ኢሳይያስ 20:5

Amharic KJV

ተስፋቸው የነበረባት ኢትዮጵያንና ክብራቸው የነበረ ግብፅን አይተው ይፈራሉና ይዋረዳሉ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢሳ 30:3 : 3 ስለዚህ የፈርዖን ኃይል ለእናንተ እፍረት ይሆናል፤ በግብጽ ጥላ ያለው መታመናችሁም ውርደት ይሆናል.
  • ኢሳ 30:5 : 5 ለማገልገላቸው ወይም ለማበቃቸው የማይችል ሕዝብ ስለ ነበር ሁሉም ኰነኑ፤ ለእነርሱ ከእፍረትና ከስድብ በስተቀር ምንም አልነበረ።
  • ኤርም 9:23-24 : 23 እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ ጥበበኛው በጥበቡ አይመካ፤ ኃያሉ በኃይሉ አይመካ፤ ባለጠጋውም በሀብቱ አይመካ። 24 ነገር ግን የሚመካ በዚህ ይመካ፤ እኔን ማረዳትና ማወቅ—እኔ በምድር ላይ ምሕረትን፣ ፍርድንና ጽድቅን የማደርግ እግዚአብሔር መሆኔን፤ የምደሰትባቸው እነዚህ ናቸው ይላል እግዚአብሔር.
  • ኤርም 17:5 : 5 እግዚአብሔር ይላል፦ በሰው የሚታመን፣ ሥጋን ሀይሉ የሚያደርግ፣ ልቡም ከእግዚአብሔር የሚራቅ ሰው የተረገመ ነው።
  • ኤዝቅ 29:6-7 : 6 የግብፅ ሰዎች ሁሉ እኔ እግዚአብሔር እንደ ሆንሁ ያውቃሉ፤ ምክንያቱም ለእስራኤል ቤት የአሸንተር በትር ሆነዋቸው ነበር። 7 በእጅ ሲይዙህ ተሰበርህ ክንዳቸውን ሁሉ አነጠቅህ፤ በአንተ ላይ ሲደጉ ተሰበርህ ወገባቸውን ሁሉ አቆመህ።
  • 1 ቆሮ 3:21 : 21 ስለዚህ ማንም በሰዎች አይመካ፤ ሁሉ የእናንተ ነው።
  • 2 ነገ 18:21 : 21 እነሆ፣ ተሰብሮ የተሰበቀ የሸር በትር በግብፅ ታምናለህ፤ ሰው ቢደገፈበት በእጁ ውስጥ ይገባ ይቀስፈዋል፤ የግብፅ ንጉሥ ፈርዖንም በእርሱ የሚታመኑ ሁሉ ላይ እንዲሁ ነው።
  • ኢሳ 2:22 : 22 ከሰው ርቁ፤ መተንፈሻው በአፍንጫው ውስጥ ብቻ ነውና፤ እርሱ ምን ይቈጠራል?
  • ኢሳ 30:7 : 7 በእርግጥ ግብፃውያን ከንቱና ለከንቱ ዓላማ ይረዱ፤ ስለዚህ ስለዚህን ነገር ጮኽሁ፦ ኃይላቸው ተቀምጠው መቆየት ብቻ ነው።
  • ኢሳ 36:6 : 6 “እነሆ፣ በዚህ ተሰብሮ የሆነ የእሸት በትር በግብጽ ታመናለህ፤ ሰው ቢደገፍበት ወደ እጁ ይወርድ ይቆፍረዋል። የግብጽ ንጉሥ ፈርዖን በእርሱ የሚታመኑ ሁሉ ላይ እንዲሁ ነው።”

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኢሳ 20:3-4
    2 አይቶች
    84%

    3እግዚአብሔርም አለ፦ የእኔ ባሪያ ኢሳይያስ ለግብፅና ለኢትዮጵያ ምልክትና ድንቅ እንዲሆን ለሶስት ዓመት ዕራቁና እግር የተዋረደ ሆኖ ሄደ።

    4እንዲሁ ደግሞ የአሦር ንጉሥ ግብፃውያንን እስረኞች ሆነው፣ ኢትዮጵያውያንንም ተማርኮኞች ሆነው ያመራቸዋል፤ ታናሾችና ታላላቆች ዕራቁና እግር የተዋረዱ ሆነው፣ እንኳ የኋላ ክፍላቸው ተገልጦ፣ ለግብፅ ስድብ እንዲሆን።

  • ኢሳ 20:6
    81%

    6በዚያ ቀን የዚህ ደሴት ነዋሪ ይላል፦ እነሆ፣ ይህ ነው ተስፋችን ያደረግነው፤ ከአሦር ንጉሥ ለመዳን ለርዳታ ወዴት እንሽሻለን? እና እንዴት እናመልጣለን?

