ኢሳይያስ 52:4

Amharic KJV

ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ በቀድሞ ዘመን ሕዝቤ ወደ ግብፅ ለመቀመጥ ወረደ፤ አሦርም ምክንያት ሳይኖረው አስጨነቃቸው።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘፍ 46:6 : 6 በከነዓን ምድር ያገኙትን እንስሶቻቸውንና ንብረታቸውን ይዘው ወደ ግብፅ መጡ፤ ያዕቆብና ከእርሱ ጋር ዘሩ ሁሉ።
  • ኢዮብ 2:3 : 3 እግዚአብሔርም ለሰይጣን፦ አገልጋዬን ኢዮብ አስበሃልን? በምድር ላይ እንደ እርሱ የሚመስል የለም፤ ፍጹምና ቀና ሰው ነው፤ እግዚአብሔርን ይፈራል ክፉንም ይርቃል። አንተም ምክንያት ሳይኖር ለማጠፋት በላዩ እንድገለጥ ቢነቅንቀኝም እርሱ እስካሁን ድረስ ቅንነቱን ጠንክሮ ያዝ ነው አለው።
  • መዝ 25:3 : 3 አዎን፥ በአንተ የሚጠብቁ ማንኛውም አይነቀፉ፤ ያለ ምክንያት የሚተላለፉ ግን ይነቀፉ.
  • መዝ 69:4 : 4 ያለ ምክንያት የሚጠሉኝ ከራሴ ጸጉር ይበዙ ናቸው፤ ሊያጠፉኝ የሚፈልጉ በከንቱ ጠላቶቼ ታላላቆች ናቸው፤ እኔም ያልወስጄውን መለስሁ.
  • ኢሳ 14:25 : 25 አሦራዊውን በምሬ እሰብራለሁ፥ በተራሮቼም ላይ እረግጣዋለሁ፤ ከዚያን በኋላ ቀንበሩ ከእነርሱ ላይ ይወጣል፥ ሸክሙም ከክንዶቻቸው ይወርዳል።
  • ኢሳ 36:1-9 : 1 ንጉሥ ሕዝቅያስ በነገሠ አሥራ አራተኛው ዓመት፣ የአሦር ንጉሥ ሰናክሬብ በይሁዳ ተመሸሸ ከተሞች ሁሉ ላይ ወጥቶ መጣ እና ወሰዳቸው። 2 የአሦር ንጉሥ ራባሳቄን ከላኪስ ከታላቅ ሠራዊት ጋር ወደ ኢየሩሳሌም ወደ ንጉሥ ሕዝቅያስ ላከው። እርሱም በላይኛው ኩሬ መስኖ አጠገብ፣ በየማጠቢያው መስክ መንገድ ላይ ቆመ። 3 ከዚያ የቤት አለቃ የሒልቅያስ ልጅ ኤልያቂም፣ ጸሐፊው ሸብና፣ መታሰቢያውም የአሳፍ ልጅ ዮአክ ወደ እርሱ ወጡ። 4 ራባሳቄም እነርሱን እንዲህ አለ፦ አሁን ለሕዝቅያስ አሉት፣ “እንዲህ ይላል ታላቁ ንጉሥ የአሦር ንጉሥ፤ ታመንህባት የምትባል ይህ መታመን ምንድነው?” 5 “አንተ ‘ለጦርነት ምክርና ኃይል አለኝ’ ብለህ ታስባለህ፤ ነገር ግን እነዚህ ቃላት ከንቱ ቃላት ብቻ ናቸው። አሁን በማን ታመናለህ እንደዚህ በማመጽህ በእኔ ላይ?” 6 “እነሆ፣ በዚህ ተሰብሮ የሆነ የእሸት በትር በግብጽ ታመናለህ፤ ሰው ቢደገፍበት ወደ እጁ ይወርድ ይቆፍረዋል። የግብጽ ንጉሥ ፈርዖን በእርሱ የሚታመኑ ሁሉ ላይ እንዲሁ ነው።” 7 “ነገር ግን ‘እኛ በእግዚአብሔር አምላካችን እንታመናለን’ ብትለኝ፣ ሕዝቅያስ የከፍ ቦታዎቹንና መሠዊያዎቹን ያፈረሰው እርሱ አይደለምን? ለይሁዳና ለኢየሩሳሌምም ‘በዚህ መሠዊያ ፊት ትሰግዱ’ አለ።” 8 “አሁንም እባክህ ለጌታዬ ለአሦር ንጉሥ ዋስትና ስጥ፤ እኔም ሁለትሺህ ፈረሶች እሰጥህ፤ በአንተ በኩል በእነርሱ ላይ ፈረኛዎችን ልታቆመላቸው ብትችል።” 9 “እንግዲያማ ከጌታዬ አገልጋዮች ከታናሹ አለቃ ፊት እንኳ እንዴት ታመልሳለህ? ለሰረገላና ለፈረኛ በግብጽ ታመናለህ?” 