ዘጸአት 7:11

Amharic KJV

ከዚያም ፈርኦን ጥበበኞቹንና ሠርገኞቹን አስጠራ፤ የግብፅ ጠንቋዮችም በመናወጫቸው እንዲሁ አደረጉ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘጸ 7:22 : 22 የግብፅ ጠንቋዮችም በመናወጫቸው እንዲሁ አደረጉ፤ የፈርኦንም ልብ ተጠነከረ፥ አልሰማቸውም፤ እግዚአብሔር እንዳለው።
  • ዘጸ 8:7 : 7 ጠንቋዮቹም በጠንቋይነታቸው እንዲሁ አደረጉ፤ ቧንቧዎችንም በግብጽ ምድር ላይ አወጡ።
  • ዘጸ 8:18 : 18 ጠንቋዮቹም ንፍጥ እንዲያወጡ በጠንቋይነታቸው እንዲሁ ሊያደርጉ ሞከሩ፤ ግን አልቻሉም፤ ስለዚህ በሰውና በእንስሳ ላይ ንፍጥ ነበረ።
  • ዘፍ 41:8 : 8 ጠዋት ሲሆን መንፈሱ ተናወጠ፤ የግብጽን ጠንቋዮች ሁሉ እና ጥበበኞቹን ሁሉ እንዲጠሩ ላከ፤ ፈርዖንም ሕልሙን ነገራቸው፤ ግን ለፈርዖን ማተርጎም የቻለ አንድም አልነበረም.
  • 2 ጢሞ 3:8 : 8 አሁንም ያንኔስና ያምብሬስ ሙሴን እንደተቃወሙ እነዚህም እውነትን ይቃወማሉ፤ አእምሮአቸው የተበላሸ ሰዎች፣ ስለ እምነት የተወገዱ ናቸው።
  • ዳን 2:2 : 2 ከዚያም ንጉሡ ጠንቋዮችን፣ የከዋክብት ባለሙያዎችን፣ አመንጪዎችንና ከለዳውያንን ለመጥራት አዘዘ—ሕልሙን ለንጉሡ እንዲያሳዩት፤ እነርሱም መጥተው በንጉሡ ፊት ቆመው.
  • ዳን 5:7 : 7 ንጉሡ በታላቅ ድምፅ ጮኸ እና ከዋክብት ተመራማሪዎችን፣ ካልዴያንን እና ተምነኞችን እንዲግቡ አዘዘ። ንጉሡም ተናገረ እና ለየባቢሎን ጥበበኞች እንዲህ አለ፦ ይህን ጽሑፍ የሚነብ እና ትርጓሜውን የሚያሳየኝ ማንም ሆነ ሐምራዊ ልብስ ይለብሳል፣ በአንገቱም የወርቅ ሰንሰለት ይኖረዋል እና በመንግሥቱ ሶስተኛ መሪ ይሆናል.
  • ዳን 5:11 : 11 በመንግሥትህ ውስጥ የቅዱሳን አማልክት መንፈስ ያለበት ሰው አለ፤ በአባትህ ዘመንም ብርሃንና ማስተዋል እና እንደ አማልክት ጥበብ ያለ ጥበብ ተገኘበት፤ እርሱንም አባትህ ንጉሥ ነቡከደነጾር እላለሁ አባትህ የጠንቋዮች፣ የከዋክብት ተመራማሪዎች፣ የካልዴያንና የተምነኞች አለቃ አደረገው.
  • ማቴ 24:24 : 24 “የሐሰት ክርስቶሶችና ሐሰተኛ ነቢያት ይነሣሉ፤ ታላቅ ምልክቶችና ተአምራት ያሳያሉ፤ ቢቻልም እንኳ የተመረጡትን እንኳ ያታልላሉ.”
  • ገላ 3:1 : 1 እናንተ ሞኛ ገላትያውያን ሆይ፣ እውነትን እንዳትታዘዙ ማን አስማማችሁ? ክርስቶስ ኢየሱስ በእናንተ መካከል ተሰቅሎ መኖሩ ከዓይናችሁ ፊት ግልጽ ተቀርቦ አልታየላችሁምን?
  • ኤፌ 4:14 : 14 እንግዲህ ከዚህ በኋላ ሕፃናት እንዳንሆን፣ በየትምህርት ንፋስ ተነክለን እንዳንወሰድ፤ ሰዎች በማታለልና በተንኰል ችሎታቸው እንዲያታልሉን ሲያጠነክሩ እንዳንታለል።
  • 2 ተሰ 2:9 : 9 መምጣቱም ከሰይጣን ሥራ በኋላ በሁሉም ኃይልና በምልክቶች እና በሐሰት ድንቆች ነው.
  • ራእ 13:11-15 : 11 እኔም ሌላ አራዊት ከምድር ሲወጣ አየሁ፤ ሁለት ቀንዶች እንደ በግ ነበሩት፣ እንዲሁም እንደ ድራጎን ይናገር ነበር። 12 በፊቱ የመጀመሪያው አራዊት ሁሉንም ሥልጣን ይፈጽም ነበር፤ ምድርንና በእርሷ የሚኖሩን ሁሉ የሞት ቍስሉ የታከመውን የመጀመሪያውን አራዊት እንዲሰግዱ ያደርግ ነበር። 13 ታላላቅ ድንቆችን ያደርግ ነበር፤ እሳትንም ከሰማይ ወደ ምድር በሰዎች ፊት እንዲወርድ ያደርግ ነበር። 14 እነዚያ ምልክቶች ለማድረግ የተሰጠውን ሥልጣን በመጠቀም በምድር ላይ የሚኖሩን ያታልላ ነበር፤ በሰይፍ ቍስል ያገኘ ግን እንደገና የኖረውን አራዊት ለማመልከት ምስል እንዲሠሩ ለምድር ላይ ለሚኖሩ ይነግር ነበር። 15 ለአራዊቱ ምስል እስትንፋስ ለመስጠት ሥልጣን ነበረው፤ የአራዊቱ ምስል እንዲናገርም እና ለምስሉ የማይሰግዱትን ሁሉ እንዲገድሉ አድርጎ ነበር።