  • ኢሳ 30:2-3
    2 አይቶች
    78%

    2ግብጽ ለመውረድ የሚጓዙ፣ ከእኔ አፍ ግን ያልጠየቁ፤ ራሳቸውን በፈርዖን ኃይል ለማጠናቀቅ የሚፈልጉ፣ በግብጽ ጥላ የሚታመኑ!

    3ስለዚህ የፈርዖን ኃይል ለእናንተ እፍረት ይሆናል፤ በግብጽ ጥላ ያለው መታመናችሁም ውርደት ይሆናል.

  • ኢዮብ 6:20
    77%

    20ተስፋ ስለ ቈሙ ኰነኑ፤ ወደዚያ መጡ እና አፍረዋል.

  • ኤዝቅ 30:4-6
    3 አይቶች
    75%

    4ሰይፍ በግብፅ ይመጣል፥ ታላቅ መከራም በኩሽ ይሆናል፤ በግብፅ የተገደሉ ሲወድቁ ብዛቷን ይወስዳሉ፥ መሠረቶችዋም ይፈርሳሉ።

    5ኩሽና ፑትና ሉድ እንዲሁም የተቀላቀሉ ሕዝቦች ሁሉ፣ ኩብ እና ከእርስዋ ጋር የተባበሩ ምድር ሰዎች ከእነርሱ ጋር በሰይፍ ይወድቃሉ።

    6እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ ግብፅን የሚደግፉ ደግሞ ይወድቃሉ፤ የኃይሏ ትዕቢት ይወርዳል፤ ከሚግዶል እስከ ሲዔኔ በመካከላ በሰይፍ ይወድቃሉ፥ ይላል ጌታ እግዚአብሔር።

  • ኢሳ 30:5
    75%

    5ለማገልገላቸው ወይም ለማበቃቸው የማይችል ሕዝብ ስለ ነበር ሁሉም ኰነኑ፤ ለእነርሱ ከእፍረትና ከስድብ በስተቀር ምንም አልነበረ።

  • ኤርም 2:36
    73%

    36መንገድህን ለመቀየር እንዲህ ለምን ብዙ ትዘላለህ? እንደ አሦር ተዋምኸው እንደነበርህ ከግብፅ ደግሞ ትዋማለህ።

  • ኤዝቅ 30:9
    72%

    9በዚያ ቀን መልእክተኞች ከእኔ በመርከቦች ይወጣሉ የተዘናጉትን የኩሽ ሕዝብ ለማስፈራራት፤ ታላቅ መከራም በእነርሱ ላይ ይመጣል፥ እንደ ግብፅ ቀን እንዲሁ፤ እነሆ፥ ይመጣል።

  • ኤርም 46:24
    72%

    24የግብጽ ልጅ ተዋርዳለች፤ በሰሜን ሕዝብ እጅ ትሰጣለች።

  • ሆሴ 10:5-6
    2 አይቶች
    71%

    5ሰማርያ ነዋሪዎች ስለ ቤቴ-አወን ጥጃዎች ይፈራሉ፤ ሕዝቡ ስለ እርሱ ይዋዝናሉ፥ በእርሱ የሐሴት ካህናቱም ስለ ክብሩ—ከእርሱ ተለይቶአልና—ይዘንዳሉ።

    6እርሱም ወደ አሦር ለያሬብ ንጉሥ ስጦታ ተሸክሞ ይወሰዳል፤ ኤፍሬም ስድብ ይቀበላል፥ እስራኤልም በራሱ ምክር ይፈርጋል።

  • ኤዝቅ 27:35
    71%

    35የደሴቶች ሁሉ ነዋሪዎች በአንቺ ላይ ይገረማሉ፥ ነገሥታቶቻቸውም እጅግ ይፈራሉ፥ ፊታቸው ይደነግጣል።

  • ኢሳ 18:1
    71%

    1ከኢትዮጵያ ወንዞች አሻገር፣ በክንፍ ጥላ የተሸፈነች ምድር ወዮላት!

  • ሶፎ 2:12
    71%

    12እናንተ ኢትዮጵያውያንም፣ በሰይፌ ትገደላላችሁ።

  • ኢሳ 45:16
    71%

    16የጣዖት ሠሪዎች ሁሉ በአንድነት ይነውራሉ ይደነግጣሉም፤ ሁሉም በአንድነት ወደ ውርደት ይሄዳሉ።

  • ዘካ 9:5
    71%

    5አስቀሎን አይታ ትፈራለች፤ ጋዛም አይታ እጅግ ትታዘናለች፤ ኤቅሮንም ተስፋዋ ይዋረዳል፤ ንጉሥ ከጋዛ ይጠፋል፥ አስቀሎንም አትቀመጥም.

