ዘጸአት 7:10

Amharic KJV

ሙሴና አሮን ወደ ፈርኦን ገቡ፤ እግዚአብሔር እንዳዘዛቸውም አደረጉ፤ አሮንም በትሩን በፈርኦንና በባሪያዎቹ ፊት ጣለ፥ እባብም ሆነ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘጸ 4:3 : 3 እርሱም አለ፦ “ወደ መሬት ጣለው.” እርሱም ጣለው፥ ወዲያው እባብ ሆነ፤ ሙሴም ከፊቱ ሸሸ።
  • አሞ 9:3 : 3 በካርሜል ራስ ላይ ቢደብቁ ከዚያ እፈልጋቸዋለሁ እና እወስዳቸዋለሁ፤ ከዓይኔ ቢተረሱ ቢሆንም በባሕር ጥልቀት ውስጥ፥ ከዚያ እባብን እናዝዛለሁ እርሱም ይንክሳቸዋል።
  • ማር 16:18 : 18 እባዮችን ይይዛሉ፤ ሞት የሚያመጣ ነገር ቢጠጡ አይጐዳቸውም፤ በሽተኞች ላይ እጃቸውን ይጭናሉ እነርሱም ይፈወሳሉ።
  • ሉቃ 10:19 : 19 እነሆ፥ እባቦችንና ትልማዛን ለመረገጥ እና በጠላት ኃይል ሁሉ ላይ ሥልጣን እሰጣችኋለሁ፤ በማንኛውም መንገድ ምንም ነገር አያጎድላችሁም።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘጸ 7:6-9
    4 አይቶች
    90%

    6ሙሴና አሮንም እግዚአብሔር እንዳዘዛቸው አደረጉ፤ እንዲሁም አደረጉ።

    7ሙሴ 80 ዓመት፣ አሮንም 83 ዓመት ዕድሜ ነበራቸው ለፈርኦን ሲናገሩ ጊዜ።

    8እግዚአብሔርም ለሙሴና ለአሮን እንዲህ አለ፦

    9ፈርኦን፣ ‘ምልክት አሳዩ’ ብሎ ሲናገራችሁ፥ አንተ ለአሮን፣ ‘በትርህን ውሰድ በፈርኦን ፊት ጣል፤ እባብም ይሆናል’ ትለዋለህ።

  • ዘጸ 7:11-13
    3 አይቶች
    87%

    11ከዚያም ፈርኦን ጥበበኞቹንና ሠርገኞቹን አስጠራ፤ የግብፅ ጠንቋዮችም በመናወጫቸው እንዲሁ አደረጉ።

    12እያንዳንዳቸው በትሩን ጣለ፥ እባቦችም ሆኑ፤ ነገር ግን የአሮን በትር በትሮቻቸውን በላቸው።

    13የፈርኦንም ልብ ተጠነከረ፥ ስለዚህም አልሰማቸውም፤ እግዚአብሔር እንዳለው።

  • ዘጸ 7:19-20
    2 አይቶች
    84%

    19እግዚአብሔርም ለሙሴ አለው፦ ለአሮን ንገረው፣ ‘በትርህን ይዞ እጅህን በግብፅ ውሃ ላይ፣ በጅረቶቻቸው ላይ፣ በወንዞቻቸው ላይ፣ በሐይቆቻቸው ላይ፣ በውሃ መከማቻዎቻቸው ሁሉ ላይ ዘርጋ፤ ደም እንዲሆኑ፤ እንዲሁም በግብፅ ምድር ሁሉ ደም እንዲሆን፥ በእንጨት ዕቃዎችም በድንጋይ ዕቃዎችም ውስጥ።’

    20ሙሴና አሮንም እግዚአብሔር እንዳዘዛ እንዲሁ አደረጉ፤ በትሩን አነሣ፥ በፈርኦንና በባሪያዎቹ ፊት በወንዙ ውስጥ ያለውን ውሃ መታ፤ የወንዙ ውሃ ሁሉ ደም ሆነ።

  • ዘጸ 7:15
    82%

    15በጠዋት ወደ ፈርኦን ሂድ፤ እነሆ ወደ ውሃ ይወጣል፤ ሲመጣ ለመገናኘት በወንዙ ዳር ቁም፤ ወደ እባብ የተለወጠውን በትር በእጅህ ትይዛለህ።

  • ዘጸ 4:2-4
    3 አይቶች
    81%

    2እግዚአብሔርም አለው፦ “በእጅህ ያለው ምንድን ነው?” እርሱም አለ፦ “በትር ነው።”