  • ራእ 19:20 : 20 እንስሳውም ተያዘ፥ ከእርሱም ጋር በፊቱ ተአምራት የሠራው ሐሰተኛ ነቢይ፤ በእነዚህ ተአምራት ምልክቱን የተቀበሉትንና ምስሉን የሰገዱትን አታለለ። እነዚህ ሁለቱ ሕያዋን በጭማቂ የሚቃጠል በእሳት ኩሬ ውስጥ ተጣሉ.
  • ዳን 2:27 : 27 ዳንኤልም በንጉሡ ፊት መልሶ አለ፦ ንጉሡ የጠየቀው ምስጢር ለንጉሡ በጥበበኞች ወይም በየከዋክብት ባለሙያዎች ወይም በጠንቋዮች ወይም በመንገም ሰዎች ሊታወቅ አይችልም.
  • ዳን 4:7-9 : 7 ያን ጊዜ ጠንቋዮች፣ የከዋክብት ተመራማሪዎች፣ ካልዴያውያንና መተለጫጮች ገቡ፤ ሕልሙን በፊታቸው ነገርሁ፤ ነገር ግን ትርጉሙን ለማሳወቄ አልቻሉም። 8 ከመጨረሻ ግን ዳንኤል ወደ ፊቴ ገባ፤ ስሙም በአማልክቴ ስም የተጠራ ቤልጤሻጽር ነበር፤ በእርሱም ውስጥ የቅዱሳን አማልክት መንፈስ አለ፤ ሕልሙንም ለእርሱ እንዲህ አልኩ ብዬ ነገርሁት። 9 አይ ቤልጤሻጽር፣ የጠንቋዮች መሪ ሆይ፤ የቅዱሳን አማልክት መንፈስ በአንተ ውስጥ እንዳለ እወቃለሁ፥ ምሥጢርም አያስደንግጥህም፤ ያየሁኋቸውን የሕልሜን ራዕዮችና ትርጉሙን ንገረኝ።
  • ዘፍ 41:38-39 : 38 ፈርዖንም ለአገልጋዮቹ እንዲህ አለ፦ እንደዚህ ያለ፣ የእግዚአብሔር መንፈስ ያለበት ሰው ልንገኝ እንችላለን? 39 ፈርዖንም ለዮሴፍ እንዲህ አለው፦ እግዚአብሔር ይህን ሁሉ ስለ አሳየህ፣ እንደ አንተ ያለ ጥንቃቄ ያለውና ጥበበኛ ሌላ የለም.
  • ዳግ 13:1-3 : 1 ከመካከላችሁ ነቢይ ወይም ሕልም አሳይ ቢነሣ ምልክት ወይም ድንቅ ቢሰጥህ, 2 እና ምልክቱ ወይም ድንቁ እንደ ተናገረህ ቢፈጸም፣ ‘አንተም አባቶችህም ያላወቃቸው ሌሎች አማልክት እንከተል እነርሱንም እናመልክ’ ቢል, 3 የዚያ ነቢይ ወይም የሕልም አሳይ ቃል አትስማ፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር አምላካችሁ በፍጹም ልባችሁና በፍጹም ነፍሳችሁ እንዴት እንደምትወዱት ለማወቅ ይፈትናችኋል።
  • ኢሳ 19:11-12 : 11 እርግጥ፣ የጾዓን አለቆች ሞኞች ናቸው፤ የፈርዖን ጥበበኞች ምክር አስተዋይነት አጥቶበታል። እንዴት ለፈርዖን፣ ‘እኔ የጥበበኞች ልጅ፣ የታላላቅ ነገሥታት ልጅ ነኝ’ ትላላችሁ? 12 እነርሱ የት ናቸው? ጥበበኞችህ የት ናቸው? አሁን ይነግሩህ፤ በግብጽ ላይ የሠራዊት ጌታ ያወሰነውን ያሳውቁህ.
  • ኢሳ 47:12-13 : 12 አሁን በጠንቋይነትሽና በአስማትሽ ብዛት ቁሚ፤ ከወጣትነትሽ ጀምሮ በእነዚህ ላይ የተደከምሽ ነሽ፤ ምናልባት ትጠቃ፤ ምናልባት ትሸነፊ. 13 በምክሮችሽ ብዛት ደክሞሽ ነሽ፤ አሁን ከዋክብትን የሚመረምሩ፣ ከዋክብትን ተመልካቾች፣ ወር ወር የሚገመቱ ትንበያ አድራጊዎች ይቁሙ ከሚመጡብሽ ነገሮች ያድኑሽ.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘጸ 8:6-7
    2 አይቶች
    84%

