

  • 25ከምድሩም ፍሬ በእጃቸው አንሥተው ወደ እኛ ወረዱና ወሬ እንዲህ ሲሉ አመጡልን፦ “እግዚአብሔር አምላካችን የሚሰጠን ምድር መልካም ናት።”

  • 18በከፍታ ቦታዎች ወንዞችን እከፍታለሁ፣ በሸለቆዎች መሀከል ምንጮችን አበቃለሁ፤ በረሃን የውሃ ሐይቅ አደርጋለሁ፣ ደረቅ መሬትንም የውሃ ምንጮች.

  • መዝ 65:9-10
    2 አይቶች
    75%

    9ምድርን ትጎበኝ ታጠጣታለህ፤ በውሃ የተሞላ የእግዚአብሔር ወንዝ በኩል እጅግ ታረክሳታለህ። ለእነርሱ እህል ታዘጋጃለህ፤ ይኸውም እንዲህ ስታዘጋጅላት ነው።

    10ጫፎችዋን በብዛት ታጠጣታለህ፤ ጒድጓዶችዋን ታቀናለህ፤ በዝናብ ታለልጣዋለህ፤ መብቀላትዋን ታባርካለህ።

  • ዳግ 28:11-12
    2 አይቶች
    75%

    11እግዚአብሔር በበጎ ነገር ያበልጥህ ያደርግሃል፤ በየማኅፀንህ ፍሬ፣ በእንስሶችህ ፍሬና በመሬትህ ፍሬ ያበዛሃል፤ ይህም ለአባቶችህ ለመስጠት እግዚአብሔር በመሐላ የማለባቸው በምድር ይሆናል።

    12እግዚአብሔር መልካሙን መዝገቡን፣ ሰማይን ይከፍትልሃል፥ በዘመኑ ለመሬትህ ዝናብ ሊሰጥ እጅህም የምታደርገውን ሥራ ሁሉ ሊባርክ፤ ለብዙ ሕዝቦች ታበድራለህ እንጂ አታበድርም።

  • 8እግዚአብሔር በመጋዘኖችህ ላይና እጅህን የምታበረታበት ነገር ሁሉ ላይ በረከትን ይዘዛል፤ እግዚአብሔር አምላክህ የሚሰጥህባት በምድር ይባርክሃል።

  • ዳግ 6:10-11
    2 አይቶች
    75%

    10እንዲህም ይሆናል፤ እግዚአብሔር አምላክህ ለአባቶችህ፣ ለአብርሃም፣ ለይስሐቅና ለያዕቆብ ለመስጠት በማለ ሐላፊ የሆነውን ወደ ምድር ሲያገባህ፥ አንተ ያልከሰርሃቸው ታላላቅና መልካሞች ከተሞችን ይሰጥሃል።

    11እንዲሁም አንተ ያልሞላኸው ከመልካም ነገር የሞላባቸው ቤቶች፣ አንተ ያልቆፈርኸው ጒድጓዶች፣ አንተ ያልተከሉኸው ወይንና የዘይት ዛፎች፤ ስትበላና ስትጠግብ፥

  • 3እናንተ ሲሻገሩ በኋላ የዚህን ሕግ ቃሎች ሁሉ በእነርሱ ላይ ትጽፋላችሁ፤ ይህም እግዚአብሔር አምላካችሁ የሚሰጣችሁ ወተትና ማር የምታፈስ ምድር ስትገቡ እንዲሆን ነው፤ እንደ የአባቶቻችሁ እግዚአብሔር የገባው ቃል።

  • 15እሳት እባቦችና ንኮሮች ድርቅም ያለበት፥ ውሃ የሌለበት ያ ታላቅና አስፈሪ ምድረ በዳ አሳልፎ ያመጣችሁ፤ ከፍራጭ ድንጋይ ውስጥም ውሃ ያወጣላችሁ።