  • ናሆ 3:9
    70%

    9ኢትዮጵያና ግብጽ ኃይሏ ነበሩ፤ እርሱም ያለ መጠን ነበር፤ ፑጥና ሉቢምም ረዳቶቿ ነበሩ.

  • ኢሳ 19:16-17
    2 አይቶች
    70%

    16በዚያ ቀን ግብጽ እንደ ሴቶች ትሆናለች፤ በራስዋ ላይ የሚናወጠው የሠራዊት ጌታ እጅ ምክንያት ትፈራ እና ትደንግጣለች.

    17የይሁዳ ምድር ለግብጽ አስፈሪ ትሆናለች፤ ስሟን የሚጠራ ሁሉ በውስጡ ይፈራል፣ ይህም የሠራዊት ጌታ በእርስዋ ላይ ያወሰነው ምክር ምክንያት ነው.

  • ኤርም 2:26
    70%

    26ሌባ ሲያገኙት እንደሚያፍር፥ እንዲሁ የእስራኤል ቤት ደግሞ አፍረዋል፤ እነርሱ ነገሥታታቸው፣ አለቆቻቸው፣ ካህናታቸውና ነቢያቶቻቸው ደግሞ እንዲሁ።

  • መዝ 53:5
    70%

    5ፍርሀት የሌለበት ቦታ እነርሱ እጅግ ፈሩ፤ ምክንያቱም በአንተ ላይ የሰፉትን አጥንቶቻቸውን እግዚአብሔር በትቶአቸዋል፤ አንተ አሳፍረኸዋቸው፥ ምክንያቱም እግዚአብሔር አናቀዋቸው።

  • ኢሳ 23:5
    70%

    5ስለ ግብፅ ዜና እንዳስበረከታቸው እንዲሁ ስለ ጢሮስ ዜና ሰምተው እጅግ ይሠቃያሉ።

  • ኢሳ 19:23
    70%

    23በዚያ ቀን ከግብጽ ወደ አሦር የሚመራ ዋና መንገድ ይሆናል፤ አሦራዊው ወደ ግብጽ ይመጣል፣ ግብፃዊውም ወደ አሦር ይሄዳል፤ ግብፃውያንም ከአሦራውያን ጋር በአንድነት ያመልካሉ.

  • ኤዝቅ 29:10
    70%

    10ስለዚህ እኔ በአንተና በወንዞችህ ላይ ነኝ፥ ከሲዔኔ ምሽግ ጀምሮ እስከ ኢትዮጵያ ድንበር ድረስ የግብፅን ምድር ሙሉ በሙሉ ባድማና ምሥራቅ አደርጋታለሁ።

  • ሚክ 7:16
    69%

    16አሕዛብ ያዩ እና በጕልበታቸው ሁሉ ይደነግጣሉ፤ እጃቸውን በአፋቸው ላይ ይጭናሉ፤ ጆሮቻቸው የማይሰሙ ይሆናሉ።

  • ዘጸ 15:15
    69%

    15የኤዶም አለቆች ይደነግጣሉ፤ የሞአብ ኃያላን በእጅግ ይንቀሳቀሳቸዋል፤ የከነዓን ነዋሪዎች ሁሉ ይደንግጣሉ.

  • መዝ 105:38
    69%

    38እግብጽ ሲለፉ ደስ አላት፤ ምክንያቱም የእነርሱ ፍርሃት በላያቸው ወድቆ ነበር።

  • ኤርም 50:12
    69%

    12እናታችሁ እጅግ ተዋረድታ ታፍራለች፤ የወለዳችሁ ታሳፍራለች፤ እነሆ፣ ከአሕዛብ መጨረሻ የሆነች ይህች ምድር ምድረ በዳ፣ ደረቅ እና በረሓ ትሆናለች።

  • ኢሳ 31:1
    69%

    1እርዳታ ለመፈለግ ወደ ግብፅ የሚወርዱ ወዮላቸው! በፈረሶች ይደገፋሉ፤ ብዙ ስለሆኑ በሰረገላዎች ይታመናሉ፤ በጽኑ ስለሆኑም በፈረሰኞች ይማመናሉ፤ ነገር ግን ወደ የእስራኤል ቅዱስ አይመለከቱም፥ እግዚአብሔርንም አይፈልጉም።

  • ኢሳ 1:29
    69%

    29እናንተ የመኘባችሁን ታላላቅ ዛፎች ስለ ወደዳችሁ ታፍራላችሁ፤ ራሳችሁ የመረጣችሁን አትክልት እርሻዎች ምክንያትም ትጐስቍላላችሁ።