    6አሮንም እጁን በግብጽ ውሃ ላይ ዘረጋ፤ ቧንቧዎቹም ወጡ ግብጽ ምድርን ሸፈኑ።

    7ጠንቋዮቹም በጠንቋይነታቸው እንዲሁ አደረጉ፤ ቧንቧዎችንም በግብጽ ምድር ላይ አወጡ።

  • ዘጸ 7:19-23
    5 አይቶች
    83%

    19እግዚአብሔርም ለሙሴ አለው፦ ለአሮን ንገረው፣ ‘በትርህን ይዞ እጅህን በግብፅ ውሃ ላይ፣ በጅረቶቻቸው ላይ፣ በወንዞቻቸው ላይ፣ በሐይቆቻቸው ላይ፣ በውሃ መከማቻዎቻቸው ሁሉ ላይ ዘርጋ፤ ደም እንዲሆኑ፤ እንዲሁም በግብፅ ምድር ሁሉ ደም እንዲሆን፥ በእንጨት ዕቃዎችም በድንጋይ ዕቃዎችም ውስጥ።’

    20ሙሴና አሮንም እግዚአብሔር እንዳዘዛ እንዲሁ አደረጉ፤ በትሩን አነሣ፥ በፈርኦንና በባሪያዎቹ ፊት በወንዙ ውስጥ ያለውን ውሃ መታ፤ የወንዙ ውሃ ሁሉ ደም ሆነ።