    3እርሱም አለ፦ “ወደ መሬት ጣለው.” እርሱም ጣለው፥ ወዲያው እባብ ሆነ፤ ሙሴም ከፊቱ ሸሸ።

    4እግዚአብሔርም ለሙሴ አለ፦ “እጅህን ዘርጋ ከጅራቱ ይዞ ይዛው.” እጁን ዘረጋ ይዞት፤ በእጁ ውስጥ በትር ሆነ።

  • ዘጸ 8:5-7
    3 አይቶች
    77%

    5እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ ለአሮን እንዲህ በለው፤ በበትርህ እጅህን በጅረቶች፣ በወንዞች እና በሐይቆች ላይ ዘርጋ ቧንቧዎች በግብጽ ምድር ላይ እንዲወጡ አድርግ።

    6አሮንም እጁን በግብጽ ውሃ ላይ ዘረጋ፤ ቧንቧዎቹም ወጡ ግብጽ ምድርን ሸፈኑ።

    7ጠንቋዮቹም በጠንቋይነታቸው እንዲሁ አደረጉ፤ ቧንቧዎችንም በግብጽ ምድር ላይ አወጡ።

  • ቍጥ 17:9-11
    3 አይቶች
    76%

    9ሙሴም ሁሉንም በትሮች ከእግዚአብሔር ፊት ወደ እስራኤል ልጆች ሁሉ አወጣ፤ እነርሱም ተመለከቱ እያንዳንዱም ሰው በትሩን ወሰደ።

    10እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ አለው፦ የአሮንን በትር እንደገና በምስክርነት ፊት አምጣ እንዲተከም፤ በዐመፀኞቹ ላይ ምልክት እንዲሆን፤ እንዳይሞቱ መናናታቸውን ከእኔ ፊት ፈጽሞ ታስወግዳለህ።

    11ሙሴም እንዲሁ አደረገ፤ እግዚአብሔር እንዳዘዘው እንግዲህ አደረገ።

  • ቍጥ 20:9
    75%

    9ሙሴም እንዳዘዘው የነበረውን በትር ከእግዚአብሔር ፊት አወሰደ።

  • ዘጸ 8:16-17
    2 አይቶች
    75%

    16እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ ለአሮን እንዲህ በለው፤ በበትርህ እጅህን ዘርጋና የምድርን ትቢያ መታ፥ በግብጽ ምድር ሁሉ ንፍጥ እንዲሆን።

    17እነርሱም አደረጉ፤ አሮንም እጁን በበትሩ ዘርግቶ የምድርን ትቢያ መታ፤ በሰውና በእንስሳ ላይ ንፍጥ ሆነ፤ የምድር ትቢያ ሁሉ በግብጽ ምድር ሁሉ ንፍጥ ሆነ።

  • ዘጸ 4:29-30
    2 አይቶች
    74%

    29ከዚያም ሙሴና አሮን ሄዱ የእስራኤልን ሽማግሌዎች ሁሉ ሰበሰቡ።

    30አሮንም እግዚአብሔር ለሙሴ የተናገረውን ቃል ሁሉ ተናገረ፥ ምልክቶቹንም በሕዝቡ ፊት አደረገ።

  • ዘጸ 9:8
    74%

    8እግዚአብሔርም ሙሴንና አሮንን አለ፦ ከእቶን አመድ ብዙ ውሰዱ፤ ሙሴም በፈርዖን ፊት ወደ ሰማይ ይበትነው.

  • ዘጸ 7:22
    74%

    22የግብፅ ጠንቋዮችም በመናወጫቸው እንዲሁ አደረጉ፤ የፈርኦንም ልብ ተጠነከረ፥ አልሰማቸውም፤ እግዚአብሔር እንዳለው።

  • ዘጸ 7:1-2
    2 አይቶች
    74%

    1እግዚአብሔርም ለሙሴ አለው፦ እነሆ፥ ለፈርኦን አንተን እንደ አምላክ አድርጌሃለሁ፤ ወንድምህ አሮንም ነቢይህ ይሆናል።

    2እኔ የማዝዝህን ሁሉ ትናገራለህ፤ ወንድምህ አሮንም ለፈርኦን ይናገራል የእስራኤልን ልጆች ከአገሩ እንዲሰድዳቸው።

  • ዘጸ 4:17
    74%

    17“ይህን በትር በእጅህ ውሰድ፤ በዚሁም ምልክቶቹን ታደርጋለህ።”