10 “እኔ አሁን ያለ እግዚአብሔር በዚህ ምድር ላይ ለማጥፋት መጥቻለሁ ይመስላልን? ‘ውጣ በዚህ ምድር ላይ አጥፋዋ’ ብሎ እግዚአብሔር አለኝ።” 11 ኤልያቂምና ሸብና ዮአክም ራባሳቄን እንዲህ አሉት፦ “እባክህ በአራሜይኛ ተናገርን እኛ እናስተውላለን፤ ነገር ግን በቅጥሩ ላይ ላሉ ሕዝብ ጆሮ ስለሆነ በየይሁዳ ቋንቋ አትናገረን።” 12 ራባሳቄ ግን አለ፦ “እነዚህን ቃሎች ለጌታህና ለአንተ ብቻ እንድናገር ጌታዬ ላከኝ ይመስላልን? እንጂ ከእናንተ ጋር የራሳቸውን ፍግ እንዲበሉ፣ የራሳቸውንም ሽንት እንዲጠጡ በቅጥሩ ላይ ለተቀመጡት ሰዎች አልላከኝምን?” 13 ከዚያ ራባሳቄ ቆመና በየይሁዳ ቋንቋ በከፍተኛ ድምፅ ጮኸና አለ፦ “የታላቁ ንጉሥ የአሦር ንጉሥ ቃል ስሙ።” 14 “እንዲህ ይላል ንጉሡ፦ ሕዝቅያስ አያታልልዎት፤ እናንተን ሊያድናችሁ አይችልም።” 15 “ሕዝቅያስ ‘እግዚአብሔር ፈጽሞ ያድነናል፤ ይህ ከተማ ወደ አሦር ንጉሥ እጅ አትሰጥም’ በማለት በእግዚአብሔር እንድትታመኑ አያደርግባችሁ።” 16 “ሕዝቅያስን አትስሙ፤ እነሆ እንዲህ ይላል የአሦር ንጉሥ፦ ከእኔ ጋር በስጦታ ስምምነት አድርጉ ወደ እኔም ውጡ፤ እያንዳንዳችሁ ከወይናችሁና ከበለሳችሁ ይብሉ፤ እያንዳንዳችሁም ከራሳችሁ ጒድጓድ ውኃ ይጠጡ።” 17 “እስክመጣ እና እናንተን እወስድ እና እናስቀመጣችሁ እንደ ምድራችሁ ያለች ወደ ምድር፣ ወደ እህልና ወደ ወይን ምድር፣ ወደ እንጀራና የወይን እርሻዎች ምድር።” 18 “‘እግዚአብሔር ያድነናል’ ብሎ ሕዝቅያስ እንዳይማርካችሁ ተጠንቀቁ፤ ከአሕዛብ አማልክት የትኛው ምድሩን ከአሦር ንጉሥ እጅ አዳነ?” 19 “የሐማትና የአርፋድ አማልክት የት አሉ? የሴፋርዋይም አማልክት የት አሉ? ሰማርያን ከእጄ አዳኑአት?” 20 “ከእነዚህ ምድሮች አማልክት ሁሉ መካከል ማናቸው ምድሩን ከእጄ አዳኑ እንዲሁ እግዚአብሔር ኢየሩሳሌምን ከእጄ እንዴት ያድናታል?” 21 ነገር ግን እነርሱ ዝም አሉ እና አንድ ቃል አልመለሱለትም፤ ምክንያቱም “አትመልሱለት” የሚል የንጉሡ ትእዛዝ ነበር። 22 ከዚያም የቤት አለቃ የሒልቅያስ ልጅ ኤልያቂም፣ ጸሐፊው ሸብና፣ መታሰቢያውም የአሳፍ ልጅ ዮአክ ልብሳቸውን ቀድደው ወደ ሕዝቅያስ መጡ እና የራባሳቄን ቃል ነገሩት።
  • ኤርም 50:17 : 17 እስራኤል ተበታተነ በግ ነው፤ አንበሳዎች አስከራክለው አስበረቱት፤ መጀመሪያ የአሦር ንጉሥ በላው፤ መጨረሻም ይህ የባቢሎን ንጉሥ ነቡከድነፓስር አጥንቶቹን ሰበረ።
  • ዮሐ 15:25 : 25 ግን በሕጋቸው የተጻፈው፣ «ያለ ምክንያት ጠሉኝ» የሚለው ቃል እንዲፈጸም ይህ ሆነ።
  • ሐዋ 7:14-15 : 14 ከዚያም ዮሴፍ መልክ ላከ አባቱን ያዕቆብንና ዘመዶቹን ሁሉ ሰባ አምስት ነፍሳት እስከሚሆኑ እንዲመጡ ጠራቸው። 15 ያዕቆብም ወደ ግብፅ ወረደ፤ እርሱም እና አባቶቻችን ሞቱ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 5አሁን እኔ እዚህ ምን አለኝ? ይላል እግዚአብሔር፤ ሕዝቤ ለከንቱ ይወሰዳል? በላያቸው የሚገዙ እነርሱ ያስጮኹአቸዋል ይላል እግዚአብሔር፤ ስሜም በየቀኑ ሁልጊዜ ይሰደባል።