  • መዝ 68:31
    69%

    31አለቆች ከግብጽ ይመጣሉ፤ ኢትዮጵያ ቶሎ እጆቿን ወደ እግዚአብሔር ትዘርጋለች።

  • ኢሳ 30:7
    68%

    7በእርግጥ ግብፃውያን ከንቱና ለከንቱ ዓላማ ይረዱ፤ ስለዚህ ስለዚህን ነገር ጮኽሁ፦ ኃይላቸው ተቀምጠው መቆየት ብቻ ነው።

  • ኤርም 46:12
    68%

    12አሕዛብ ስድብሽን ሰምተዋል፥ ጩኸትሽም ምድርን ሞላ፤ ኃያል በኃያል ላይ ተሰናክሏል፥ ሁለቱም አብረው ወድቀዋል።

  • ኤዝቅ 29:14
    68%

    14የግብፅን ምርኮ እመልሳለሁ፥ ወደ ፓትሮስ ወደ መኖሪያቸው ምድር እመልሳቸዋለሁ፤ በዚያም ዝቅ ያለ መንግሥት ይሆናሉ።

  • ኤርም 46:19-20
    2 አይቶች
    68%

    19አንቺ በግብጽ የምትኖሪ ልጅ ሆይ፥ ለማርከት ራስሽን አዘጋጂ፤ ኖፍ ባዶና ሜስረት ትሆናለች፥ ማንም አይኖርባትም።

    20ግብጽ እጅግ ውብ ገረድ ትመስላለች፤ ነገር ግን አጥፊ መጥቶአል፥ ከሰሜንም ይመጣል።

  • ኤርም 48:13
    68%

    13ሞዓብም በኬሞሽ ይናወጣል፤ እንደ እስራኤል ቤት ተስፋቸው የነበረችውን ቤቴል እንደ ተናወጡ እንዲሁ.

  • ኢሳ 45:14
    68%

    14እግዚአብሔር ይላል፦ የግብጽ ሥራ ፍሬና የኩስና የሳባውያን ንግድ፥ ረጅም ሰዎች፥ ወደ አንተ ይመጣሉ የአንተም ይሆናሉ፤ ከኋላህ ይመጣሉ፤ በሰንሰለት ተጋጥሞ ይመጣሉ፥ ይወድቃሉም ይሰግዱልሃል፥ እንዲህም እየሉ ይለምናሉ፦ በእውነት እግዚአብሔር በአንተ ነው፤ ከእርሱ በቀር ሌላ የለም፥ አምላክ የለም።

  • ኤዝቅ 39:26
    68%

    26ከዚያ በኋላ ውርደታቸውን እና በእኔ ላይ በተላለፉበት መተላለፋቸውን ሁሉ—በምድራቸው በደኅና ሲኖሩ አንድም ሲያስፈራቸው ሳይኖር—ይሸከማሉ።

  • ሶፎ 3:11
    68%

    11በዚያ ቀን በእኔ ላይ ዐመፀህባቸው በሥራህ ሁሉ አታፍርም፤ በዚያኑ ጊዜ በትዕቢትህ የሚደሰቱትን ከመካከልህ አስወግዳለሁ፤ ስለ ቅዱስ ተራራዬ ከእንግዲህ አትታበርታበርም።

  • ሆሴ 11:5
    68%

    5ወደ ግብጽ ምድር አይመለስም፤ ነገር ግን አሦር ንጉሡ ይሆነዋል፤ መመለስን እምቢ ስለተባሉ።

  • ዘካ 10:11
    68%

    11በችግኝ ባሕር ይሻገራል፥ በባሕርም ውስጥ ማዕበሉን ይመታል፤ የወንዙም ጥልቅ ሁሉ ይደረቃል፤ የአሦር ኵርኵር ይዋረዳል፥ የግብፅም ዘንግ ይወገዳል.

  • ኤርም 3:24
    68%

    24ከወጣትነታችን ጀምሮ ስድብ የአባቶቻችንን ጉልበት በላ፤ መንጎቻቸውንና ከብቶቻቸውን፣ ወንዶችና ሴቶች ልጆቻቸውን.

  • ኤዝቅ 30:11
    67%

    11እርሱና ከአሕዛብ የተፈሩ ሕዝቡ አብረው ምድርን ለማጥፋት ይመጣሉ፤ ሰይፋቸውን በግብፅ ላይ ይመርዳሉ፥ ምድሩንም በታረዱት ሰዎች ያሙሉታል።

  • 2 ነገ 18:21
    67%

    21እነሆ፣ ተሰብሮ የተሰበቀ የሸር በትር በግብፅ ታምናለህ፤ ሰው ቢደገፈበት በእጁ ውስጥ ይገባ ይቀስፈዋል፤ የግብፅ ንጉሥ ፈርዖንም በእርሱ የሚታመኑ ሁሉ ላይ እንዲሁ ነው።