ሆሴዕ 7:11

Amharic KJV

ኤፍሬምም ልብ የሌለው ሞኝ ርግብ ይመስላል፤ ግብጽን ይጠራሉ፥ ወደ አሦር ይሄዳሉ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ሆሴ 5:13 : 13 ኤፍሬም ሕመሙን ባየ ጊዜ ይሁዳም ቁስሉን ባየ ጊዜ፣ ኤፍሬም ወደ አሦርያዊው ሄደ ወደ ንጉሥ ያሬብም ላከ፤ ነገር ግን እርሱ ሊፈውሳችሁ አልቻለም ቁስላችሁንም ሊጠግን አልቻለም።
  • ሆሴ 12:1 : 1 ኤፍሬም ነፋስን ይመገባል፥ የምሥራቅ ነፋስንም ይከተላል፤ በዕለት ዕለት ሐሰትንና ፍርስራሽን ያበዛል፤ ከአሦርያውያን ጋር ኪዳን ያደርጋሉ፥ ዘይትም ወደ ግብጽ ይወሰዳል.
  • ሆሴ 11:11 : 11 ከግብጽ እንደ ወፍ ፣ ከአሦር ምድር እንደ ዋልታ በመንቀጥቀጥ ይመጣሉ፤ እኔም በቤቶቻቸው አቀማመጥ እሰጣቸዋለሁ፥ ይላል እግዚአብሔር።
  • ሆሴ 4:11 : 11 ዝሙትና ወይንና አዲስ ወይን ልብን ይወስዳሉ።
  • ሆሴ 9:3 : 3 በእግዚአብሔር ምድር አይቀመጡም፤ ነገር ግን ኤፍሬም ወደ ግብጽ ይመለሳል፥ በአሦርም ርኵሰ ምግብ ይበላሉ።
  • ሆሴ 8:8-9 : 8 እስራኤል ተዋጠታል፤ አሁን በአሕዛብ መካከል ደስ የማይልበት ዕቃ ይሆናሉ። 9 እነርሱ ወደ አሦር ወጥተዋል፤ የዱር አህያ ብቻውን እንደሚሄድ እንዲሁ፤ ኤፍሬም ወዳጆችን በኪራይ ተቀጠረ።
  • ሆሴ 14:3 : 3 አሦር አያድነንም፤ በፈረሶች ላይ አናሽከረከርም፤ ደግሞም ለእጆቻችን ሥራ፣ “እናንተ አማልክቶቻችን ናችሁ” አንልም፤ ምክንያቱም የአባት የሌለው በአንተ ዘንድ ርኅራኄን ያገኛል።
  • 2 ነገ 15:19 : 19 የአሦር ንጉሥ ፑል በአገር ላይ መጣ፤ ሜናሄምም እጁ ከእርሱ ጋር እንዲሆን መንግሥቱም በእጁ እንዲጸና ለፑል 1000 ቴላንት ብር ሰጠው።
  • 2 ነገ 17:3-4 : 3 በእርሱ ላይ የአሦር ንጉሥ ሳልማኔሰር ወጣ፤ ሆሴዓም ባሪያው ሆኖ ግብር አቀረበለት። 4 ነገር ግን የአሦር ንጉሥ በሆሴዓ ዘንድ ዐመፅ አገኘ፤ ምክንያቱም ወደ ግብጽ ንጉሥ ሶ መልእክተኞችን ላከ እና እንደ በዓመት በዓመት ልማዱ ለአሦር ንጉሥ ግብር አላመጣለትም፤ ስለዚህ የአሦር ንጉሥ አገባውና በእስር ቤት አሳረደው።
  • ምሳ 6:32 : 32 ነገር ግን ከሴት ጋር ዝሙት የሚሠራ ማስተዋል የለውም፤ ይህን የሚያደርግ ነፍሱን ራሱ ያጠፋል።
  • ምሳ 15:32 : 32 ትምህርትን የሚክድ ነፍሱን ይንቅላታል፤ ገሳን የሚሰማ ግን ማስተዋል ያገኛል።
  • ምሳ 17:16 : 16 ለጥበብ ልብ ሳይኖረው እያለ፥ ጥበብን ለማግኘት ዋጋ በሞኝ እጅ ለምን ነው?
