ዘፍጥረት 32:25

Amharic KJV

እርሱን ሊያሸንፍ እንዳልቻለ አይቶ የወገቡን መቆንጠጫ ነካው፤ ከእርሱ ጋር ሲጋፈጥ የያቆብ ወገብ መቆንጠጫ ከቦታው ወጣ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ሆሴ 12:3-4 : 3 በማህፀን ውስጥ የወንድሙን ተላ አዘዘ፥ በኃይሉም ከእግዚአብሔር ጋር ተጋደለ. 4 አዎን፥ ከመልአኩ ጋርም ተጋደለና አሸነፈ፤ አለቀሰና ለመነው፤ በቤቴል አገኘው፥ በዚያም ከእኛ ጋር ተናገረ።
  • ዘፍ 32:32 : 32 ስለዚህ የእስራኤል ልጆች እስከ ዛሬ ድረስ በወገብ መቆንጠጫ ላይ ያለውን የሸለመውን ጅማት አይበሉም፤ እርሱ የያቆብን ወገብ መቆንጠጫ ባነካ ጊዜ ያ ጅማት ሸለመ ነበርና።
  • 2 ቆሮ 12:7-9 : 7 ከብዙ መገለጦች ምክንያት ከልክ በላይ እንዳልከበር፥ በሥጋዬ ሦር ተሰጠኝ—እንዲመታኝ የሰይጣን መልእክተኛ—እንዳልከበር ከልክ በላይ። 8 ይህ ነገር ከእኔ እንዲራቅ ሦስት ጊዜ ጌታን ለመንሁ። 9 እርሱም አለኝ፣ “ጸጋዬ ለአንተ በቂ ናት፤ ኀይሌ በድክመት ውስጥ ፍጹም ይሆናል።” ስለዚህ ይልቁን ደስ ብሎኛል በድካሞቼ እመካከር፥ የክርስቶስ ኀይል በእኔ ላይ እንዲቀመጥ።
  • ዘፍ 19:22 : 22 ቸኩል፤ ሽሽ ወደዚያ ሂድ፤ አንተ ወደዚያ እስክትደርስ ድረስ ምንም ማድረግ አልችልም። ስለዚህ የከተማዪቱ ስም ጾዓር ተባለ።
  • ቍጥ 14:13-14 : 13 ሙሴም ለእግዚአብሔር አለ፦ እንግዲያው ግብፃውያን ይሰሙታል፤ (ሕዝቡን ከመካከላቸው በኃይልህ አወጣኸውና)። 14 እነርሱም ይህን ለዚህ ምድር ለሚኖሩት ይነግራሉ፤ እግዚአብሔር በዚህ ሕዝብ መካከል እንዳለ ሰምተዋል፥ እግዚአብሔርም ፊት ለፊት እንደ ታየላቸው፥ ደመናህም በላያቸው እንደሚቆም፥ አንተም በቀን በደመና ዐምድ በሌሊትም በእሳት ዐምድ በፊታቸው እንደምትሄድ ሰምተዋል።
  • መዝ 30:6-7 : 6 በዕድገቴ ጊዜ እኔ፣ «ከቶ አልናወጥም» አልሁ። 7 አቤቱ፣ በሞገርህ ተራራዬን ጽኑ አቆመህልኝ፤ ፊትህን ሰወርህ እኔም ተደነገጥሁ።
  • ኢሳ 41:14 : 14 አትፍራ ሆይ ያዕቆብ ትል፣ እናንተ የእስራኤል ሰዎች ሆይ፤ እርዳሃለሁ ይላል እግዚአብሔር፣ ቤዛኛህ የእስራኤል ቅዱስ.
  • ኢሳ 45:11 : 11 እግዚአብሔር የእስራኤል ቅዱስና ፈጣሪው እንዲህ ይላል፦ ስለ ልጆቼ የሚመጡትን ነገሮች ለኔ ጠይቁ፤ ስለ እጄ ሥራ እንድሠራ ትዘዙኝን?
  • ማቴ 15:22-28 : 22 እነሆ፣ ከከነዓን የነበረች አንዲት ሴት ከዚያ አካባቢ መጥታ እንዲህ ሲል ጮኻች፦ እባክህ ጌታ የዳዊት ልጅ ሆይ፣ ማረን! ልጄ በአጋንንት እጅግ ታመመች። 23 ነገር ግን እርሱ አንድ ቃል እንኳ አላመለሳትም። ደቀ መዛሙርቱም መጥተው ለመኑት እንዲህ ሲሉ፦ ስደዳት፤ እየጮኻ እንደምትከተለን ነው። 24 እርሱ መልሶ አለ፦ እኔ ከእስራኤል ቤት የማጣች በጎች ብቻ ወደ እነርሱ ተልኬ ነኝ። 25 እሷም መጥታ ሰገደችለት እንዲህ ሲል፦ ጌታ ሆይ፣ ርዳኝ። 26 እርሱ መልሶ አለ፦ የልጆችን ምግብ መውሰድ ለውሾች መጣል አይገባም። 27 እርሷም አለች፦ እውነት ጌታ ሆይ፤ ነገር ግን ውሾችም ከጌቶቻቸው ጠረጴዛ የሚወድቁትን ቁርስራሾች ይበላሉ። 28 ከዚያ ኢየሱስ መልሶ አላት፦ ሴት ሆይ፣ እምነትሽ ታላቅ ነው! እንደ ፈለግሽ ይሁንልሽ። በዚያው ሰዓትም ልጇ ተፈወሰች።
  • ማቴ 26:41 : 41 “ተጠናቀቁና ጸልዩ፤ ፈተና ውስጥ እንዳትገቡ፤ መንፈስ ፈቃደኛ ነው ነገር ግን ሥጋ ደካማ ነው.”
  • ማቴ 26:44 : 44 እነርሱን ተው እንደገና ሄዶ ሦስተኛ ጊዜ ተመሳሳዩን ቃላት ሲል ጸለየ።
  • ሉቃ 11:5-8 : 5 ከእነርሱ ጋር እንዲህ አለ፦ ከእናንተ ማን ወዳጁ አለው እና እኩለ ሌሊት ወደ እርሱ ሄዶ፣ ‘ወዳጄ ሆይ፣ ሶስት እንጀራ አበድረኝ’ ይላል? 6 ‘በመንገድ ላይ ያለ ወዳጄ ወደ እኔ ደርሶኛል፣ ለማቅረብ ግን ምንም የለኝም’ ይላል? 7 እርሱም ከውስጥ መልሶ፣ ‘አታስጨንቀኝ፤ መዝጊያው አሁን ተዘግቶአል፣ ልጆቼም ከእኔ ጋር በአልጋ ላይ ናቸው፤ ልነሣ እሰጥህ አልችልም’ ይላል. 8 እላችኋለሁ፤ ወዳጁ ስለሆነ ሳይሆን ስለ ድፍረቱ እንኳ ይነሣ ያስፈልገውን መጠን ሁሉ ይሰጠዋል.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘፍ 32:21-24
    4 አይቶች
    87%

