ዘጸአት 7:12

Amharic KJV

እያንዳንዳቸው በትሩን ጣለ፥ እባቦችም ሆኑ፤ ነገር ግን የአሮን በትር በትሮቻቸውን በላቸው።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 1 ዮሐ 4:4 : 4 ውድ ልጆች ሆይ፣ ከእግዚአብሔር ናችሁ እና አሸነፋችኋቸው፤ ምክንያቱም በእናንተ ያለው ከበዓለም ያለው ይበልጣል።
  • ዘጸ 8:18-19 : 18 ጠንቋዮቹም ንፍጥ እንዲያወጡ በጠንቋይነታቸው እንዲሁ ሊያደርጉ ሞከሩ፤ ግን አልቻሉም፤ ስለዚህ በሰውና በእንስሳ ላይ ንፍጥ ነበረ። 19 ከዚያ ጠንቋዮቹ ለፈርኦን አሉ፦ ይህ የእግዚአብሔር ጣት ነው። ፈርኦንም ልቡን አጠነከረ፥ እንደ እግዚአብሔር የተናገረው እንደ ሆነም አልሰማቸውም።
  • ዘጸ 9:11 : 11 ንክሱ ምክንያት ጠንቋዮቹ በሙሴ ፊት መቆም አልቻሉም፤ ንክሱ በጠንቋዮችና በግብፃውያን ሁሉ ላይ ነበረና.
  • ሐዋ 8:9-9 : 9 ግን በዚያች ከተማ ከመቼውም ቀድሞ አስማት የሚሠራ እና ስሙ ስምዖን የተባለ አንድ ሰው ነበር፤ ሕዝቡን ሰማርያ አስማቶ ነበር ራሱንም እንደ ታላቅ አንዱ ይገልጥ ነበር። 10 ከታናሽ እስከ ታላቅ ድረስ ሁሉ ወደ እርሱ ይመለከቱ ነበር እና፦ ይህ ሰው የእግዚአብሔር ታላቅ ኃይል ነው ይሉ ነበር። 11 ረጅም ጊዜ በአስማቱ አስማቶ ነበርና ስለዚህ ይመለከቱት ነበር። 12 ነገር ግን ፊሊጶስ ስለ እግዚአብሔር መንግሥትና ስለ ኢየሱስ ክርስቶስ ስም ሲሰብክ በእርሱ በመታመን አመኑ፤ ወንዶችና ሴቶች ሁሉ ተጠመቁ። 13 ስምዖንም ራሱ ደግሞ አመነ፤ ከተጠመቀ በኋላ ከፊሊጶስ ጋር ይከተለው ጀመረ የሚደረጉትን ተአምራትና ምልክቶች አይቶ ተደነቀ።
  • ሐዋ 13:8-9 : 8 ነገር ግን ኤሌማስ የተባለው አስማጭ (ስሙ በተተረጎመ ጊዜ እንዲህ ስለ ሆነ) እነርሱን አቃተው ነበር፤ ገዥውን ከእምነት ሊመልስ ይሞክር ነበር። 9 ከዚያ ሳውል (ደግሞ ጳውሎስ የሚባል) በመንፈስ ቅዱስ ተሞልቶ ዐይኖቹን አቆሙበት። 10 እንዲህም አለ፣ «አንተ በሁሉ ተንኮልና በሁሉ ክፉ ሥራ የተሞላህ፣ የሰይጣን ልጅ፣ የሁሉም ጽድቅ ጠላት፣ የጌታን ቅን መንገዶች ለማጣመም መቆም አትችልምን?» 11 «እነሆ፣ የጌታ እጅ በአንተ ላይ ነው፤ ለአንድ ወቅት ፀሐይን አታይ ዘንድ ዕውር ትሆናለህ» አለ። ወዲያውም ጭጋግና ጨለማ በእርሱ ላይ ወደቀ፤ በእጅ ሊመራው ሰው ይፈልግ እየዞረ ሄደ።
  • ሐዋ 19:19-20 : 19 ከእነርሱም የምናምንቴ ሥራ የሚያደርጉ ብዙዎች መጻሕፍታቸውን በአንድነት አመጡና በሕዝብ ፊት አቃጠሉአቸው፤ ዋጋቸውንም ሲቆጥሩ እስከ አምሳ ሺህ የብር ምንዛሬዎች መሆናቸውን አገኙ። 20 እንዲሁም የእግዚአብሔር ቃል በኀይል ይበዛ እየሸነፈ ሄደ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘጸ 7:8-11
    4 አይቶች
    87%

