ዘፍጥረት 27:34

Amharic KJV

ዔሳውም የአባቱን ቃል ሲሰማ ታላቅና እጅግ መራር ጩኸት ከፍ አድርጎ ጮኸ ለአባቱም አለ፦ አባቴ ሆይ፣ እኔንም እኔን ባርከኝ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዕብ 12:17 : 17 ከዚያ በኋላ በረከቱን እንዲወርስ ሲፈልግ ተጣለ መሆኑን ታውቃላችሁ፤ በእንባ በጥንቃቄ ቢሻገርም የንስሐ ቦታን አላገኘም።
  • ምሳ 1:31 : 31 ስለዚህ የራሳቸውን መንገድ ፍሬ ይበላሉ፤ ከራሳቸው ዕቅዶች ይሞላሉ።
  • ምሳ 19:3 : 3 የሰው ሞኝነት መንገዱን ያጠማማዛለች፤ ልቡም በእግዚአብሔር ላይ ይቈጣል።
  • ሉቃ 13:24-28 : 24 በጠባብ ደጅ ለመግባት ተጋደሉ፤ ለመግባት የሚሞክሩ ብዙዎች እንዳሉ እላችኋለሁ፣ ነገር ግን ማሳካት አይችሉም። 25 ከቤቱ ባለቤት ከተነሳ በሩንም ከዘጋ በኋላ እናንተ በውጭ ሆናችሁ መቆም ታጀምራላችሁ እና በሩን በመንኳኳ ጌታ ሆይ፣ ክፈትልን ትላላችሁ፤ እርሱ ግን እንዲህ ይመልሳችኋል፦ ከየት እንደመጣችሁ አላውቅም። 26 ከዚያ እንዲህ ማለት ታጀምራላችሁ፦ በፊትህ በላንና ጠጣን፤ በመንገዶቻችንም አስተምረህ ነበር። 27 እርሱ ግን ይላል፦ እላችኋለሁ፣ ከየት እንደመጣችሁ አላውቅም፤ እናንተ ሁሉ የክፉ ሥራ አድራጎች፣ ከእኔ ርቁ። 28 አብርሃምንና ይስሐቅን ያዕቆብንም እና ነቢያት ሁሉን በእግዚአብሔር መንግሥት ውስጥ ታያላችሁ እና ራሳችሁ ግን እየተጣላችሁ ሳላችሁ በዚያ ቦታ ልቅሶና የጥርስ መንቀጥቀጥ ይሆናል።
  • 1 ሳሙ 30:4 : 4 ከዚያም ዳዊትና ከእርሱ ጋር ያሉት ሕዝብ ድምፃቸውን ከፍ አድርገው አለቀሱ እስከማልቀሱ ኃይል እስኪያልቅባቸው ድረስ።
  • ምሳ 1:24-28 : 24 እኔ ጠርቻችሁ እናንተ ግን እንቢ ተባችሁ፤ እጄን ዘረጋሁ ነገር ግን የሚመለከት አልነበረም። 25 ምክሬን ሁሉ እንደ ከንቱ ቈጥራችሁ፣ ተግሣጽዬንም ለመቀበል አልወዳችሁም። 26 እኔም በመከራችሁ እሳቅ እላለሁ፤ ፍርሃታችሁ ሲመጣ እዘቅታችኋለሁ። 27 ፍርሃታችሁ እንደ ውድመት ሲመጣ፣ ጥፋታችሁ እንደ ዐውሎ ነፋስ ሲመጣ፣ ጭንቀትና ጭከና ሲደርስባችሁ። 28 በዚያን ጊዜ ይጠሩኛል እኔ ግን አልመለስም፤ በጠዋት ቢፈልጉኝ አያግኙኝም።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘፍ 27:35-39
    5 አይቶች
    93%

    35እርሱ ግን አለ፦ ወንድምህ በተንኮል መጥቶ በረከትህን ወሰደው።

    36እርሱም አለ፦ ስሙ ያዕቆብ ተብሎ መጠራቱ እውነት አይደለምን? እነሆ ከዚህ በፊት ሁለት ጊዜ አቃለለኝ፤ በኵርነቴን ወሰደ፤ እነሆ አሁንም በረከቴን ወሰደ። ለእኔ በረከት ባልቀርህም?