  • ኢሳ 10:24-25
    2 አይቶች
    74%

    24ስለዚህ ሠራዊት ጌታ እንዲህ ይላል፤ በጽዮን የምትኖር ሕዝቤ ሆይ፥ ከአሦር አትፍሩ፤ በትር ቢመታህ እንኳ፥ ሠንየውን በአንተ ላይ እንደ ግብጽ ያነሣል።

    25በጥቂት ጊዜ ውስጥ መዓመጤ ይበቃል፥ ቁጣዬም በመጥፋታቸው ላይ ይበቃል።

  • 3እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ ራሳችሁን ለከንቱ ሸጣችሁ፤ እናንተም ያለ ገንዘብ ትቤዣላችሁ።

  • 5ወደ ግብጽ ምድር አይመለስም፤ ነገር ግን አሦር ንጉሡ ይሆነዋል፤ መመለስን እምቢ ስለተባሉ።

  • 2ግብጽ ለመውረድ የሚጓዙ፣ ከእኔ አፍ ግን ያልጠየቁ፤ ራሳቸውን በፈርዖን ኃይል ለማጠናቀቅ የሚፈልጉ፣ በግብጽ ጥላ የሚታመኑ!

  • ዳግ 26:5-6
    2 አይቶች
    72%

    5አንተም በእግዚአብሔር አምላክህ ፊት እንዲህ ትላለህ፦ አባቴ ሊጠፋ የቀረ አራማዊ ነበር፤ ወደ ግብጽ ወረደና እዚያ ከጥቂት ሰዎች ጋር ተቀመጠ፤ እዚያም ታላቅ፣ ብርቱና ብዙ ሕዝብ ሆነን።

    6ግብፃውያንም በክፉ ተመልሰው ተደላደሉን፣ አስጨነቁን፣ ከባድ ባርነትም ጫኑብን።

  • ኢሳ 20:3-4
    2 አይቶች
    71%

    3እግዚአብሔርም አለ፦ የእኔ ባሪያ ኢሳይያስ ለግብፅና ለኢትዮጵያ ምልክትና ድንቅ እንዲሆን ለሶስት ዓመት ዕራቁና እግር የተዋረደ ሆኖ ሄደ።

    4እንዲሁ ደግሞ የአሦር ንጉሥ ግብፃውያንን እስረኞች ሆነው፣ ኢትዮጵያውያንንም ተማርኮኞች ሆነው ያመራቸዋል፤ ታናሾችና ታላላቆች ዕራቁና እግር የተዋረዱ ሆነው፣ እንኳ የኋላ ክፍላቸው ተገልጦ፣ ለግብፅ ስድብ እንዲሆን።