    8እግዚአብሔርም ለሙሴና ለአሮን እንዲህ አለ፦

    9ፈርኦን፣ ‘ምልክት አሳዩ’ ብሎ ሲናገራችሁ፥ አንተ ለአሮን፣ ‘በትርህን ውሰድ በፈርኦን ፊት ጣል፤ እባብም ይሆናል’ ትለዋለህ።

    10ሙሴና አሮን ወደ ፈርኦን ገቡ፤ እግዚአብሔር እንዳዘዛቸውም አደረጉ፤ አሮንም በትሩን በፈርኦንና በባሪያዎቹ ፊት ጣለ፥ እባብም ሆነ።

    11ከዚያም ፈርኦን ጥበበኞቹንና ሠርገኞቹን አስጠራ፤ የግብፅ ጠንቋዮችም በመናወጫቸው እንዲሁ አደረጉ።

  • ዘጸ 7:17-22
    6 አይቶች
    78%

    17እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፦ በዚህ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ታውቃለህ፤ እነሆ፥ በእጄ ያለውን በትር በወንዙ ውስጥ ያሉትን ውሃዎች እመታለሁ፥ እነርሱም ደም ይሆናሉ።

    18በወንዙ ውስጥ ያሉ አሳዎች ይሞታሉ፤ ወንዙ ይበረመማል፤ ግብፃውያንም ከወንዙ ውሃ መጠጣትን ይጸየፋሉ።

    19እግዚአብሔርም ለሙሴ አለው፦ ለአሮን ንገረው፣ ‘በትርህን ይዞ እጅህን በግብፅ ውሃ ላይ፣ በጅረቶቻቸው ላይ፣ በወንዞቻቸው ላይ፣ በሐይቆቻቸው ላይ፣ በውሃ መከማቻዎቻቸው ሁሉ ላይ ዘርጋ፤ ደም እንዲሆኑ፤ እንዲሁም በግብፅ ምድር ሁሉ ደም እንዲሆን፥ በእንጨት ዕቃዎችም በድንጋይ ዕቃዎችም ውስጥ።’

    20ሙሴና አሮንም እግዚአብሔር እንዳዘዛ እንዲሁ አደረጉ፤ በትሩን አነሣ፥ በፈርኦንና በባሪያዎቹ ፊት በወንዙ ውስጥ ያለውን ውሃ መታ፤ የወንዙ ውሃ ሁሉ ደም ሆነ።

    21የወንዙ ውስጥ ያለው አሳ ሞተ፤ ወንዙ በረመማ፥ ግብፃውያንም ከወንዙ ውሃ ሊጠጡ አልቻሉም፤ በግብፅ ምድር ሁሉ ደም ነበረ።

    22የግብፅ ጠንቋዮችም በመናወጫቸው እንዲሁ አደረጉ፤ የፈርኦንም ልብ ተጠነከረ፥ አልሰማቸውም፤ እግዚአብሔር እንዳለው።

  • ቍጥ 17:5-10
    6 አይቶች
    76%

    5እኔ የምመርጠው ሰው በትር አበቀለ ይሆናል፤ እና በእናንተ ላይ የሚናናኑትን የእስራኤል ልጆች መናናት ከእኔ እንዲቆም አደርጋለሁ።

