ዘፍጥረት 11:3

Amharic KJV

እርስ በርሳቸው፦ ኑ፥ ጡብ እንሥራ በእሳትም እንቃጠል አሉ። ድንጋይ ስፍራ ጡብ ነበራቸው፥ ለመሸቀመጥም ታር ነበራቸው።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘፍ 14:10 : 10 የሲዲም ሸለቆ የእፍሳስ ጒድጓዶች ተሞልቶ ነበር፤ የሰዶምና የገሞራ ነገሥታት ሸሹ፤ በዚያም ወደቁ፤ የቀሩት ወደ ተራራ ሸሹ።
  • ዘጸ 1:14 : 14 በከባድ ባርነት ሕይወታቸውን መራራ አደረጉ፤ በሸክላ ማሰሪያና በጡቦ፣ በእርሻም ያለ ሥራ ሁሉ አስገዛቸው፤ ያስገዙአቸው ሥራ ሁሉ ሁሉም በከባድ ግፍ ነበር።
  • ዘጸ 2:3 : 3 ከዚያ በኋላ ረጅም ጊዜ መሸሸግ እንዳትችል ሆነ፤ ስለዚህ ከፓፒረስ ሸሮች የተሠራ ቅርጫት አዘጋጅታ በታርና በአስፋልት ሸፈነችው፤ ሕፃኑንም ውስጡ አኖረችው እና በወንዙ ዳር ባሉ ሸሮች መካከል አስቀመጠችው።
  • ዘጸ 5:7-9 : 7 ከእንግዲህ በኋላ እንደ ቀድሞ ሕዝቡን ገለባ ለጡብ ማድረግ አትስጡ፤ እነርሱ ራሳቸው ይሂዱ ገለባ ይሰብስቡ. 8 ነገር ግን እስከ አሁን ያደረጉትን የጡብ መጠን በላያቸው ትጫኑት፤ ከእርሱም አታቀንሱም፤ ሥራ የማይሠሩ ሆነዋል ስለዚህ እንሂድ ለአምላካችን መሥዋዕት እናቀርብ ብለው ይጮኻሉ. 9 ለሰዎቹ ተጨማሪ ሥራ ተጫንባቸው እንዲሰሩበት፤ የከንቱ ቃልንም አይመለከቱ. 10 ሕዝቡ ሥራ አለቆችና አስተዳዳሪዎቻቸውም ወጥተው ሕዝቡን እንዲህ አሉ፦ ፈርዖን እንዲህ ይላል፤ ገለባ አልሰጣችሁም. 11 ሂዱ፣ የምታገኙበት ቦታ ሁሉ ገለባ አግኙ፤ ነገር ግን ከሥራችሁ አንዳች አይቀንስ. 12 ሕዝቡም በግብጽ ምድር ሁሉ ተበታተኑ ገለባ ፈንታ ቅንጣት ለመሰብሰብ. 13 ሥራ አለቆችም ቸኩሏቸው እንዲህ አሉ፦ የዕለታችሁን መጠን ሥራ ፈጽሙ፥ ገለባ እንዳለ ጊዜ እንደ ነበረው. 14 ፈርዖን ሥራ አለቆች በላያቸው ያስቀመጧቸው የእስራኤል ልጆች አስተዳዳሪዎች ተመቱ፤ እንዲህም ተጠየቁ፦ እንደ ቀድሞ ትናንትናም ዛሬም በጡብ ማድረግ የተመዘነላችሁን ሥራ ለምን አልፈጽማችሁ? 15 ከዚያም የእስራኤል ልጆች አስተዳዳሪዎች መጡ ለፈርዖንም ጮኹ እንዲህ ይሉ፦ ለባሪያዎችህ ለምን እንዲህ ታደርጋለህ? 16 ለባሪያዎችህ ገለባ አይሰጥም፤ እናንተም ጡብ አድርጉ ትላሉን፤ እነሆ ባሪያዎችህ ተመቱ፤ ነገር ግን ችግሩ በሕዝብህ ላይ ነው. 17 እርሱ ግን አለ፦ እረፋታማ ናችሁ፣ እረፋታማ ናችሁ! ስለዚህ እንሂድ ለእግዚአብሔር መሥዋዕት እናቀርብ ትላላችሁ. 18 አሁን ሂዱ ሥሩ፤ ገለባ አይሰጣችሁም፤ ነገር ግን የጡብ መጠንን ትሰጡ.