  • ኢሳ 10:4-6
    3 አይቶች
    71%

    4ከዚህ በሌላ የለም፤ በእስረኞች መካከል ይጐናጸፋሉ፥ ከተገደሉትም በታች ይወድቃሉ። በዚህ ሁሉ ግን ቁጣው አልተመለሰም፥ እጁም ገና የተዘረጋ ናት።

    5አሦር ሆይ፣ የቁጣዬ በትር ነህ፤ በእጁ ያለው ሠንየም የመዓመጥዬ መሳሪያ ነው።

    6እርሱን በኀጢአታማ ሕዝብ ላይ እልካለሁ፤ የቁጣዬ ሕዝብ ላይ ትእዛዝ እሰጠዋለሁ፤ ምርኮ እንዲወስድና እንደ መንገድ ጭቃ እንዲረግጣቸው።

  • 6እንጀራ እንጠግብ ዘንድ ለግብፃውያንና ለአሦርያውያን እጃችንን ሰጥተናል.

  • 29የምድር ሕዝብ ግፍ አደረጉ፥ ስርቆትንም አስተማሩ፥ ድሆችንና ችግረኞችን አስጨነቁ፤ ስደተኛውንም በዓመፀኛ መንገድ አስቀጡት.

  • 17እግዚአብሔር በአንተ ላይ፣ በሕዝብህ ላይና በአባትህ ቤት ላይ ከኤፍሬም ከይሁዳ ተለየበት ቀን ጀምሮ ያልመጡ ቀናትን ያመጣል፤ ይኸውም የአሦር ንጉሥ ነው።

  • 23ጽዋውን ግን በሚያሳድዱሽ እጅ ላይ እሰጣዋለሁ፤ ለነፍስሽ ‘ያልፍን ዘንድ ዝቅ በል’ የሚሉሽን፤ አንቺም ለያለፉብሽ እንደ መሬት እንደ ጎዳና ሥጋሽን አኖርሽ.

  • ኤርም 50:17-18
    2 አይቶች
    70%

    17እስራኤል ተበታተነ በግ ነው፤ አንበሳዎች አስከራክለው አስበረቱት፤ መጀመሪያ የአሦር ንጉሥ በላው፤ መጨረሻም ይህ የባቢሎን ንጉሥ ነቡከድነፓስር አጥንቶቹን ሰበረ።

    18ስለዚህ የአብያተ-ሠራዊት እግዚአብሔር፣ የእስራኤል አምላክ እንዲህ ይላል፤ እንደ የአሦርን ንጉሥ አቀረጥሁት እንዲሁ የባቢሎንን ንጉሥና ምድሩን እቀጣቸዋለሁ።

  • 23በዚያ ቀን ከግብጽ ወደ አሦር የሚመራ ዋና መንገድ ይሆናል፤ አሦራዊው ወደ ግብጽ ይመጣል፣ ግብፃዊውም ወደ አሦር ይሄዳል፤ ግብፃውያንም ከአሦራውያን ጋር በአንድነት ያመልካሉ.

  • 33እንዲህ ይላል የአብያተ-ሠራዊት እግዚአብሔር፤ የእስራኤልና የይሁዳ ልጆች የተበገዱ በአንድነት ነበር፤ የተማረኩአቸውም ሁሉ ጥብቅ ይዞ ያዙአቸው፤ መልቀቃቸውን እምቢ አሉ።

  • 15አባቶቻችን ወደ ግብፅ እንዴት ወረዱ እና እኛ በግብፅ ረጅም ጊዜ እንዴት ኖርን ታውቃለህ፤ ግብፃውያንም እኛንና አባቶቻችንን አስጨነቁን።