  • ኢሳ 30:1-6 : 1 እናይ ዓመፃ የሚሠሩ ልጆች ይላል እግዚአብሔር፤ ከእኔ ሳይሆን ምክር የሚወስዱ፣ በመንፈሴ ሳይሆን ሽፋን የሚያደርጉ—ኃጢአትን በኃጢአት ላይ እንዲያከማቹ. 2 ግብጽ ለመውረድ የሚጓዙ፣ ከእኔ አፍ ግን ያልጠየቁ፤ ራሳቸውን በፈርዖን ኃይል ለማጠናቀቅ የሚፈልጉ፣ በግብጽ ጥላ የሚታመኑ! 3 ስለዚህ የፈርዖን ኃይል ለእናንተ እፍረት ይሆናል፤ በግብጽ ጥላ ያለው መታመናችሁም ውርደት ይሆናል. 4 አለቆቹ በጾዓን ነበሩ፥ መልእክተኞቹም ወደ ሐኔስ መጡ። 5 ለማገልገላቸው ወይም ለማበቃቸው የማይችል ሕዝብ ስለ ነበር ሁሉም ኰነኑ፤ ለእነርሱ ከእፍረትና ከስድብ በስተቀር ምንም አልነበረ። 6 ስለ ደቡብ እንስሳት መልእክት፤ ወደ ችግኝና መከራ ያለበት ምድር ይጓዛሉ፤ ከዚያም ወጣትና ታላቅ አንበሶች፣ መርዛማ እባብና እሳተ የሚበርር እባብ ይመጣሉ፤ ሀብታቸውን በወጣት አህዮች ትከሻ ይሸከማሉ፣ ዕቃቸውንም በግመሎች ዱካ ይሸከማሉ—ለማይጠቅማቸው ሕዝብ።
  • ኢሳ 31:1-3 : 1 እርዳታ ለመፈለግ ወደ ግብፅ የሚወርዱ ወዮላቸው! በፈረሶች ይደገፋሉ፤ ብዙ ስለሆኑ በሰረገላዎች ይታመናሉ፤ በጽኑ ስለሆኑም በፈረሰኞች ይማመናሉ፤ ነገር ግን ወደ የእስራኤል ቅዱስ አይመለከቱም፥ እግዚአብሔርንም አይፈልጉም። 2 ነገር ግን እርሱም ጥበበኛ ነው፤ ክፉን ያመጣል፥ ቃሉንም አይመልስም፤ ነገር ግን በክፉ አድራጎቶች ቤት ላይ ይነሣል፥ እንዲሁም ኃጢአት የሚሠሩት የሚታመኑበትን እርዳታ ይቃወማል። 3 ግብፃውያን ሰዎች ናቸው እንጂ አምላክ አይደሉም፤ ፈረሶቻቸው ሥጋ ናቸው እንጂ መንፈስ አይደሉም። እግዚአብሔር እጁን በዘረጋ ጊዜ የሚረዳው ይሰናከላል፥ የሚታገለውም ይወድቃል፤ ሁሉም አብረው ይጠፋሉ።
  • ኤርም 2:18 : 18 አሁንስ በግብፅ መንገድ ሲሖር ውኃ ለመጠጣት ምን ለማድረግ አለህ? ወይስ በአሦር መንገድ የወንዙን ውኃ ለመጠጣት ምን አለህ?
  • ኤርም 2:36 : 36 መንገድህን ለመቀየር እንዲህ ለምን ብዙ ትዘላለህ? እንደ አሦር ተዋምኸው እንደነበርህ ከግብፅ ደግሞ ትዋማለህ።
  • ኤዝቅ 23:4-8 : 4 ስማቸውም ታላቂቱ ኦሆላ፥ እህቷም ኦሆሊባ ነበሩ፤ እነርሱ የኔ ነበሩ፥ ወንዶችና ሴቶች ልጆችንም ወለዱ። ስማቸውም ይህ ነበር፤ ሰማርያ ኦሆላ ናት፥ ኢየሩሳሌም ኦሆሊባ ናት። 5 ኦሆላ ለእኔ ሳለች ጋለሞታነት ሠራች፤ ወዳጆችዋን እጅግ አወደቻቸው፥ አቅራቢያዋ ያሉ አሦርያንን። 6 ሰማያዊ ልብስ የለበሱ፥ አለቃዎችና ሠራዊት አለቆች፥ ሁሉም የሚመኩ ጎበዝ ጐልማሶች፥ በፈረሶች ላይ የሚቀመጡ ፈረሰኞች ነበሩ። 7 እንግዲህ ከእነርሱ ጋር ጋለሞታነት ሠራች፥ ከአሦርያ የተመረጡ ሰዎች ሁሉ ጋር፥ እርሷም ያወደዳቸው ሁሉ ጋር፤ በጣዖታቸውም ሁሉ ራሷን አረከሰች። 8 ከግብጽ ያመጣችውን ጋለሞታነት አልተወችም፤ በወጣትነትዋ ጊዜ ከእርሷ ጋር እንተኛ ሆነው ዐልፈው ነበር፥ የድንግልነትዋን ጡቶች ያበጡ ነበር፥ ጋለሞታነታቸውንም በእርሷ ላይ አፍሱ ነበር።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሆሴ 8:8-11
    4 አይቶች
    77%