    37ይስሐቅም መልሶ ለዔሳው አለ፦ እነሆ እርሱን ጌታህ አድርጌዋለሁ፤ ወንድሞቹንም ሁሉ ለእርሱ አገልጋዮች አድርጌ ሰጥቼዋለሁ፤ በእህልና በወይን ጠጅ ደግሞ ደግፌዋለሁ፤ አሁንስ ልጄ ሆይ፣ ለአንተ ምን እሰራ?

    38ዔሳውም ለአባቱ አለ፦ አባቴ ሆይ፣ አንድ ብቻ በረከት ነህ ያለህ? እኔንም እኔን ባርከኝ ወይ! አባቴ! ዔሳውም ድምፁን ከፍ አድርጎ አለቀሰ።

    39አባቱ ይስሐቅም መለሰ እንዲህ አለው፦ እነሆ፣ መኖሪያህ በምድር ስብነትና ከላይ በሰማይ ጠባይ ይሆናል።

  • ዘፍ 27:29-33
    5 አይቶች
    83%

    29ሕዝቦች ይሠሩልህ፣ አሕዛብም ይሰግዱልህ፤ በወንድሞችህ ላይ ጌታ ሁን፤ የእናትህ ልጆች ይሰግዱልህ፤ ለአንተ የሚረግም ሁሉ የተረገመ ይሁን፤ የሚባርክህ ሁሉ ይባረክ።

    30ይስሐቅ ያዕቆብን መባረኩን በሚያበቃ ጊዜ ያዕቆብም ከአባቱ ፊት ገና ጥቂት ብቻ ሲወጣ እንደ ነበር ወንድሙ ዔሳው ከአደን መጥቶ ገባ።

    31እርሱም እንደዚያው ጣዕሙ የሚያማር ምግብ አዘጋጀ ለአባቱም አመጣው እንዲህም አለ፦ አባቴ ተነሥ ከልጅህ አዳኔ ሥጋ ብላ ነፍስህ እንድባርከኝ።

    32አባቱ ይስሐቅም አለው፦ አንተ ማን ነህ? እርሱም አለ፦ እኔ ልጅህ በኵርህ ዔሳው ነኝ።

    33ይስሐቅ እጅግ አንቀጠቀጠ እንዲህም አለ፦ እንግዲህ እርሱ ማን ነው? የአዳኔን ሥጋ ያድኖ መጥቶ አመጣልኝ፤ አንተ ከመጣህ በፊት ከሁሉ በላሁ ባረክኩትም፤ አዎን፣ እርሱ በረከት ይሆናል።

  • ዘፍ 27:41-42
    2 አይቶች
    80%

    41ዔሳውም አባቱ ባረከው በረከት ምክንያት ያዕቆብን ጠላው፤ በልቡም እንዲህ አለ፦ የአባቴ ሐዘን ዕለታት ቀርበዋል፤ ከዚያ በኋላ ወንድሜን ያዕቆብን እገድለዋለሁ።

    42የዔሳው ወላጅ ልጇ እነዚህ ቃላት ርብቃን አደረሱዋት፤ እርስዋም ያዕቆብን ታናሽ ልጇን ልካ ጠርታ አለችው፦ እነሆ ወንድምህ ዔሳው ስለ አንተ ልቡን በመጽናናት ሊገድልህ ይዘጋጃል።

  • ዘፍ 27:18-19
    2 አይቶች
    77%

    18እርሱም ወደ አባቱ ገባ አለም፦ አባቴ። እርሱም አለ፦ እነሆ፣ እዚህ ነኝ፤ ልጄ አንተ ማን ነህ?