  • 18አቤቱ፥ በእውነት የአሦር ነገሥታት ሕዝቦችንና አገራቸውን ጠፍተዋል።

  • 36መንገድህን ለመቀየር እንዲህ ለምን ብዙ ትዘላለህ? እንደ አሦር ተዋምኸው እንደነበርህ ከግብፅ ደግሞ ትዋማለህ።

  • 14የግብፅን ምርኮ እመልሳለሁ፥ ወደ ፓትሮስ ወደ መኖሪያቸው ምድር እመልሳቸዋለሁ፤ በዚያም ዝቅ ያለ መንግሥት ይሆናሉ።

  • 2ሕዝቡ ይይዛቸዋል ወደ ስፍራቸውም ያመጣቸዋል፤ የእስራኤል ቤትም በእግዚአብሔር ምድር እንደ ባሪያና እንደ ሴት ባሪያ ይይዛቸዋል፤ እነርሱ ባርያቸው ነበሩትን እነዚያን በማስረከብ ይይዛሉ፥ በግፈኞቻቸውም ላይ ይነግሣሉ።

  • 18የሰራዊት እግዚአብሔር የእስራኤል አምላክ እንዲህ ይላል፤ ቍጣዬና መዓቴ በኢየሩሳሌም ላይ እንደ ተፈሰሰ በእናንተም ላይ በግብጽ በግባችሁ ጊዜ እንዲሁ ይፈስሳል፤ ርግማንና ድንጋጤ ርጉምና ስድብ ትሆናላችሁ፤ ይህን ቦታ ደግሞ አታዩም።

  • 11ስለዚህ እግዚአብሔር በእነርሱ ላይ የአሦር ንጉሥ የሠራዊት አለቆችን አመጣ፤ እነርሱም መናሴን በእብክ ይዘው በብረት ሰንሰለት አሰሩት እና ወደ ባቢሎን ወሰዱት።

  • 16ከአሦር የቀሩት ለሕዝቡ ሰፊ መንገድ ይሆናል፤ እስራኤል ከግብጽ ምድር ወጣበት ቀን እንደነበረ እንዲሁ።

  • 12ሕዝብህን በነፃ ሸጥኻቸው፤ በዋጋቸውም ሀብትህ አልጨመርህም።

  • 25አሦራዊውን በምሬ እሰብራለሁ፥ በተራሮቼም ላይ እረግጣዋለሁ፤ ከዚያን በኋላ ቀንበሩ ከእነርሱ ላይ ይወጣል፥ ሸክሙም ከክንዶቻቸው ይወርዳል።

  • 19አንቺ በግብጽ የምትኖሪ ልጅ ሆይ፥ ለማርከት ራስሽን አዘጋጂ፤ ኖፍ ባዶና ሜስረት ትሆናለች፥ ማንም አይኖርባትም።

  • 6ሕዝቤ የተሳሳተ መንጋ ሆኖአል፤ እረኞቻቸው አሳሳቷቸዋል፤ በተራሮች ላይ አበራብረው አመጡአቸው፤ ከተራራ ወደ ኰረብታ ተዛወሩ፤ የዕረፍታቸውን ስፍራ ረሱ።

  • 14እግዚአብሔር ይላል፦ የግብጽ ሥራ ፍሬና የኩስና የሳባውያን ንግድ፥ ረጅም ሰዎች፥ ወደ አንተ ይመጣሉ የአንተም ይሆናሉ፤ ከኋላህ ይመጣሉ፤ በሰንሰለት ተጋጥሞ ይመጣሉ፥ ይወድቃሉም ይሰግዱልሃል፥ እንዲህም እየሉ ይለምናሉ፦ በእውነት እግዚአብሔር በአንተ ነው፤ ከእርሱ በቀር ሌላ የለም፥ አምላክ የለም።

  • 11ኤፍሬምም ልብ የሌለው ሞኝ ርግብ ይመስላል፤ ግብጽን ይጠራሉ፥ ወደ አሦር ይሄዳሉ።

  • 20በእርስዋ ላይ ስለ ሠራው ድካም የግብፅን ምድር ሰጥቻቸዋለሁ፤ ምክንያቱም እነርሱ ስለ እኔ ሠሩ ይላል ጌታ እግዚአብሔር።

  • 17በእውነት፣ ጌታ ሆይ፣ የአሦር ነገሥታት አሕዛብንና ምድራቸውን አጠፉ.