    8እስራኤል ተዋጠታል፤ አሁን በአሕዛብ መካከል ደስ የማይልበት ዕቃ ይሆናሉ።

    9እነርሱ ወደ አሦር ወጥተዋል፤ የዱር አህያ ብቻውን እንደሚሄድ እንዲሁ፤ ኤፍሬም ወዳጆችን በኪራይ ተቀጠረ።

    10እንኳን በአሕዛብ መካከል ቢከራዩም፣ አሁን ግን እሰበስባቸዋለሁ፤ ስለ የነገሥታት ንጉሥ ጫነ ጥቂት ይታዘናሉ።

    11ኤፍሬም ለኀጢአት ብዙ መሠዊያዎች ስለ ሠራ፣ መሠዊያዎች ለእርሱ ለኀጢአት ይሆኑለታል።

  • ሆሴ 7:8-10
    3 አይቶች
    76%

    8ኤፍሬም ራሱን ከአሕዛብ ጋር ተቀላቀለ፤ ኤፍሬም ያልተመለለ ቂጣ ነው።

    9እንግዶች ኃይሉን በሉት፥ እርሱ ግን አላወቀም፤ አዎን፣ ግራጫ ጸጉር እዚዚና እዚያው በእርሱ ላይ ቢታይ እንኳ እርሱ አላስተዋለም።

    10የእስራኤል ትዕቢት በፊቱ ይመሰክራለች፤ ነገር ግን ወደ እግዚአብሔር አምላካቸው አይመለሱም፥ ስለዚህ ሁሉ እንኳ አይፈልጉትም።

  • ሆሴ 7:12-13
    2 አይቶች
    75%

    12ሲሄዱ መረቤን በላያቸው እዘረጋለሁ፤ እንደ የሰማይ ወፎች አወርዳቸዋለሁ፤ ማኅበራቸው እንደ ሰማ እቀጣቸዋለሁ።

    13ወዮላቸው! ከእኔ ሸሹና፤ ጥፋት ይድረስባቸው! በእኔ ላይ ተላለፉና፤ እኔ ባዳናቸውም ቢሆን በእኔ ላይ ሐሰት ተናገሩ።

  • ሆሴ 12:1
    74%

    1ኤፍሬም ነፋስን ይመገባል፥ የምሥራቅ ነፋስንም ይከተላል፤ በዕለት ዕለት ሐሰትንና ፍርስራሽን ያበዛል፤ ከአሦርያውያን ጋር ኪዳን ያደርጋሉ፥ ዘይትም ወደ ግብጽ ይወሰዳል.