    21ስጦታውም ከእርሱ በፊት ተሻገረ፤ እርሱ ግን በዚያ ሰፈር ውስጥ ያን ሌሊት ተዋረደ።

    22ያን ሌሊት ተነሥቶ ሁለቱን ሚስቶቹን፣ ሁለቱን ሴት አገልጋዮቹንና አስራ አንድ ወንዶች ልጆቹን የያቦቅ መሻገሪያ አሻገረ።

    23እነርሱን ወስዶ ወንዙን አሻገራቸው፤ ያለውንም ሁሉ አሻገረ።

    24ያቆብ ብቻውን ቀረ፤ አንድ ሰውም እስከ ንጋት ድረስ ከእርሱ ጋር ተጋፈጠ።

  • ዘፍ 32:26-32
    7 አይቶች
    83%

    26እርሱም አለ፤ “ቀን አለ፤ ልከው።” እርሱ ግን አለ፤ “ካልባረክኸኝ በስተቀር አልለቅህም።”

    27እርሱም አለው፤ “ስምህ ማነው?” እርሱም አለ፤ “ያቆብ።”

    28አለው፤ “ከእንግዲህ ወዲህ ስምህ ያቆብ አይባልህም፤ እስራኤል ይባላል፤ ምክንያቱም ከእግዚአብሔርና ከሰዎች ጋር ተጋድለህ አሸነፈህ።”

    29ያቆብም ጠየቀው እንዲህ ሲል፤ “እባክህ ስምህን ንገረኝ።” እርሱ ግን አለ፤ “ስሜን ለምን ትጠይቀኛለህ?” በዚያም ባረከው።

    30ያቆብም የዚያን ስፍራ ስም ፊንኤል ብሎ ጠራው፤ እንዲህም አለ፤ “እግዚአብሔርን ፊት ለፊት አይቼአለሁ፤ ነፍሴም ተረፈች።”