  • 18እረኞችህ ተኝተዋል የአሦር ንጉሥ ሆይ፤ መኳንንትህ በትቢያ ይተኛሉ፤ ሕዝብህ በተራሮች ላይ ተበትነዋል የሚሰብስባቸውም የለም.

  • 11በችግኝ ባሕር ይሻገራል፥ በባሕርም ውስጥ ማዕበሉን ይመታል፤ የወንዙም ጥልቅ ሁሉ ይደረቃል፤ የአሦር ኵርኵር ይዋረዳል፥ የግብፅም ዘንግ ይወገዳል.

  • 25የሠራዊት ጌታም እንዲህ ሲል ይባርካቸዋል፦ ‘ሕዝቤ ግብጽ ተባረከ፣ የእጄ ሥራ አሦር ተባረከ፣ ርስቴ እስራኤል ተባረከ.’

  • 15አሁንም የይሁዳ ቀሪዎች ሆይ የእግዚአብሔር ቃልን ስሙ፤ የሰራዊት እግዚአብሔር የእስራኤል አምላክ እንዲህ ይላል፤ ፊታችሁን አድርጋችሁ ሙሉ በሙሉ ወደ ግብጽ ለመግባት ብታቆሙና በዚያ ለመቀመጥ ብትሄዱ።

  • 6እነርሱም የአሦርን ምድር በሰይፍ ያፈርሳሉ፥ የኒምሮድንም ምድር በመግቢያዎችዋ ላይ ያፈርሳሉ፤ እንዲሁም እርሱ አሦር ወደ ምድራችን ሲመጣ በዳርቻችንም ሲረግጥ ከእርሱ ያድነናል።

  • 8ከዚያ አሦርያዊው በታላቅ ሰው የማይሆን ሰይፍ ይወድቃል፤ በንእስ ሰው የማይሆንም ሰይፍ ይበላው፤ ነገር ግን ከሰይፍ ይሸሻል፥ ወጣቶቹም ይበተናሉ።

  • 16ብዙዎችን እንዲወድቁ አደረገ፤ እርስ በርሳቸው የወደቁ ነበር፤ እነርሱም እንዲህ አሉ። ተነሥን፥ ወደ ሕዝባችን ወደ የልደታችን አገር እንመለስ ከሚያስጨንቀው ሰይፍ የተነሳ።

  • 13ስለዚህ ይላል፤ ይህን በእጄ ኃይል አደረግሁ፥ በጥበቤም ነው፤ እኔ ብልህ ነኝ። የሕዝቦችን ድንበር አነቀልኩ፥ ንብረታቸውን አሰረቅሁ፥ የሚኖሩትንም እንደ ኀያል ሰው አዋረድሁ።

  • 14እስራኤል አገልጋይ ነውን? በቤት ውስጥ የተወለደ ባሪያ ነውን? እንግዲህ ለምን ተበዘበዘ?

  • 6ሕዝቤን ተቈጥቼ ርስቴን አረከስሁ፥ በእጅሽም አሳልፌ ሰጠሁአቸው፤ ምሕረት አላሳየሽላቸውም፤ በሽማግሌ ላይ ቀንበርሽን እጅግ ከብደሽ ጫንሽ.

  • 11ከዚያም የአሦር ንጉሥ እስራኤልን አስረዳቸው ወደ አሦር አመጣቸው፤ በሐላ እና በጎዛን ወንዝ አጠገብ ባለው ሐቦር አኖራቸው፤ እንዲሁም በሜዶን ከተሞች ውስጥ።

  • 22ነገር ግን ይህ ሕዝብ ተሰረቀና ተበዘበዘ ነው፤ ሁሉም በጉድጓዶች ተያዙ በእስር ቤቶችም ተሰውረዋል፤ ለምርኮ ሆነዋል ነገር ግን የሚያድን የለም፤ ለመበዝብም ሆነዋል ነገር ግን መልሱ የሚል የለም።

  • 9በአስዶድ ቤተመንግሥታት ውስጥና በግብጽ ምድር ባሉ ቤተመንግሥታት ውስጥ አስታውቁ፤ እንዲህም በሉ፦ በሳማርያ ተራሮች ላይ ተሰብስቡ እና በመካከላት የሚካሄዱትን ታላቅ ሁከቶችና የተጨቆኑትን ሰዎች ይመልከቱ.