  • ሆሴ 11:11-12
    2 አይቶች
    74%

    11ከግብጽ እንደ ወፍ ፣ ከአሦር ምድር እንደ ዋልታ በመንቀጥቀጥ ይመጣሉ፤ እኔም በቤቶቻቸው አቀማመጥ እሰጣቸዋለሁ፥ ይላል እግዚአብሔር።

    12ኤፍሬም በሐሰት አከብበኝ፤ የእስራኤል ቤትም በተንኰል፤ ነገር ግን ይሁዳ ገና ከእግዚአብሔር ጋር ይገዛል፤ ከቅዱሳንም ጋር የታማኝ ነው።

  • ሆሴ 10:6
    72%

    6እርሱም ወደ አሦር ለያሬብ ንጉሥ ስጦታ ተሸክሞ ይወሰዳል፤ ኤፍሬም ስድብ ይቀበላል፥ እስራኤልም በራሱ ምክር ይፈርጋል።

  • ኢሳ 30:2
    72%

    2ግብጽ ለመውረድ የሚጓዙ፣ ከእኔ አፍ ግን ያልጠየቁ፤ ራሳቸውን በፈርዖን ኃይል ለማጠናቀቅ የሚፈልጉ፣ በግብጽ ጥላ የሚታመኑ!

  • ሆሴ 4:16-17
    2 አይቶች
    72%

    16እስራኤል እንደ ወደኋላ የምትመለስ ገረዲ ከብት ተመልሳለች፤ አሁን ግን እግዚአብሔር በሰፊ ስፍራ ውስጥ እንደ ጠቦት ይመግባቸዋል።

    17ኤፍራይም ከጣዖታት ጋር ተጣመረ፤ ተዉት።

  • ሆሴ 11:2-5
    4 አይቶች
    71%

    2እነርሱን ሲጠሩአቸው ከእነርሱ ርቀው ሄዱ፤ ለባኣሊም መሥዋዕት አቀረቡ፤ ለተቀረጹ ምስሎችም ዕጣን አቀረቡ።

    3ኤፍሬምን ደግሞ ለመሄድ አስተማርሁ፤ በክንዳቸው ይዞ መራኋቸው፤ ነገር ግን እኔ እንዳፈወስኋቸው አላወቁም።

    4በሰው ገመዶች፣ በፍቅር ቀለበቶች ጐትቻቸው፤ በመንጋጋቸው ላይ ያለውን ቀንበር እንደሚያወርዱ ሆንሁላቸው፤ ለፊታቸውም ምግብ አስቀመጥሁላቸው።

    5ወደ ግብጽ ምድር አይመለስም፤ ነገር ግን አሦር ንጉሡ ይሆነዋል፤ መመለስን እምቢ ስለተባሉ።

  • ሆሴ 5:11-14
    4 አይቶች
    70%

    11ኤፍሬም ተጨቃጭቆ በፍርድ ተሰበረ፤ ምክንያቱም ትእዛዝን በፈቃዱ ተከተለ።

    12ስለዚህ ለኤፍሬም እንደ ጥንዚዛ እሆናለሁ ለይሁዳ ቤት ደግሞ እንደ መበስበስ።

    13ኤፍሬም ሕመሙን ባየ ጊዜ ይሁዳም ቁስሉን ባየ ጊዜ፣ ኤፍሬም ወደ አሦርያዊው ሄደ ወደ ንጉሥ ያሬብም ላከ፤ ነገር ግን እርሱ ሊፈውሳችሁ አልቻለም ቁስላችሁንም ሊጠግን አልቻለም።