  • 2 ሳሙ 12:31 : 31 በዚያ ያሉትንም ሕዝብ አወጣ በመጥረቢያዎች ሥር፣ በብረት መራከቻዎች ሥር፣ በብረት መዶሻዎች ሥር አኖራቸው፤ በጡብ ምድጃም አሳልፎ አስገባቸው፤ ለአሞናውያን የሆኑ ከተሞች ሁሉ እንዲሁ አደረገ። ከዚያም ዳዊት ከሕዝቡ ሁሉ ጋር ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ።
  • መዝ 64:5 : 5 በክፉ ነገር ራሳቸውን ያበረታሉ፤ በስውር ወጥመድ ለመዘርጋት ይመነጋገራሉ፤ “ማን ያያቸዋል?” ይላሉ።
  • ምሳ 1:11 : 11 እንዲህ ቢሉ፣ ከእኛ ጋር ና፤ ደም እንቆጠብ፤ ምንም ምክንያት ሳይኖር በንጹሕ ሰው ላይ በስውር እንሸሸግ።
  • መክብ 2:1 : 1 በልቤ እንዲህ አልሁ፤ እስቲ አሁን በሐሴት እፈትናለሁ፤ ስለዚህ ደስ ይበለኝ። ነገር ግን እነሆ፣ ይህም ከንቱነት ነው።
  • ኢሳ 5:5 : 5 አሁንም ለወይን ቦታዬ ምን እሠራለሁ እነግራችኋለሁ፤ ከበባውን አስወግዳለሁ እና ይበላል፤ ግድግዳውንም እነቃነቃዋለሁ እና በእግር ይረገጣል።
  • ኢሳ 9:10 : 10 ጡቦች ወደቁ፤ እኛ ግን በተቈረጡ ድንጋዮች እናሠራለን፤ ሲኮሞሮች ተቈረጡ፤ እኛ ግን በዝግባ እናቀይራቸዋለን።
  • ኢሳ 41:6-7 : 6 እያንዳንዱ ጎረቤቱን ረዳ፤ እያንዳንዱም ለወንድሙ ‘በርቱ ሁን’ አለ. 7 እንጨት ሠሪው ወርቅ ሠሪውን አበረታው፤ መዶሻውን የሚለስስ ደግሞ በመንጠቆ ላይ የሚመታውን አበረታው እየተናገረ፣ ‘ለማጣመር ዝግ ነው’ አለ፤ እንዳይንቀሳቀስ በሚስማር አጣበቀው.
  • ኢሳ 65:3 : 3 በፊቴ ሁልጊዜ ያቈጣኝ ሕዝብ፤ በአትክልት ቦታዎች መሥዋዕት የሚያቀርብ እና በጡብ መሠዊያዎች ላይ ዕጣን የሚጠን።
  • ናሆ 3:14 : 14 ለከበባ ውሃ ሰብስቢ፤ መቆም ቦታዎችሽን አበረታ፤ ወደ ጭቃ ግባና ማሸትን ተርግጪ፤ ጡብ ማቃጠያውን አበረታው.
  • ዕብ 3:13 : 13 ነገር ግን ዛሬ ተብሎ እስካለ ድረስ በየቀኑ እርስ በርሳችሁ ተነቃነቁ፣ ከእናንተ አንዱ በኀጢአት ማታለያ ልቡ እንዳይጠነክር።
  • ዕብ 10:24 : 24 እርስ በርሳችንን እንመርምር ወደ ፍቅርና ወደ መልካም ሥራዎች ለማስነሳት።
  • ያዕ 4:13 : 13 እንግዲህ ስሙ፣ “ዛሬ ወይም ነገ ወደ እንዲህ ያለች ከተማ እንሄዳለን፤ አንድ ዓመትም እንቆያለን፤ እንግዛ እንሸጥ ትርፍም እናገኛለን” የሚሉ እናንተ።
  • ያዕ 5:1 : 1 እንግዲህ እናንተ ሀብታሞች፣ ሊመጡባችሁ ስለሚሆኑ መከራዎች እዘኑና ጩኸቱ።
  • ዘፍ 11:4 : 4 እንዲሁም አሉ፦ ኑ፥ ከተማ እና ግንብ እንሥራ ጫፉም እስከ ሰማይ ይድረስ፤ ስም እንሠራ እንጂ በምድር ፊት ሁሉ እንበተና እንዳንሆን።
  • ዘፍ 11:7 : 7 ኑ፥ እንወርድ፥ ቋንቋቸውንም እናደባደብ እርስ በርሳቸው እንዳይረዱ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘፍ 11:4-9
    6 አይቶች
    88%