    6ሙሴም ለእስራኤል ልጆች ተናገረ፤ እያንዳንዱም አለቃ እያንዳንዱ አንድ በትር ሰጠው—ከአባቶቻቸው ቤት በኩል አሥራ ሁለት በትሮች፤ የአሮንም በትር በእነርሱ መካከል ነበር።

    7ሙሴም በትሮቹን በእግዚአብሔር ፊት በምስክርነት ድንኳን ውስጥ አኖረ።

    8በማግሥቱም ሙሴ ወደ ምስክርነት ድንኳን ገባ፤ እነሆ ለሌዊ ቤት የነበረው የአሮን በትር በቅ አለ፥ አበቀለም፥ የለውዝም ፍሬ አፈራ።

    9ሙሴም ሁሉንም በትሮች ከእግዚአብሔር ፊት ወደ እስራኤል ልጆች ሁሉ አወጣ፤ እነርሱም ተመለከቱ እያንዳንዱም ሰው በትሩን ወሰደ።

    10እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ አለው፦ የአሮንን በትር እንደገና በምስክርነት ፊት አምጣ እንዲተከም፤ በዐመፀኞቹ ላይ ምልክት እንዲሆን፤ እንዳይሞቱ መናናታቸውን ከእኔ ፊት ፈጽሞ ታስወግዳለህ።

  • ዘጸ 4:2-4
    3 አይቶች
    76%

    2እግዚአብሔርም አለው፦ “በእጅህ ያለው ምንድን ነው?” እርሱም አለ፦ “በትር ነው።”

    3እርሱም አለ፦ “ወደ መሬት ጣለው.” እርሱም ጣለው፥ ወዲያው እባብ ሆነ፤ ሙሴም ከፊቱ ሸሸ።

    4እግዚአብሔርም ለሙሴ አለ፦ “እጅህን ዘርጋ ከጅራቱ ይዞ ይዛው.” እጁን ዘረጋ ይዞት፤ በእጁ ውስጥ በትር ሆነ።

  • ዘጸ 7:15
    75%

    15በጠዋት ወደ ፈርኦን ሂድ፤ እነሆ ወደ ውሃ ይወጣል፤ ሲመጣ ለመገናኘት በወንዙ ዳር ቁም፤ ወደ እባብ የተለወጠውን በትር በእጅህ ትይዛለህ።

  • ዘጸ 8:5-7
    3 አይቶች
    74%

    5እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ ለአሮን እንዲህ በለው፤ በበትርህ እጅህን በጅረቶች፣ በወንዞች እና በሐይቆች ላይ ዘርጋ ቧንቧዎች በግብጽ ምድር ላይ እንዲወጡ አድርግ።

    6አሮንም እጁን በግብጽ ውሃ ላይ ዘረጋ፤ ቧንቧዎቹም ወጡ ግብጽ ምድርን ሸፈኑ።

    7ጠንቋዮቹም በጠንቋይነታቸው እንዲሁ አደረጉ፤ ቧንቧዎችንም በግብጽ ምድር ላይ አወጡ።

  • ዘጸ 8:16-17
    2 አይቶች
    72%

    16እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ ለአሮን እንዲህ በለው፤ በበትርህ እጅህን ዘርጋና የምድርን ትቢያ መታ፥ በግብጽ ምድር ሁሉ ንፍጥ እንዲሆን።

    17እነርሱም አደረጉ፤ አሮንም እጁን በበትሩ ዘርግቶ የምድርን ትቢያ መታ፤ በሰውና በእንስሳ ላይ ንፍጥ ሆነ፤ የምድር ትቢያ ሁሉ በግብጽ ምድር ሁሉ ንፍጥ ሆነ።