  • ዘጸ 8:12
    73%

    12ሙሴና አሮን ከፈርኦን ወጥተው ሄዱ፤ ሙሴም ስለ ፈርኦን ላይ የመጡትን ቧንቧዎች ምክንያት ወደ እግዚአብሔር ጮኸ።

  • ዘጸ 11:10
    73%

    10ሙሴና አሮን እነዚህን ተአምራት ሁሉ በፈርዖን ፊት አደረጉ፤ እግዚአብሔርም የፈርዖንን ልብ አጸና፤ ስለዚህ የእስራኤልን ሕዝብ ከምድሩ እንዲወጡ አልፈቀደላቸውም።

  • ዳግ 34:11
    72%

    11እርሱን እግዚአብሔር በግብጽ ምድር ለፈርዖንና ለአገልጋዮቹ ሁሉ እና ለምድሩ ሁሉ ሊያደርግ የላከውን ምልክቶችና ድንቆች ሁሉ አደረገ።

  • ዘጸ 17:5
    72%

    5እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ «ከሕዝቡ ፊት ቀድሞ ሂድ፤ ከእስራኤል ሽማግሌዎች አንዳንዶቹን አብረህ ውሰድ፤ ወንዙን የመታህበት በትርህንም በእጅህ ይዘህ ሂድ»።

  • ዘጸ 9:23
    72%

    23ሙሴም በበትሩ ወደ ሰማይ እጁን ዘረጋ፤ እግዚአብሔርም ነጎድጓድና በረዶ ሰደደ፤ እሳትም በመሬት ላይ ተመንጠረ፤ እግዚአብሔርም በግብጽ ምድር ላይ በረዶ አወረደ.

  • ዘጸ 9:10
    72%

    10እነርሱም የእቶን አመድ ወስደው በፈርዖን ፊት ቆመው፤ ሙሴም አመዱን ወደ ሰማይ አንጠባጠበው፤ እና በሰውና በእንስሳ ላይ ቁስል የሚፈነጭ ንክስ ሆነ.

  • ዘጸ 8:19-20
    2 አይቶች
    72%

    19ከዚያ ጠንቋዮቹ ለፈርኦን አሉ፦ ይህ የእግዚአብሔር ጣት ነው። ፈርኦንም ልቡን አጠነከረ፥ እንደ እግዚአብሔር የተናገረው እንደ ሆነም አልሰማቸውም።

    20እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ በማለዳ ተነሥ በፈርኦን ፊት ቁም፤ እነሆ ወደ ውሃ ይወጣል፤ ንገረው፦ እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ ሕዝቤን አሰናብት እንዲያገለግሉኝ።

  • ዘጸ 6:13
    72%

    13እግዚአብሔርም ለሙሴና ለአሮን ተናገረ፥ እስራኤል ልጆችን ከግብጽ ምድር እንዲያወጡ ለእስራኤል ልጆችና ለግብጽ ንጉሥ ለፈርኦን ትእዛዝ ሰጣቸው።

  • ዘጸ 10:8
    71%

    8ከዚያም ሙሴና አሮን ዳግም ወደ ፈርዖን አመጡአቸው፤ እርሱም እንዲህ አላቸው፦ ሂዱ፥ እግዚአብሔርን አምላካችሁን አገልግሉ፤ ነገር ግን የሚሄዱ ማነው?

  • ዘጸ 10:3
    71%

    3ሙሴና አሮንም ወደ ፈርዖን ገብተው እንዲህ አሉት፦ የዕብራውያን አምላክ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ በፊቴ ራስህን ለማዋረድ እስከ መቼ ትከለክላለህ? ሕዝቤን አልቅለኝ እንዲሄዱ እንዲሁም ያገልግሉኝ.

  • ዘጸ 5:20
    71%

    20ከፈርዖን በወጡ ጊዜ በመንገድ የቆሙ ሙሴና አሮንን አገናኙ.

  • ዘጸ 10:1
    71%

    1እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ አለው፦ ወደ ፈርዖን ግባ፤ ልቡንና የባሪያዎቹን ልብ እኔ አጠናክርሁ፤ እነዚህን ታምራቴ በፊቱ እንዳሳይ.

  • ቍጥ 17:6
    71%

    6ሙሴም ለእስራኤል ልጆች ተናገረ፤ እያንዳንዱም አለቃ እያንዳንዱ አንድ በትር ሰጠው—ከአባቶቻቸው ቤት በኩል አሥራ ሁለት በትሮች፤ የአሮንም በትር በእነርሱ መካከል ነበር።