    4እንዲሁም አሉ፦ ኑ፥ ከተማ እና ግንብ እንሥራ ጫፉም እስከ ሰማይ ይድረስ፤ ስም እንሠራ እንጂ በምድር ፊት ሁሉ እንበተና እንዳንሆን።

    5የሰው ልጆች የሠሩትን ከተማና ግንብ ሊያይ እግዚአብሔር ወረደ።

    6እግዚአብሔርም አለ፦ እነሆ፥ ሕዝቡ አንድ ነው ሁሉም አንድ ቋንቋ አላቸው፤ ይህንንም ለማድረግ ጀመሩ፤ ከእንግዲህ ከሚያስቡት እንዲያደርጉ የሚከለክላቸው ምንም ነገር አይኖርላቸውም።

    7ኑ፥ እንወርድ፥ ቋንቋቸውንም እናደባደብ እርስ በርሳቸው እንዳይረዱ።

    8እግዚአብሔርም ከዚያ በምድር ፊት ሁሉ ላይ በተበተናቸው፥ ከተማውንም መሥራት ተዉ።

    9ስለዚህ ስሙ ባቤል ተብሎ ተጠራ፤ ምክንያቱም በዚያ እግዚአብሔር የምድር ሁሉን ቋንቋ አደባደበ፤ ከዚያም እግዚአብሔር በምድር ፊት ሁሉ ላይ በተበተናቸው።

  • ዘፍ 11:1-2
    2 አይቶች
    84%

    1ዓለም ሁሉ አንድ ቋንቋና አንድ ንግግር ነበረው።

    2ከምሥራቅ በመጓዝ ሲሄዱ በሴናር ምድር ሜዳ አገኙ፤ በዚያም ተቀመጡ።

  • ናሆ 3:14
    72%

    14ለከበባ ውሃ ሰብስቢ፤ መቆም ቦታዎችሽን አበረታ፤ ወደ ጭቃ ግባና ማሸትን ተርግጪ፤ ጡብ ማቃጠያውን አበረታው.

  • ዘጸ 5:7-9
    3 አይቶች
    71%

    7ከእንግዲህ በኋላ እንደ ቀድሞ ሕዝቡን ገለባ ለጡብ ማድረግ አትስጡ፤ እነርሱ ራሳቸው ይሂዱ ገለባ ይሰብስቡ.

    8ነገር ግን እስከ አሁን ያደረጉትን የጡብ መጠን በላያቸው ትጫኑት፤ ከእርሱም አታቀንሱም፤ ሥራ የማይሠሩ ሆነዋል ስለዚህ እንሂድ ለአምላካችን መሥዋዕት እናቀርብ ብለው ይጮኻሉ.

    9ለሰዎቹ ተጨማሪ ሥራ ተጫንባቸው እንዲሰሩበት፤ የከንቱ ቃልንም አይመለከቱ.

  • ዘጸ 5:18-19
    2 አይቶች
    71%

    18አሁን ሂዱ ሥሩ፤ ገለባ አይሰጣችሁም፤ ነገር ግን የጡብ መጠንን ትሰጡ.