    21የወንዙ ውስጥ ያለው አሳ ሞተ፤ ወንዙ በረመማ፥ ግብፃውያንም ከወንዙ ውሃ ሊጠጡ አልቻሉም፤ በግብፅ ምድር ሁሉ ደም ነበረ።

    22የግብፅ ጠንቋዮችም በመናወጫቸው እንዲሁ አደረጉ፤ የፈርኦንም ልብ ተጠነከረ፥ አልሰማቸውም፤ እግዚአብሔር እንዳለው።

    23ፈርኦንም ተመለሰ ወደ ቤቱ ገባ፤ ይህንም ነገር ልቡን እንኳ አልሰጠበትም።

  • ዘጸ 7:6-10
    5 አይቶች
    81%

    6ሙሴና አሮንም እግዚአብሔር እንዳዘዛቸው አደረጉ፤ እንዲሁም አደረጉ።

    7ሙሴ 80 ዓመት፣ አሮንም 83 ዓመት ዕድሜ ነበራቸው ለፈርኦን ሲናገሩ ጊዜ።

    8እግዚአብሔርም ለሙሴና ለአሮን እንዲህ አለ፦

    9ፈርኦን፣ ‘ምልክት አሳዩ’ ብሎ ሲናገራችሁ፥ አንተ ለአሮን፣ ‘በትርህን ውሰድ በፈርኦን ፊት ጣል፤ እባብም ይሆናል’ ትለዋለህ።

    10ሙሴና አሮን ወደ ፈርኦን ገቡ፤ እግዚአብሔር እንዳዘዛቸውም አደረጉ፤ አሮንም በትሩን በፈርኦንና በባሪያዎቹ ፊት ጣለ፥ እባብም ሆነ።

  • ዘጸ 7:12-13
    2 አይቶች
    80%

    12እያንዳንዳቸው በትሩን ጣለ፥ እባቦችም ሆኑ፤ ነገር ግን የአሮን በትር በትሮቻቸውን በላቸው።

    13የፈርኦንም ልብ ተጠነከረ፥ ስለዚህም አልሰማቸውም፤ እግዚአብሔር እንዳለው።

  • ዘጸ 9:10-11
    2 አይቶች
    77%

    10እነርሱም የእቶን አመድ ወስደው በፈርዖን ፊት ቆመው፤ ሙሴም አመዱን ወደ ሰማይ አንጠባጠበው፤ እና በሰውና በእንስሳ ላይ ቁስል የሚፈነጭ ንክስ ሆነ.

    11ንክሱ ምክንያት ጠንቋዮቹ በሙሴ ፊት መቆም አልቻሉም፤ ንክሱ በጠንቋዮችና በግብፃውያን ሁሉ ላይ ነበረና.

  • ዘጸ 8:17-19
    3 አይቶች
    76%

    17እነርሱም አደረጉ፤ አሮንም እጁን በበትሩ ዘርግቶ የምድርን ትቢያ መታ፤ በሰውና በእንስሳ ላይ ንፍጥ ሆነ፤ የምድር ትቢያ ሁሉ በግብጽ ምድር ሁሉ ንፍጥ ሆነ።

    18ጠንቋዮቹም ንፍጥ እንዲያወጡ በጠንቋይነታቸው እንዲሁ ሊያደርጉ ሞከሩ፤ ግን አልቻሉም፤ ስለዚህ በሰውና በእንስሳ ላይ ንፍጥ ነበረ።

    19ከዚያ ጠንቋዮቹ ለፈርኦን አሉ፦ ይህ የእግዚአብሔር ጣት ነው። ፈርኦንም ልቡን አጠነከረ፥ እንደ እግዚአብሔር የተናገረው እንደ ሆነም አልሰማቸውም።

  • ዘፍ 41:8
    73%

    8ጠዋት ሲሆን መንፈሱ ተናወጠ፤ የግብጽን ጠንቋዮች ሁሉ እና ጥበበኞቹን ሁሉ እንዲጠሩ ላከ፤ ፈርዖንም ሕልሙን ነገራቸው፤ ግን ለፈርዖን ማተርጎም የቻለ አንድም አልነበረም.