    14ምክንያቱም ለኤፍሬም እንደ አንበሳ ለይሁዳ ቤት ደግሞ እንደ ወጣት አንበሳ እሆናለሁ፤ እኔ፣ እኔ እነጥላለሁ እሄዳለሁ፤ እወስዳለሁ አዳኝም የለም።

  • ሆሴ 9:11
    70%

    11ለኤፍሬም ግን ክብራቸው እንደ ወፍ ይበርራል፤ ከፀነስና ከማሕፀን እስከ ልደት ድረስ።

  • ሆሴ 9:3
    70%

    3በእግዚአብሔር ምድር አይቀመጡም፤ ነገር ግን ኤፍሬም ወደ ግብጽ ይመለሳል፥ በአሦርም ርኵሰ ምግብ ይበላሉ።

  • ሆሴ 5:3-6
    4 አይቶች
    69%

    3ኤፍሬምን እወቃለሁ እስራኤልም ከእኔ አይሰወርም፤ አሁንም ኤፍሬም ሆይ ዝሙት ታደርጋለህ እስራኤልም ተረከሰ።

    4ወደ አምላካቸው እንዲመለሱ ሥራቸውን አያቀናቅኑ፤ በመካከላቸው የዝሙት መንፈስ ነውና እግዚአብሔርን አላወቁትም።

    5የእስራኤል ትዕፍና በፊቱ ትመሰክራለች፤ ስለዚህ እስራኤልና ኤፍሬም በበደላቸው ይወድቃሉ፤ ይሁዳም ከእነርሱ ጋር ይወድቃል።

    6በመንጋቸውና በከብቶቻቸው እግዚአብሔርን ለመፈለግ ይሄዳሉ፤ ነገር ግን አያገኙትም፤ ከእነርሱ ራቀ።

  • ኢሳ 31:1
    69%

    1እርዳታ ለመፈለግ ወደ ግብፅ የሚወርዱ ወዮላቸው! በፈረሶች ይደገፋሉ፤ ብዙ ስለሆኑ በሰረገላዎች ይታመናሉ፤ በጽኑ ስለሆኑም በፈረሰኞች ይማመናሉ፤ ነገር ግን ወደ የእስራኤል ቅዱስ አይመለከቱም፥ እግዚአብሔርንም አይፈልጉም።

  • ሆሴ 11:7
    69%

    7ሕዝቤ ግን ከእኔ ወደ ኋላ ለመመለስ ተጣጥመዋል፤ ወደ ልዑል ቢጠሩአቸውም ማንም አይከብረውም።

  • ኢሳ 7:17-18
    2 አይቶች
    69%

    17እግዚአብሔር በአንተ ላይ፣ በሕዝብህ ላይና በአባትህ ቤት ላይ ከኤፍሬም ከይሁዳ ተለየበት ቀን ጀምሮ ያልመጡ ቀናትን ያመጣል፤ ይኸውም የአሦር ንጉሥ ነው።

    18በዚያን ቀን ጌታ በግብፅ ወንዞች ጫፍ ያለውን ዝንብና በአሦር ምድር ያለውን ንቦ ይጠራ።

  • ሆሴ 7:16
    69%

    16ይመለሳሉ ግን ወደ ልዑሉ አይመለሱም፤ እንደ ማያታመን ቀስት ናቸው፤ ስለ ምላሳቸው ቁጣ አለቆቻቸው በሰይፍ ይወድቃሉ፤ ይህም በግብጽ ምድር ላይ ለመሣቀል ይሆንላቸዋል።

  • ኢሳ 52:4
    69%

    4ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ በቀድሞ ዘመን ሕዝቤ ወደ ግብፅ ለመቀመጥ ወረደ፤ አሦርም ምክንያት ሳይኖረው አስጨነቃቸው።