    19የእስራኤል ልጆች አስተዳዳሪዎችም እንዲህ ተባለ ከሰሙ በኋላ በክፉ ሁኔታ እንዳሉ አረጋገጡ፦ ከዕለታችሁ የጡብ መጠን አንዳች እንኳ አይቀንስ ተባለ.

  • ዘካ 5:11
    70%

    11እርሱም አለኝ፣ በሲናር ምድር ለእርሷ ቤት ለመሥራት፤ በዚያም ትመሰረታለች እና በራሷ መሠረት ላይ ትቀመጣለች.

  • ኤዝቅ 11:3
    69%

    3እነርሱ የሚሉት፦ ‘አይቅርብም፤ ቤቶችን እንሥራ። ይህች ከተማ ስንጥቁ ናት እኛም ሥጋው ነን’ የሚሉ ናቸው።

  • ዘጸ 1:14
    68%

    14በከባድ ባርነት ሕይወታቸውን መራራ አደረጉ፤ በሸክላ ማሰሪያና በጡቦ፣ በእርሻም ያለ ሥራ ሁሉ አስገዛቸው፤ ያስገዙአቸው ሥራ ሁሉ ሁሉም በከባድ ግፍ ነበር።

  • ዘጸ 1:11
    68%

    11ስለዚህ በከባድ ጭነቶች እንዲያስጨን቏ቸው ሥራ አለቆችን ሾሙባቸው፤ ለፈርዖንም የመከማቻ ከተሞች ፒቶምንና ራምሴስን ሠሩ።

  • ዘጸ 5:16
    68%

    16ለባሪያዎችህ ገለባ አይሰጥም፤ እናንተም ጡብ አድርጉ ትላሉን፤ እነሆ ባሪያዎችህ ተመቱ፤ ነገር ግን ችግሩ በሕዝብህ ላይ ነው.

  • ኤዝቅ 13:15
    68%

    15እንግዲህ በግንቡ ላይና በያልተጠነከረ ማሬ የሸብቁት ላይ ቍጣዬን አፈጽማለሁ፤ እናንተንም እንዲህ እላችኋለሁ፦ ግንቡ አልቀረም፥ የሸብቁትም አልቀሩም።

  • ኤዝቅ 13:11-12
    2 አይቶች
    68%

    11በያልተጠነከረ ማሬ የሸብቁትን እንዲህ በላቸው፦ ይወድቃል፤ አፍስሰው የሚወርድ ዝናብ ይመጣል፥ ታላላቅ የበረዶ ድንጋዮች ይወርዳሉ፥ ኀይለኛ ዐውድማ ነፋስም ይቈርሰዋል።

    12ግንቡ ሲወድቅ እናንተን፣ “ሸብቃችሁት ቀባ የት ነው?” የሉ አይባልምን?

  • ኤዝራ 5:4
    67%

    4እኛም እንዲህ አልንላቸው፦ ይህን ሕንፃ የሚሠሩት ሰዎች ስሞቻቸው ማን ናቸው?

  • ሌዋ 14:42
    67%

    42ከዚያም ሌሎች ድንጋዮች ይወስዳሉ እና በእነዚያ ድንጋዮች ቦታ ይኖሯቸዋል፤ ሌላ ማቀባበሪያ ጭቃም ይወስዳሉ እና ቤቱን ያቀባበራሉ።

  • ዘፍ 14:10
    67%

    10የሲዲም ሸለቆ የእፍሳስ ጒድጓዶች ተሞልቶ ነበር፤ የሰዶምና የገሞራ ነገሥታት ሸሹ፤ በዚያም ወደቁ፤ የቀሩት ወደ ተራራ ሸሹ።

  • ሉቃ 17:29
    67%

    29ነገር ግን ሎጥ ከሰዶም ወጣ በዚያው ቀን ከሰማይ እሳትና ጨው ዝና ዘነ፤ ሁሉንም አጠፋ።