  • መዝ 78:15-16
    2 አይቶች
    75%

    15በምድረ በዳ ድንጋዮችን ቈፈረ፥ ከታላቅ ጥልቅ እንደሚመነጭ ውሃ አጠጣቸው።

    16ከድንጋይ ምንጮችን አወጣ፥ ውሃውንም እንደ ወንዞች አስሮጠቀ።

  • 21በምድረ በዳዎች ሲመራቸው አልተጠሙም፤ ለእነርሱ ከዐለት ውኃ አፈሰሰ፤ ዐለቱን ቈረሰ ውኃውም ብዛት ሆኖ ፈለገ ወጣ።

  • 9እግዚአብሔር አምላክህ በእጅህ ሥራ ሁሉ፣ በማኅፀንህ ፍሬ፣ በእንስሶችህ ፍሬና በመሬትህ ፍሬ በመልካም ያበዛህ፤ እግዚአብሔርም እንደ በፊት በአባቶችህ ላይ እንዳደሰ ሁሉ በአንተም ላይ ለመልካም እንደገና ደስ ይለዋል።

  • 7እኔ ደግሞ ወደ ምርት ብዙ ያለባት ምድር አገባኋችሁ ፣ ፍሬዋንና በጎነቷን እንድትበሉ፤ እናንተ ግን በገባችሁ ጊዜ ምድሬን አረክሳችሁ፥ ርስቴንም ርጉም አደረጋችሁ።

  • 35ምድረ በዳን ወደ የቆመ ውሃ ያስቀይራል፥ ደረቅ መሬትንም ወደ ውሃ ምንጮች ያደርጋል.

  • 3ስለዚህ እስራኤል ሆይ፥ ስሙ እና ለማድረግ ጠንቀቁ፤ እንዲሠራላችሁ ይሆናል፥ በወተትና በማር የምትፈስ ምድር ላይ እግዚአብሔር የአባቶቻችሁ አምላክ እንደ ተስፋ ሰጠላችሁ እጅግ ትበዙ ትበረታላችሁ።

  • ዳግ 1:7-8
    2 አይቶች
    74%

    7“እንግዲህ ተመለሱ በመንገዳችሁ ውጡ፤ ወደ አሞራውያን ተራራ እና አጠገቡ ያሉ ሁሉ ቦታዎች፣ ወደ ሜዳ፣ ወደ ተራሮች፣ ወደ ሸለቆ፣ ወደ ደቡብ፣ በባሕር ዳር ወዳሉ ቦታዎች፣ ወደ ከነዓናውያን ምድር፣ እስከ ሊባኖስ ድረስ፣ እስከ ታላቁ ወንዝ ዩፍራት ወንዝ ድረስ ሂዱ።”

    8“እነሆ፣ ምድሩን በፊታችሁ አኖርኩላችሁ፤ ግባችሁ ይዟት፤ እግዚአብሔር ለአባቶቻችሁ ለአብርሃምና ለይስሐቅና ለያዕቆብ ለእነርሱና ለዘራቸው ለመስጠት በመሐላ የማለ ምድር ናት።”

  • 6እንደ ሸለቆዎች ይሰፋሉ፣ በወንዞች ዳር እንደ አትክልት ቦታዎች፣ እግዚአብሔር የተከላቸው የአሎ ዛፎች እንደሆኑ፣ በውኃ አጠገብ የሚቆሙ የዝግባ ዛፎች እንደሆኑ ተዘርግተዋል።

  • 8ድንጋዩን ወደ ጒድጓድ ውኃ አለወጠ፤ ጋንጥንም ወደ የውኃ ምንጭ አለወጠ።

  • 18እግዚአብሔር በፊቱ የተገባውን ትክክለኛና መልካም ነገር ታደርጋለህ፤ እንዲሠራልህም ይሆናል እና እግዚአብሔር ለአባቶችህ ለመስጠት የማለ ሐላፊ የሆነውን መልካም ምድር እንድትገባና እንድትወርስዋት።

  • 13ከላይኛ ክፍሎቹ ተራሮችን ያጠጣል፤ ምድርም ከሥራህ ፍሬ ተረክታለች።

  • 5እግዚአብሔር አምላክህ አባቶችህ ወረሱአት ወደ ሆነችው ምድር ያገባሃል፤ አንተም ታወርሳታለህ፤ መልካምም ያደርግልሃል፤ ከአባቶችህ ይልቅ ያበዛህ።