  • ዘጸ 7:13
    71%

    13የፈርኦንም ልብ ተጠነከረ፥ ስለዚህም አልሰማቸውም፤ እግዚአብሔር እንዳለው።

  • ዘጸ 4:30
    70%

    30አሮንም እግዚአብሔር ለሙሴ የተናገረውን ቃል ሁሉ ተናገረ፥ ምልክቶቹንም በሕዝቡ ፊት አደረገ።

  • ቍጥ 17:1-3
    3 አይቶች
    70%

    1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ በማለት ተናገረው፦

    2ለእስራኤል ልጆች ተናገር፤ ከአባቶቻቸው ቤት በኩል ከአለቆቻቸው ሁሉ እያንዳንዱ አንድ በትር ውሰድ—አሥራ ሁለት በትሮች ይሁኑ፤ በእያንዳንዱም በትር ላይ የባለቤቱን ስም ጻፍ።

    3በሌዊ በትር ላይ ደግሞ የአሮንን ስም ትጽፍ፤ ለእያንዳንዱ የአባቶቻቸው ቤት ራስ አንድ በትር ይሆናል።

  • ዘጸ 4:17
    70%

    17“ይህን በትር በእጅህ ውሰድ፤ በዚሁም ምልክቶቹን ታደርጋለህ።”

  • ዘጸ 7:6
    69%

    6ሙሴና አሮንም እግዚአብሔር እንዳዘዛቸው አደረጉ፤ እንዲሁም አደረጉ።

  • ዘጸ 9:10-11
    2 አይቶች
    68%

    10እነርሱም የእቶን አመድ ወስደው በፈርዖን ፊት ቆመው፤ ሙሴም አመዱን ወደ ሰማይ አንጠባጠበው፤ እና በሰውና በእንስሳ ላይ ቁስል የሚፈነጭ ንክስ ሆነ.

    11ንክሱ ምክንያት ጠንቋዮቹ በሙሴ ፊት መቆም አልቻሉም፤ ንክሱ በጠንቋዮችና በግብፃውያን ሁሉ ላይ ነበረና.

  • ዘጸ 9:23
    68%

    23ሙሴም በበትሩ ወደ ሰማይ እጁን ዘረጋ፤ እግዚአብሔርም ነጎድጓድና በረዶ ሰደደ፤ እሳትም በመሬት ላይ ተመንጠረ፤ እግዚአብሔርም በግብጽ ምድር ላይ በረዶ አወረደ.

  • ቍጥ 20:9
    68%

    9ሙሴም እንዳዘዘው የነበረውን በትር ከእግዚአብሔር ፊት አወሰደ።

  • ዘጸ 9:8
    68%

    8እግዚአብሔርም ሙሴንና አሮንን አለ፦ ከእቶን አመድ ብዙ ውሰዱ፤ ሙሴም በፈርዖን ፊት ወደ ሰማይ ይበትነው.

  • ዘጸ 15:12
    67%

    12የቀኝ እጅህን ዘረጋህ፤ ምድር ሰበላቸው.

  • ቍጥ 21:8-9
    2 አይቶች
    67%

    8እግዚአብሔርም ለሙሴ፣ “ለአንተ እሳተ እባብ አበረክት እና በዱካ ላይ አኑር፤ ማንኛውም ተነክሶ እሱን ሲመለከት ይኖራል” አለው።

    9ሙሴም ከናስ እባብ አዘጋጀ እና በዱካ ላይ አኖረው፤ እባብ ማንኛውንም ሰው ሲነካው እርሱ የናስ እባቡን ሲመለከት ይኖር ነበር።

  • ዘጸ 8:12
    67%

    12ሙሴና አሮን ከፈርኦን ወጥተው ሄዱ፤ ሙሴም ስለ ፈርኦን ላይ የመጡትን ቧንቧዎች ምክንያት ወደ እግዚአብሔር ጮኸ።

  • ዘጸ 8:19
    67%

    19ከዚያ ጠንቋዮቹ ለፈርኦን አሉ፦ ይህ የእግዚአብሔር ጣት ነው። ፈርኦንም ልቡን አጠነከረ፥ እንደ እግዚአብሔር የተናገረው እንደ ሆነም አልሰማቸውም።