ዘጸአት 16:26

Amharic KJV

ስድስት ቀን ትሰበስቡታላችሁ፤ ሰባተኛው ቀን ግን ሰንበት ስለሆነ በዚያ አይኖርም።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘጸ 20:9-9 : 9 ስድስት ቀን ተሞክረህ ሥራህን ሁሉ አድርግ። 10 ነገር ግን ሰባተኛው ቀን የእግዚአብሔር አምላክህ ሰንበት ነው፤ በዚያ አንተ ራስህ ምንም ሥራ አታድርግ፣ እንዲሁም ወንድ ልጅህ ወይም ሴት ልጅህ፣ ወንድ አገልጋይህ ወይም ሴት አገልጋይህ፣ ከብቶችህ እንኳን፣ በደጆችህ ውስጥ ያለ እንግዳ ማንም ሥራ አያድርግ። 11 ምክንያቱም በስድስት ቀን እግዚአብሔር ሰማይንና ምድርን፣ ባሕሩንና በእነርሱ ውስጥ ያሉትን ሁሉ ፈጠረ፤ በሰባተኛው ቀን ግን ዐረፈ፤ ስለዚህ እግዚአብሔር ሰንበት ቀንን ባረከው ቀደሰውም።
  • ዳግ 5:13 : 13 ስድስት ቀን ትሠራለህ ሥራህንም ሁሉ ታደርጋለህ።
  • ኤዝቅ 46:1 : 1 ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ ወደ ምስራቅ የምትመለከት የውስጥ አደባባይ በር በስድስቱ የሥራ ቀኖች ይዘጋል፤ ነገር ግን በሰንበት ቀን ይከፈታል፤ በአዲስ ወር ቀንም ይከፈታል.
  • ሉቃ 13:14 : 14 ኢየሱስ በሰንበት ቀን እንዳዳነ ስለ ነበር የምኩራቡ አለቃ ተቈጣ ሕዝቡንም እንዲህ አላቸው፦ ሰው ሊሠራባቸው ስድስት ቀናት አሉ፤ እነዚያ ቀናት መጥታችሁ ትፈወሳላችሁ እንጂ በሰንበት ቀን አይደለም።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘጸ 16:27-30
    4 አይቶች
    91%

    27ነገር ግን በሰባተኛው ቀን አንዳንድ ሕዝብ ሊሰበስቡ ወጡ፤ ምንም ግን አላገኙም።

    28እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ አለው፦ ትእዛዛዬንና ሕጎቼን ለመጠበቅ እስከ መቼ ትክደናላችሁ?

    29እነሆ እግዚአብሔር ሰንበትን ሰጥቶአችኋል፤ ስለዚህ በስድስተኛው ቀን የሁለት ቀን ዳቦ ይሰጣችኋል፤ ስለዚህ እያንዳንዱ ሰው ቦታውን ይኑር፤ በሰባተኛው ቀን ከቦታው አንድም አይውጣ።

    30ሕዝቡም በሰባተኛው ቀን ዐረፈ።

  • ዘጸ 16:21-25
    5 አይቶች
    84%

    21ሁሉም ጠዋት ጠዋት እያንዳንዱ ሰው በመብላቱ መጠን ይሰበስቡት ነበር፤ ፀሐይ በሞቀ ጊዜ ግን ይቀልጥ ነበር።

    22በስድስተኛው ቀን ግን ለአንድ ሰው ሁለት ኦመር ሆኖ የዳቦ ሁለት እጥፍ ሰበሰቡ፤ የማኅበሩም አለቆች ሁሉ መጥተው ለሙሴ ነገሩት።

    23እርሱም እነርሱን እንዲህ አላቸው፦ ይህ እግዚአብሔር ያለው ቃል ነው፤ ነገ ለእግዚአብሔር ቅዱስ ሰንበት የዕረፍት ቀን ነው፤ ዛሬ የምትጋገሩትን ጋጉሩ፤ የምታብሱትን ደግሞ አብሱ፤ የሚቀር ግን ለእናንተ አስቀምጡት እስከ ጠዋት ድረስ እንዲጠበቅ።