  • 17ይህን ይላል እግዚአብሔር፤ ነፋስ አታዩም፥ ዝናብም አታዩም፤ ነገር ግን ይህ ሸለቆ በውሃ ይሞላል፥ እናንተም እንዲጠጡ እና ከብቶቻችሁና እንስሶቻችሁ እንዲጠጡ።

  • 13ሳትሠሩት ምድር ሰጥቻችኋለሁ፤ ሳታሠሩአቸው ከተሞች ሰጥቻችኋለሁ እና ተቀመጣችሁባቸው፤ ሳትተክሏቸው ከወይን ተክሎችና ከዘይት ዛፎች ትበላላችሁ።

  • 15ከሰማይ ከቅዱስ መኖሪያህ ተመልከትና ሕዝብህን እስራኤልን እና ለአባቶቻችን እንደ ማለህ የሰጠኸን ምድርን ባርክ፤ ወተትና ማር የምታፈስ ምድር ናት።

  • 7እግዚአብሔር አምላክህ በእጅህ ሥራ ሁሉ ባረክህ፤ በዚህ ታላቅ ምድረ በዳ መጓዝህን ያውቃል፤ እነዚህ አርባ ዓመታት እግዚአብሔር አምላክህ ከአንተ ጋር ነበር፤ ምንም አልጎድለህም።

  • 22ለአባቶቻቸው ለመስጠት ወተትና ማር የምታፈስስባትን ይህችን ምድር መስጠት እንደ ማለክ ሰጠሃቸው።

  • 13ይወድሃል፥ ይባርክህ፥ ያበዛህማል፤ የማሕፀንህን ፍሬ የመሬትህንም ፍሬ—እህልህን፣ ወይንህንና ዘይትህን—እንዲሁም የከብቶችህን ብዛት የበጎችህንም መንጋ በአባቶችህን ለመስጠት በማለው በምድር ይባርክልሃል።

  • 38ከአንተ ፊት ከአንተ የበለጡና ከአንተ ኃይለኞች ሕዝቦችን ለማስወጣት፥ አስገብቶህ ምድራቸውን እንደ ዛሬ በርስት እንዲሰጥህ ዘንድ።

  • 6በባካ ሸለቆ ሲያልፉ እርሱን የውሃ ጒድጓድ ያደርጉታል፤ ዝናብም ጒድጓዶቹን ይሞላል።

  • 4ከምድረ በዳውና ከዚህ ሊባኖስ ጀምሮ እስከ ታላቁ ወንዝ ዩፍራቴስ ድረስ፣ የኬጢያውያን ምድር ሁሉ፣ እና እስከ ታላቁ ባሕር ድረስ ወደ ፀሐይ መጥለቅ በኩል ያለው ሁሉ ድንበላችሁ ይሆናል።

  • 11እግዚአብሔርም ሁል ጊዜ ይመራሃል፤ በድርቅ ጊዜ ነፍስህን ያጠግባል፤ አጥንቶችህን ያስረግፋል፤ እንደ የተረጠጠ አትክልት እርሻ ትሆናለህ፥ ውሃው የማይቋረጥ እንደ ውሃ ምንጭም ትሆናለህ።

  • 7ብዙ ጊዜ ላይዋ የሚመጣውን ዝናብ የምትጠጣ ምድር እርሻውን ለሚያርሱ የሚጠቅመውን ተክል ባሳርች ከእግዚአብሔር በረከት ትቀበላለች።

  • 17“እናንተን ከግብፅ መከራ እንድነሣ ወደ ከነዓናውያን፣ ኬጢያውያን፣ አሞራውያን፣ ፈሪዛውያን፣ ኤዊያውያንና ይቡሳውያን ምድር ወተትና ማር የሚፈስስባት ምድር አመጣችኋችሁ እላለሁ.”

  • 7ከዚያም ወደ ጉድጎዳ ተጓዙ፤ ከጉድጎዳም ወደ ዮትባታ ተጓዙ፤ ያ ምድር የውሃ ወንዞች ብዛት ያላባት ናት.

  • 12አዎን፣ እግዚአብሔር መልካሙን ይሰጣል፤ ምድራችንም ፍሬዋን ታፈራለች.