    31ፑንኤልን ተሻግሮ ሲያለፍ ፀሐይ በእርሱ ላይ ወጣች፤ በወገቡም ይንከራተት ነበር።

    32ስለዚህ የእስራኤል ልጆች እስከ ዛሬ ድረስ በወገብ መቆንጠጫ ላይ ያለውን የሸለመውን ጅማት አይበሉም፤ እርሱ የያቆብን ወገብ መቆንጠጫ ባነካ ጊዜ ያ ጅማት ሸለመ ነበርና።

  • ሆሴ 12:3-4
    2 አይቶች
    77%

    3በማህፀን ውስጥ የወንድሙን ተላ አዘዘ፥ በኃይሉም ከእግዚአብሔር ጋር ተጋደለ.

    4አዎን፥ ከመልአኩ ጋርም ተጋደለና አሸነፈ፤ አለቀሰና ለመነው፤ በቤቴል አገኘው፥ በዚያም ከእኛ ጋር ተናገረ።

  • 26ከዚያ በኋላም ወንድሙ ወጣ፤ እጁም የኤሳውን ኵራ ይዞ ነበር፤ ስሙንም ያዕቆብ ብለው ጠሩት። ሪብቃ እነዚህን ልጆች ባሳነሰች ጊዜ ይስሐቅ ስድሳ ዓመት ነበር።

  • 42ደካማዎቹ ግን ሲሽከረክሩ አላኖራቸውም ነበር፤ እንግዲህ ደካማው የላባን ሆነ ብርቱው ደግሞ የያዕቆብ ሆነ።

  • ዘፍ 27:35-36
    2 አይቶች
    69%

    35እርሱ ግን አለ፦ ወንድምህ በተንኮል መጥቶ በረከትህን ወሰደው።

    36እርሱም አለ፦ ስሙ ያዕቆብ ተብሎ መጠራቱ እውነት አይደለምን? እነሆ ከዚህ በፊት ሁለት ጊዜ አቃለለኝ፤ በኵርነቴን ወሰደ፤ እነሆ አሁንም በረከቴን ወሰደ። ለእኔ በረከት ባልቀርህም?

  • ዘፍ 35:9-10
    2 አይቶች
    69%

    9እግዚአብሔርም ከፓዳን-አራም በመመጣው ጊዜ እንደገና ለያዕቆብ ታይቶ ባረከው።

    10እግዚአብሔርም እንዲህ አለው፦ ስምህ ያዕቆብ ነው፤ ከእንግዲህ ወዲያ ስምህ ያዕቆብ አይባልም፤ ነገር ግን ስምህ እስራኤል ይሆናል። እግዚአብሔርም ስሙን እስራኤል ብሎ ጠራው።

  • ዘፍ 27:22-23
    2 አይቶች
    69%

    22ያዕቆብም ወደ አባቱ ወደ ይስሐቅ ቀረበ፤ እርሱም ነካው እንዲህም አለ፦ ድምፁ የያዕቆብ ድምፅ ነው፤ እጆቹ ግን የዔሳው እጆች ናቸው።

    23እጆቹ እንደ ወንድሙ የዔሳው እጆች ጸጉር የበዙ ስለ ነበሩ አላለየውም፤ ስለዚህ ባረከው።

  • ዘፍ 32:8-9
    2 አይቶች
    68%

    8“ኤሳው ወደ አንዱ ሰፈር ቢመጥ እና ቢመታው፣ የቀረው ሰፈር ግን ይሸሻል” አለ።

    9እንዲህም አለ፤ “አባቴ አብርሃም እግዚአብሔር፣ አባቴ ይስሐቅ እግዚአብሔር፣ ‘ወደ አገርህና ወደ ዘመዶችህ መለስ፤ መልካም አደርግብሃለሁ’ ብለህ የተናገርኸኝ ጌታ ሆይ,

  • 25ላባንም ያዕቆብን አሳነሰው። ያዕቆብ በተራራው ላይ ድንኳኑን አቆመ ነበር፤ ላባንም ከወንድሞቹ ጋር በገለዓድ ተራራ ድንኳኖቻቸውን አቆሙ.

  • 10ያዕቆብ ግን አለ፦ “አይ፣ እባክህ፤ አሁን በፊትህ ሞገስ ካገኘሁ ስጦታዬን ከእጄ ተቀበል፤ ምክንያቱም ፊትህን እንደ እግዚአብሔር ፊት አይቼ በእኔ ደስ አለህ.”