    24እንደ ሙሴ እንዳዘዘ እስከ ጠዋት ድረስ አስቀመጡት፤ አልበገሰም፤ አንድም ትል አልነበረበትም።

    25ሙሴም እንዲህ አለ፦ ዛሬ ያ ብሉ፤ ዛሬ ለእግዚአብሔር ሰንበት ነው፤ ዛሬ በሜዳ አታገኙትም።

  • ዘጸ 16:4-5
    2 አይቶች
    83%

    4እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ አለው፦ እነሆ ለእናንተ ከሰማይ ዳቦ አዘንብላለሁ፤ ሕዝቡም ይወጣ ዕለቱን መጠን ይሰበስብ እኔም በሥርዓቴ ይሄዳሉ ወይስ አይሄዱም እንዴ ለመፈተናት።

    5በስድስተኛው ቀን ግን ያመጡትን ያዘጋጁ፤ እርሱም የዕለት ዕለት የሚሰበስቡትን መጠን ሁለት እጥፍ ይሆናል።

  • 8ስድስት ቀን እርሾ የሌለው ዳቦ ትበላ፤ በሰባተኛው ቀን ግን ለአምላክህ ለእግዚአብሔር የተወሰነ ጉባኤ ይሆናል፤ በዚያ ሥራ አታደርግ።

  • 3ስድስት ቀን ሥራ ይሰራ፤ ነገር ግን ሰባተኛው ቀን የእረፍት ሰንበት ነው፣ ቅዱስ ጉባኤ ነው፤ በእርሱ ላይ ማንኛውንም ሥራ አታደርጉ፤ በሁሉም መኖሪያችሁ የእግዚአብሔር ሰንበት ነው።

  • 16በመጀመሪያው ቀን ቅዱስ ጉባኤ ይሆንላችሁ፤ በሰባተኛውም ቀን ቅዱስ ጉባኤ ይሆንላችሁ፤ በእነዚያ ቀናት ምንም ሥራ አይሠራ፤ እያንዳንዱ ሰው ሊበላ የሚያስፈልገው ብቻ በእናንተ ይደረግ።

  • ቍጥ 28:25-26
    2 አይቶች
    77%

    25በሰባተኛው ቀን ደግሞ ቅዱስ ጉባኤ ይሆንላችሁ፤ የባርያ ሥራ አታድርጉ።

    26ደግሞ በበኵር ቀን፣ ሳምንታችሁ ከተጠናቀቁ በኋላ ለእግዚአብሔር አዲስ የእህል ቍርባን ሲያመጡ ቅዱስ ጉባኤ ይሆንላችሁ፤ ማንኛውንም የሥራ ሥራ አታድርጉ።

  • 21«ስድስት ቀን ትሠራለህ፤ በሰባተኛው ቀን ግን ትዕረፍ፤ በመዝራትም ጊዜ በመከርም ጊዜ ትዕረፍ».

  • ዘጸ 20:9-11
    3 አይቶች
    76%

    9ስድስት ቀን ተሞክረህ ሥራህን ሁሉ አድርግ።

    10ነገር ግን ሰባተኛው ቀን የእግዚአብሔር አምላክህ ሰንበት ነው፤ በዚያ አንተ ራስህ ምንም ሥራ አታድርግ፣ እንዲሁም ወንድ ልጅህ ወይም ሴት ልጅህ፣ ወንድ አገልጋይህ ወይም ሴት አገልጋይህ፣ ከብቶችህ እንኳን፣ በደጆችህ ውስጥ ያለ እንግዳ ማንም ሥራ አያድርግ።

    11ምክንያቱም በስድስት ቀን እግዚአብሔር ሰማይንና ምድርን፣ ባሕሩንና በእነርሱ ውስጥ ያሉትን ሁሉ ፈጠረ፤ በሰባተኛው ቀን ግን ዐረፈ፤ ስለዚህ እግዚአብሔር ሰንበት ቀንን ባረከው ቀደሰውም።