  • ዳግ 34:11
    73%

    11እርሱን እግዚአብሔር በግብጽ ምድር ለፈርዖንና ለአገልጋዮቹ ሁሉ እና ለምድሩ ሁሉ ሊያደርግ የላከውን ምልክቶችና ድንቆች ሁሉ አደረገ።

  • ሐዋ 8:11
    72%

    11ረጅም ጊዜ በአስማቱ አስማቶ ነበርና ስለዚህ ይመለከቱት ነበር።

  • ዘጸ 7:15
    71%

    15በጠዋት ወደ ፈርኦን ሂድ፤ እነሆ ወደ ውሃ ይወጣል፤ ሲመጣ ለመገናኘት በወንዙ ዳር ቁም፤ ወደ እባብ የተለወጠውን በትር በእጅህ ትይዛለህ።

  • ዘጸ 7:3-4
    2 አይቶች
    71%

    3እኔም የፈርኦንን ልብ አጠነክራለሁ፤ ምልክቶቼንና ድንቆቴን በግብፅ ምድር አብዛለሁ።

    4ነገር ግን ፈርኦን እናንተን አይሰማችሁም፤ እጄን በግብፅ ላይ እንድጫን እና ሠራዊቴንና ሕዝቤን የእስራኤል ልጆችን በታላቅ ፍርዶች ከግብፅ ምድር እንድወጣ።

  • ኢሳ 19:3
    71%

    3የግብጽ መንፈስ በመካከላት ይፈርማል፤ ምክሯንም እሰብራለሁ። እነርሱም ወደ ጣዖታት፣ ወደ አስማተኞች፣ ወደ አጋንንት ጋር የሚነጋገሩ ሰዎች እና ወደ ጠንቋዮች ይጠራሉ.

  • ዳግ 11:3
    71%

    3በግብፅ መካከል ለፈርዖን የግብፅ ንጉሥ እና ለምድሩ ሁሉ ያደረጋቸውን ተአምራቱንና ሥራዎቹን፤

  • መዝ 135:9
    70%

    9አንተ ግብፅ ሆይ፥ ወደ መካከልህ ምልክቶችንና ድንቆችን በፈርኦንና በአገልጋዮቹ ሁሉ ላይ የላከው።

  • ዘጸ 11:3
    70%

    3እግዚአብሔር ሕዝቡን በግብፃውያን ፊት ሞገስ አሰጣቸው። እንዲሁም ሙሴ በግብጽ ምድር—በፈርዖን አገልጋዮችና በሕዝቡ ፊት—እጅግ ታላቅ ሆኖ ይቆጠር ነበር።

  • ዘጸ 11:9-10
    2 አይቶች
    70%

    9እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፤ ፈርዖን አይሰማችሁም፤ ተአምራቴ በግብጽ ምድር እንዲበዙ ዘንድ።

    10ሙሴና አሮን እነዚህን ተአምራት ሁሉ በፈርዖን ፊት አደረጉ፤ እግዚአብሔርም የፈርዖንን ልብ አጸና፤ ስለዚህ የእስራኤልን ሕዝብ ከምድሩ እንዲወጡ አልፈቀደላቸውም።

  • ዘጸ 9:8
    69%

    8እግዚአብሔርም ሙሴንና አሮንን አለ፦ ከእቶን አመድ ብዙ ውሰዱ፤ ሙሴም በፈርዖን ፊት ወደ ሰማይ ይበትነው.

  • ኢሳ 19:12
    68%

    12እነርሱ የት ናቸው? ጥበበኞችህ የት ናቸው? አሁን ይነግሩህ፤ በግብጽ ላይ የሠራዊት ጌታ ያወሰነውን ያሳውቁህ.

  • ዳን 4:7
    68%

    7ያን ጊዜ ጠንቋዮች፣ የከዋክብት ተመራማሪዎች፣ ካልዴያውያንና መተለጫጮች ገቡ፤ ሕልሙን በፊታቸው ነገርሁ፤ ነገር ግን ትርጉሙን ለማሳወቄ አልቻሉም።

  • ዳን 2:2
    68%

    2ከዚያም ንጉሡ ጠንቋዮችን፣ የከዋክብት ባለሙያዎችን፣ አመንጪዎችንና ከለዳውያንን ለመጥራት አዘዘ—ሕልሙን ለንጉሡ እንዲያሳዩት፤ እነርሱም መጥተው በንጉሡ ፊት ቆመው.