  • ኤርም 2:36
    68%

    36መንገድህን ለመቀየር እንዲህ ለምን ብዙ ትዘላለህ? እንደ አሦር ተዋምኸው እንደነበርህ ከግብፅ ደግሞ ትዋማለህ።

  • ኢሳ 30:7
    68%

    7በእርግጥ ግብፃውያን ከንቱና ለከንቱ ዓላማ ይረዱ፤ ስለዚህ ስለዚህን ነገር ጮኽሁ፦ ኃይላቸው ተቀምጠው መቆየት ብቻ ነው።

  • ሆሴ 5:9
    67%

    9በተግሣጽ ቀን ኤፍሬም ባዶ ይሆናል፤ በእስራኤል ነገዶች መካከል እርግጠኛ የሆነውን ነገር አስታወቅሁ።

  • ሆሴ 7:1
    67%

    1እስራኤልን ልፈውስ በፈለግሁ ጊዜ የኤፍሬም ኀጢአት ተገለጠ፣ የሰማርያም ክፉነት ተጋለጠ፤ ሐሰት ያደርጋሉ፥ ሌባ ይገባል፤ በውጭም የሌቦች ቡድን ይዘርፋል።

  • ሆሴ 12:14
    66%

    14ኤፍሬም እጅግ በመራራነት አስቈጣው፤ ስለዚህ የደሙ በደል በእርሱ ላይ ይቀር፥ የእፍረቱንም ነውር ጌታው ይመልስበት.

  • ዳግ 32:28
    66%

    28ምክር ከሌላቸው ሕዝብ ናቸው፥ ችሎታም የለባቸውም።

  • ሆሴ 9:17
    66%

    17አምላኬ ስለ እርሱ አልሰሙት ይጥላቸዋል፤ በአሕዛብ መካከል ይተዋወቃሉ።

  • ኢሳ 20:4
    66%

    4እንዲሁ ደግሞ የአሦር ንጉሥ ግብፃውያንን እስረኞች ሆነው፣ ኢትዮጵያውያንንም ተማርኮኞች ሆነው ያመራቸዋል፤ ታናሾችና ታላላቆች ዕራቁና እግር የተዋረዱ ሆነው፣ እንኳ የኋላ ክፍላቸው ተገልጦ፣ ለግብፅ ስድብ እንዲሆን።

  • ኤርም 4:22
    66%

    22ሕዝቤ ሞኞች ናቸው፥ እኔን አላወቁኝም፤ ከባድ ሞኞች ልጆች ናቸው፥ ማስተዋልም የላቸውም፤ ክፉ ለማድረግ ጥበብ አላቸው፥ መልካም ለማድረግ ግን አያውቁም.

  • ሆሴ 10:11
    66%

    11ኤፍሬም ተማር የሆነች ጊደር እንስት ናት፥ እህል ለማርገብ ትወዳለች፤ ነገር ግን በውብ አንገቷ ቀንበር አኖርሁ፤ ኤፍሬምን እንዲሸክም አደርጋለሁ፤ ይሁዳ ይቃናል፥ ያዕቆብም ጐርጐሮዎቹን ይሰብራል።

  • ኤዝቅ 23:9
    66%

    9ስለዚህ እርሷን ወዳጆችዋ እጅ ላይ፥ እርሷ ያወደዳቸው አሦርያን እጅ ላይ አሳልፌ አስረከትሁአት።

  • መዝ 78:9
    66%

    9የኤፍሬም ልጆች የተዘጋጁ እና ቀስት የሸከሙ ሳሉ፥ በጦርነት ቀን ተመለሱ።

  • ኢሳ 18:1
    66%

    1ከኢትዮጵያ ወንዞች አሻገር፣ በክንፍ ጥላ የተሸፈነች ምድር ወዮላት!

  • 2 ነገ 17:7
    66%

    7ይህ የሆነው እስራኤል ልጆች ከግብጽ አገር ከግብጽ ንጉሥ ፈርዖን እጅ አንሥቶ ያወጣቸውን እግዚአብሔር አምላካቸውን በተቃራኒ ኃጢአት አድርገው ሌሎች አማላክ ፈሩና ስለ ሆነ ነው።