  • ዘጸ 35:2-3
    2 አይቶች
    76%

    2ስድስት ቀን ሥራ ይደረጋል፤ ነገር ግን ሰባተኛው ቀን ለእግዚአብሔር የዕረፍት ሰንበት የተቀደሰ ቀን ይሆንላችሁ፤ በዚያ ቀን ሥራ የሚሠራ ሁሉ ይገደላል።

    3በሰንበት ቀን በማደሪያችሁ ሁሉ እሳት አትነድዱ።

  • ዘጸ 31:15-16
    2 አይቶች
    76%

    15ሥራ በስድስት ቀን ይደረጋል፤ ነገር ግን ሰባተኛው ቀን የዕረፍት ሰንበት ለእግዚአብሔር ቅድስት ናት፤ በሰንበት ቀን ማንም ሥራ የሚሠራ እርግጥ ይሞታል።

    16ስለዚህ እስራኤል ልጆች ሰንበትን ይጠብቃሉ፤ ለልጅ ልጅ ይጠብቁአታል፥ ለዘላለም ኪዳን እንዲሆን።

  • ዳግ 5:13-14
    2 አይቶች
    75%

    13ስድስት ቀን ትሠራለህ ሥራህንም ሁሉ ታደርጋለህ።

    14ነገር ግን የሰባተኛው ቀን ለአምላክህ ለእግዚአብሔር ሰንበት ነው፤ አንተ ምንም ሥራ አታድርግ፥ አንተም አታድርግ፣ ወንድ ልጅህ ወይም ሴት ልጅህ፣ ወንድ አገልጋይህ ወይም ሴት አገልጋይህ፣ በሬህ ወይም አህያህ ወይም ማንኛውም ከብትህ፣ እንዲሁም በበሩ ውስጥ ያለ እንግዳህ፤ ወንድ አገልጋይህና ሴት አገልጋይህ አንተ እንደምትደር ዕረፍት ያገኙ ዘንድ።

  • 16ይህ እግዚአብሔር ያዘዘው ነገር ነው፦ እያንዳንዱ ሰው በመብላቱ መጠን ይሰበስብ፤ ለእያንዳንዱ ሰው አንድ ኦመር፤ በእርስዎ ሰዎች ቍጥር መሠረት፤ እያንዳንዱ ሰው በድንኳኑ ለካሉት ያውስድ።

  • ሌዋ 23:6-9
    4 አይቶች
    74%

    6በዚያው ወር በአሥራ አምስተኛው ቀን ለእግዚአብሔር የአረፋ ዳቦ በዓል ነው፤ ሰባት ቀን አረፋ ዳቦ ትበላላችሁ።

    7በመጀመሪያው ቀን ቅዱስ ጉባኤ ይሆንላችሁ፤ ማንኛውንም የመደበኛ ሥራ አታደርጉ።

    8ሰባት ቀን ለእግዚአብሔር በእሳት የሚቀርብ ቍርባን ትቀርባላችሁ፤ በሰባተኛው ቀን ቅዱስ ጉባኤ ይሆንላችሁ፤ ማንኛውንም የመደበኛ ሥራ አታደርጉ።

    9እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረ፦

  • ሌዋ 23:35-36
    2 አይቶች
    74%

    35በመጀመሪያው ቀን ቅዱስ ጉባኤ ይሆንላችሁ፤ ማንኛውንም የመደበኛ ሥራ አታደርጉ።

    36ሰባት ቀን ለእግዚአብሔር በእሳት የሚቀርብ ቍርባን ታቀርባላችሁ፤ በስምንተኛው ቀን ለእናንተ ቅዱስ ጉባኤ ይሆናል፤ ለእግዚአብሔርም በእሳት የሚቀርብ ቍርባን ታቀርባላችሁ፤ እርሱ የተለየ ጉባኤ ነው፤ ማንኛውንም የመደበኛ ሥራ አታደርጉ።

  • 35በስምንተኛው ቀን ታላቅ ጉባኤ ይኑርላችሁ፤ ማንኛውንም የሥራ ሥራ አታድርጉ.