  • 8ራሔልም እንዲህ አለች፣ በታላቅ ተጋድሎ ከእኅቴ ጋር ተጣልሁ አሸንፌም ነኝ፤ ስሙንም ንፍታሌ ብላ ጠራችው።

  • 2አብርሃምም በቤቱ ያለውን ሁሉ የሚቆጣጠር የቤቱን ታላቁ አገልጋይ አለው፦ እባክህ እጅህን ከጭኔ በታች አኑር።

  • 42የአባቴ አምላክ፣ የአብርሃም አምላክና የይስሐቅ ፍርሃት አብሮኝ ባልኖረ ኖሮ፣ አሁን ባዶ በማድረግ በልክ ባስረክበኝ ነበር። እግዚአብሔር መከራዬንና የእጆቼን ሥራ አይቶ ትናንት ማታ ገሥጸህ.

  • 9ከዚያም ባሪያው እጁን ከአብርሃም ጌታው ጭን በታች አኖረ፥ ስለዚህ ነገር ለእርሱ ማለ ማለ።

  • 21ያለውን ሁሉ ይዞ ሸሸ፤ ተነሥቶ ወንዙን ተሻገረ፤ ፊቱንም ወደ ገለዓድ ተራራ አኖረ.

  • 24ነገር ግን ቀስቱ በኃይል ቆመ፥ የእጆቹም ክንዶች በያዕቆብ ኀያል አምላክ እጆች ተጠነከሩ፤ ከዚያም እረኛው፥ የእስራኤል ድንጋይ፣ ይመጣል።

  • 11ሰዎች በእርስ በርሳቸው ቢጣሉ እና ከእነርሱ አንዱ ሚስት ባሏን ከሚመታው ከእጁ ለማዳን ቢቅርብ፣ እጇን ዘርግታ ሰውን በየግል ክፍሉ ቢይዝ—

  • 33ያዕቆብም፣ በዚህ ቀን ለእኔ ተማልል አለው፤ እርሱም ለእርሱ ተማለ፤ እንግዲህ የበኵርነቱን መብት ለያዕቆብ ሸጠ።

  • 36ያዕቆብም ተቈጣ ከላባንም ጋር ተከራከረ። ያዕቆብም መልሶ ለላባን እንዲህ አለው፦ የበደሌ ምንድነው? ኃጢአቴ ምንድን ነው እንድትበርታ እንዲህ ትከተለኝ?

  • 29አንድ ቀን ያዕቆብ ሾርባ አበላ፤ ኤሳውም ከሜዳ መጥቶ ደክሞ ነበር።

  • 11አንድ ቦታ ደርሶ ፀሐይ ስለ መደመር በዚያ ሌሊት ሁሉ ቈየ፤ ከዚያ ቦታ ድንጋዮች ወስዶ ለራሱ ሰርጥ አደረጋቸውና በዚያኑ ቦታ ተኛ።

  • 31እርሱም፣ ምን እሰጥህ? አለው። ያዕቆብም እንዲህ አለ፣ ምንም ነገር አትሰጠኝ፤ ይህን ነገር እንዲህ ብታደርግልኝ እንጂ እኔ እንደገና መንጋህን እሰማ እጠብቃለሁ።

  • 30ይስሐቅ ያዕቆብን መባረኩን በሚያበቃ ጊዜ ያዕቆብም ከአባቱ ፊት ገና ጥቂት ብቻ ሲወጣ እንደ ነበር ወንድሙ ዔሳው ከአደን መጥቶ ገባ።

  • 7በእጅ ሲይዙህ ተሰበርህ ክንዳቸውን ሁሉ አነጠቅህ፤ በአንተ ላይ ሲደጉ ተሰበርህ ወገባቸውን ሁሉ አቆመህ።

  • 11ምክንያቱም እግዚአብሔር ያዕቆብን ዳነው፥ ከእርሱ የበለጠ ኃይለኛ ከነበረ እጅ ቤዘበዘው።

  • 1ያቆብ መንገዱን ቀጠለ፤ የእግዚአብሔር መላእክትም ተገናኙት።

  • 12እንዲህም አለ፦ ዓይኖችህን አንሣ ተመልከት፤ በእንስሳቱ ላይ የሚዘልሉት ወንዶች ሁሉ ግርግር ያላቸው፣ ነጥብ-ነጥብ ያላቸው እና ግራጫ ያላቸው ናቸው፤ ላባን ለአንተ የሚያደርገውን ሁሉ አየሁና.