    19ያዕቆብም ለአባቱ አለ፦ እኔ በኵርህ ዔሳው ነኝ፤ እንዳዘዝኸኝ አደረግሁ፤ እባክህ ተነሥ ተቀመጥ ከአዳኔ ሥጋዬም ብላ ነፍስህ እንድባርከኝ።

  • ዘፍ 27:12
    76%

    12ምናልባት አባቴ ይነካኛል እኔም በፊቱ እንደ ማታለያ እታይ፤ መባረክ ሳይሆን ርግማን እደርስብኝ።

  • ዘፍ 27:1
    76%

    1ይስሐቅ እድሜው ሲከብድበት ዓይኖቹ ደብዙ ማየትም አልቻሉ፤ ከዚያም በኵሩ ልጁ ዔሳውን ጠርቶ አለው፦ ልጄ። እርሱም አለ፦ እነሆ፣ እዚህ ነኝ።

  • ዘፍ 33:4
    76%

    4ዔሳውም ሊቀበለው ሮጠ፤ አተኳይ አደረገው፥ አንገቱንም ላይ ወድቆ ሳመው፤ እነርሱም አለቀሱ.

  • ዘፍ 27:21-27
    7 አይቶች
    75%

    21ይስሐቅም ለያዕቆብ አለ፦ ልጄ ቀርበልኝ እንድነካህ፤ አንተ እውነተኛዬ ልጅ ዔሳው ነህ ወይስ አይደለህ?

    22ያዕቆብም ወደ አባቱ ወደ ይስሐቅ ቀረበ፤ እርሱም ነካው እንዲህም አለ፦ ድምፁ የያዕቆብ ድምፅ ነው፤ እጆቹ ግን የዔሳው እጆች ናቸው።

    23እጆቹ እንደ ወንድሙ የዔሳው እጆች ጸጉር የበዙ ስለ ነበሩ አላለየውም፤ ስለዚህ ባረከው።

    24እንዲሁም አለ፦ እውነት የእኔ ልጅ ዔሳው አንተ ነህ? እርሱም አለ፦ እኔ ነኝ።

    25አለ፦ ቀርበልኝ ከልጄ አዳኔ ሥጋ እበላ ነፍሴም እንድባርክህ። አቀረበለትም እርሱም በላ፤ የወይን ጠጅም አመጣለት ጠጣም።

    26አባቱ ይስሐቅም አለው፦ አሁን ቀርብ አሳምነኝ ልጄ።

    27እርሱም ቀረበ አሳመነው፤ የልብሱን ሽታም ሽቶ ባረከው እንዲህም አለ፦ እነሆ፣ ልጄ ሽታ እንደ እግዚአብሔር የባረከው እርሻ ሽታ ይመስላል።

  • ዕብ 12:17
    75%

    17ከዚያ በኋላ በረከቱን እንዲወርስ ሲፈልግ ተጣለ መሆኑን ታውቃላችሁ፤ በእንባ በጥንቃቄ ቢሻገርም የንስሐ ቦታን አላገኘም።

  • ዘፍ 27:5-6
    2 አይቶች
    74%

    5ይስሐቅ ለልጁ ለዔሳው ሲናገር ርብቃ ሰማች፤ ዔሳውም ለአዳን ሥጋ ሊያድን እንዲያመጣም ወደ ሜዳ ወጣ።

    6ከዚያ ርብቃ ለልጇ ለያዕቆብ እንዲህ ሲል ነገረችው፦ አባትህ ለወንድምህ ለዔሳው እንዲህ ሲል ሰማሁ፦

  • ዘፍ 25:30
    74%

    30ኤሳውም ለያዕቆብ፣ እባክህ ከዚያ ቀይ ሾርባ በዚያው ስጠኝ አለው፥ ደክሜአለሁና፤ ስለዚህም ስሙ ኤዶም ተባለ።

  • ዘፍ 27:10
    74%

    10እርሱም እንዲበላ ታመጣለህ ከሞቱም በፊት እንዲባርክህ።

  • ዘፍ 25:32-34
    3 አይቶች
    74%

    32ኤሳውም፣ እነሆ ሞት ሊደርሰኝ ነው፤ የበኵርነቴ መብት ምን ይጠቅመኛል? አለ።

    33ያዕቆብም፣ በዚህ ቀን ለእኔ ተማልል አለው፤ እርሱም ለእርሱ ተማለ፤ እንግዲህ የበኵርነቱን መብት ለያዕቆብ ሸጠ።

    34ከዚያም ያዕቆብ ኤሳውን እንጀራና የምስር ሾርባ ሰጠው፤ እርሱም በላና ጠጣ፥ ከዚያም ተነሥቶ ሄደ። እንዲሁም ኤሳው የበኵርነቱን መብት ናቀ።