  • 6ሰባት ቀን የእርሾ የሌለበት ዳቦ ትበላ፤ በሰባተኛውም ቀን ለእግዚአብሔር በዓል ይሆናል።

  • 18በመጀመሪያው ቀን ቅዱስ ጉባኤ ይሆናል፤ በዚያ ቀን ማንኛውንም የሥራ ሥራ አታድርጉ።

  • 20ሰባተኛው ዓመት ምን እንበላ? እነሆ፣ አንድም አንዘርም፥ የምርታችንንም አናሰብስብም ብትሉ፣

  • 15ከሰንበት በኋላ በሚቀጥለው ቀን፣ የመንሳፈፍ ቍርባን ዐውድን ካመጣችሁበት ቀን ጀምሮ ሰባት ሰንበቶች እስኪፈጸሙ ድረስ ትቈጥራላችሁ።

  • 32እስራኤል ልጆች በምድረ በዳ ሳሉ በሰንበት ቀን ቍጥቋጦ እየሰበሰበ ያለ አንድ ሰው አገኙ.

  • ዘጸ 16:18-19
    2 አይቶች
    72%

    18በኦመር ሲለካው ብዙ ያሰበሰበ የተረፈ ነገር አልነበረውም፤ ጥቂት ያሰበሰበ ደግሞ አልጎደለውም፤ እያንዳንዱም ሰው በመብላቱ መጠን ሰበሰበ።

    19ሙሴም እንዲህ አለ፦ ከእርሱ እስከ ጠዋት ድረስ አንዳች አትተዉት።

  • 22በሰንበት ቀን ከቤቶቻችሁ ሸክም አታውጡ፤ ሥራም ማንኛውንም አታድርጉ፤ ነገር ግን ሰንበትን እንደ አባቶቻችሁ ያዘዝኋቸው ቀድሱት።

  • 21በዚያው ቀን ቅዱስ ጉባኤ እንዲሆን ታስታውቃላችሁ፤ በእርሱ ውስጥ ማንኛውንም የመደበኛ ሥራ አታደርጉ፤ ይህ በሁሉም መኖሪያችሁ በልጅ ልጃችሁ ለዘላለም የሚጸና ደንብ ነው።

  • 4ሰባት ቀን ሙሉ በዳርህ ሁሉ ውስጥ እርሾ ያለው ዳቦ ከአንተ ጋር እንኳ አይታይ፤ እንዲሁም በመጀመሪያው ቀን ማታ የሠዋኸው ሥጋ ከዚያ ሌሊት እስከ ጠዋት ድረስ አይቀር።

  • 10ስድስት ዓመት መሬትህን ትዘራ ፍሬዋንም ታሰባለህ።

  • 30በዚያው ቀን ሙሉ ይበላ፤ እስከ ነገ ምንም አታተሉት፤ እኔ እግዚአብሔር ነኝ.

  • ሌዋ 25:3-4
    2 አይቶች
    71%

    3ስድስት ዓመት መስክህን ታዘራለህ፤ ስድስት ዓመት የወይን ቦታህን ታቆርጣለህ ፍሬውንም ታሰባለህ።

    4ነገር ግን በሰባተኛው ዓመት ለመሬት የዕረፍት ሰንበት፣ ለእግዚአብሔር ሰንበት ትሆናለች፤ መስክህን አትዘር፣ የወይን ቦታህንም አትቆርጥ።

  • 31ማንኛውንም ዓይነት ሥራ አታደርጉ፤ ይህ በሁሉም መኖሪያችሁ በልጅ ልጃችሁ ለዘላለም የሚጸና ደንብ ነው።